Český - Czech

Tam, kde je chaos a zkáza, tam je i Supermanův bláznivý klon Bizarro. Slyší vždy úplný opak toho, co je řečeno, říká pravý opak toho, co si myslí a dělá naprostý opak toho, co je správné. Ocelový muž ví, že je nejvyšší čas obstarat mu nový domov, jeho vlastní svět: Bizarro World! Na Zemi zatím Superman s Ligou spravedlivých podniká každodenní akce proti padouchům. Bizarrovu novou planetu však začne ohrožovat galaktický krutovládce Darkseid. Bizarro se tedy vrátí na Zemi, kde naklonuje Ligu spravedlivých a kopie upraví k obrazu svému. Z klonů pak povstane Bizarrova liga! Přichází Batzzaro, Bizzara, Greenzarro a Kyzarro - Batman, Wonder Woman, Green Lantern a Kyborg naruby. Liga spravedlivých se však musí se svými bizarními protějšky spojit. Jen jako jeden tým totiž dokážou zastavit Darkseida a zachránit galaxii!

Animovaný / Akční / Dobrodružný / Komedie

Deutsch - German

Sie gehen Hand in Hand – Chaos und Zerstörung ziehen Bizarro an, Supermans böses Spiegelbild, der das Gegenteil dessen hört, was gesagt wird, das Gegenteil dessen sagt, was er meint und immer das Gegenteil dessen tut, was richtig ist. Der Mann aus Stahl beschließt, dass es Zeit ist, eine neue Heimat für ihn zu finden... auf einem anderen Planeten, Bizarro World! Auf der Erde bekämpfen Superman und die Gerechtigkeitsliga wie üblich die Verbrecherwelt. Als Bizarro World jedoch die Zerstörung durch den galaktischen Tyrannen Darkseid droht, kehrt Bizarro zur Erde zurück und klont die Gerechtigkeitsliga, um mehr „Helden“ nach seinem Vorbild zu erschaffen – und die Bizarroliga ist geboren! Aus Batman, Wonder Woman, Green Lantern und Cyborg entstehen die verdrehten Klone Batzarro, Bizarra, Greenzarro und Cyzarro. Jetzt liegt es an der Gerechtigkeitsliga, ob sie zusammen mit ihren bizarren Spiegelbildern Darkseid aufhalten und die Galaxie retten wollen!

ελληνικά - Greek

Εκεί που επικρατεί το χάος και η καταστροφή, εκεί βρίσκεται ο αλλόκοτος κλώνος του Σούπερμαν, ο Μπιζάρο, που ακούει το αντίθετο απ' ότι λέει, λέει το αντίθετο απ' ότι εννοεί και κάνει το αντίθετο απ' ότι είναι σωστό. Ο Άνθρωπος από Ατσάλι αποφασίζει να του βρει ένα νέο σπιτικό... σ' έναν μακρινό πλανήτη, στον Κόσμο του Μπιζάρο! Αλλά όταν ο Κόσμος του Μπιζάρο απειλείται με αφανισμό από τον γαλαξιακό τύραννο Ντάρκσαϊντ, ο Μπιζάρο επιστρέφει στη Γη και κλωνοποιεί τη Λεγεώνα της Δικαιοσύνης, για να δημιουργήσει περισσότερους «ήρωες» όπως αυτός; Η Λεγεώνα του Μπιζάρο μόλις γεννήθηκε!

Español - Spanish

Superman, Batman y el resto de la Liga de la Justicia deberá enfrentarse a sus versiones bizarras: unos clones bastante extraños creados por el malvado Lex Luthor. No les quedará más remedio que formar una alianza si desean derrotar a un villano inesperado: Darkseid

Un Film de Brandon Vietti

Français - French

Batman a rejoint la Ligue des Justiciers qui vient de se former afin de garder un œil sur Superman, une méfiance accentuée par le mauvais (mais bien intentionné) clone de Superman Bizarro et sa création de La Ligue Bizarro, mais une menace encore plus grande oblige les deux ligues à unir leurs forces.

Je suis Bizarro ! : la ligue des opposés

Magyar - Hungarian

Miközben a Földön Superman és az Igazság Ligájának hősei teszik a dolgukat, Superman fura klónja, Bizarro is éli világát. Ő az, akinek ha mondanak valamit, az ellenkezőjét érti, mondja és teszi annak. Amikor Bizarro világát pusztulással fenyegeti Darkseid, a galaktikus zsarnok, Bizarro visszatér a Földre, és klónozza az Igazság Ligájának tagjait. Így születik meg Batzarro, Bizarra, Greenzarro és Cyzarro. Vajon az Igazság Ligájának tagjai összefognak-e a bizarr társaikkal, hogy megállítsák Darkseidot?

Italiano - Italian

Ovunque ci sia caos e distruzione troverete Bizarro, il clone opposto di Superman, che ascolta il contrario di ciò che gli si viene detto, dice il contrario di ciò vuole dire e fa il contrario di ciò che è giusto. L’Uomo d’Acciaio è deciso a trovare una nuova casa per il suo clone cattivo, un altro pianeta… Arret! Sulla Terra, Superman e la Justice League continuano a combattere il male ma quando Arret, il Mondo di Bizzarro, è minacciato dal tiranno galattico Darkseid, Bizzarro torna sulla Terra e clona gli eroi della Justice League per creare la sua Bizarro League! I cloni cattivi di Batman, Wonder Woman, Lanterna Verde e Cyborg sono Batzarro, Bizarra, Greenzarro e Cyzarro. Tocca alla Justice League allearsi con le loro bizzarre controparti per fermare Darkseid e salvare la galassia!

Polski - Polish

Gdy świat staje w obliczu galaktycznego zagrożenia, Bizarro, zmutowany sobowtór Supermana, klonuje Ligę Sprawiedliwości. Z Batmana, Wonder Woman, Green Lantern i Cyborga powstają Batzarro, Bizarra, Greenzarro i Cyzarro. Zobacz, czy Liga Sprawiedliwości połączy siły z klonami i ocali galaktykę!

Português - Portuguese

Super-Homem, Batman, Mulher-Maravilha, Cyborg e o Lanterna Verde Guy Gardner reencontram Bizarro, o clone mal-feito do Azulão, que voltou à Terra para clonar os heróis, a fim de enfrentar Darkseid e um plano maligno que pode destruir o Mundo Bizarro. Surgem então Batzarro, Bizarra, Cyzarro e Verdezarro. Cabe agora à Liga da Justiça e à Liga Bizarra unirem forças para enfrentar o perigoso vilão.

Filme Animado Original

Pусский - Russian

Лекс Лютор, движимый желанием уничтожить Супермена, вступает в преступный союз с не кем иным, как с Джокером. Но, не они одни умеют кооперироваться: Бэтмен, Робин и Супермен смело встают на борьбу с преступностью. В конце к ним присоединяются остальные участники Лиги справедливости.