Deutsch - German

Bullenreiten gehört zu den härtesten und gefährlichsten Sportarten der Welt: 8 Sekunden entscheiden über Leben oder Tod, Sieg oder Niederlage. Mit Hartnäckigkeit und großen Opfern gelingt Lane Frost eine rasante Karriere in der Arena. Doch das Glück bleibt nicht lange auf seiner Seite. Der Film zeigt die Lebens- und Karrierestationen des legendären Rodeoreiters Lane Frost, der als Held in der Arena zu Tode kam. Der rührselige US-Heimatfilm zeichnet das Bild des netten Jungen, der bestrebt ist, der Beste zu werden, auch wenn es nur gilt, seinem Vater etwas zu beweisen ...

ελληνικά - Greek

Ο μεγαλωμένος στην Οκλαχόμα Λέιν Φροστ υπήρξε ένας από τους πιο νεαρούς πρωταθλητές στην ιστορία του ροντέο, με ειδικότητα να καβαλάει ταύρους. Νιώθοντας φοβερή καταπίεση από τον πατέρα του, ο Λέιν στράφηκε στην αγάπη των θαυμαστών του, πράγμα που δημιούργησε προβλήματα στον γάμο του.

Κρατήσου γερά για το ταξίδι της ζωής σου!

Français - French

Ayant grandi en Utah, le jeune Lane Frost apprend l'art du bull riding, une discipline du rodéo, auprès de son père Clyde. Dès son adolescence, il participe à de nombreuses compétitions avec ses amis Tuff Hedeman et Cody Lambert. Il y rencontre notamment sa femme, Kellie Kyle...

Italiano - Italian

Pellicola biografica incentrata sulla vita dell'eroe statunitense Lane Frost, celebre campione del rodeo. Una cronaca che inizia dalla gioventù, quando Lane, grazie agli insegnamenti del padre, inizia a frequentare le gare e l'abile cowboy Tuff, suo acerrimo avversario. Nel 1987 si sposa con l'amata Kelly e con il suo supporto riesce a imporsi come miglior cowboy nel torneo mondiale.

Português - Portuguese

Exatamente o tempo que os caubóis de rodeio precisam aguentar montados em um touro se quiserem conseguir uma nota dos juízes. Pode parecer um período curto. Mas, para eles, é como se fosse uma eternidade. O mesmo pode ser dito da história real da meteórica carreira de Lane Frost, um dos mais famosos e premiados peões de boiadeiro dos Estados Unidos e que morreu em 1989, aos 23 anos, no auge de sua atividade. Ao lado do lendário Tuff Hedeman, que é ao mesmo tempo seu mentor e principal rival, ele encantou plateias de todo o país com seu talento e carisma.

Pусский - Russian

Фильм посвящен жизни Лейна Фроста — известного ковбоя и чемпиона мира по родео. Фильм показывает непростое детство Лейна, его борьбу на профессиональном фронте, а также историю любви с его женой.

Español - Spanish

Biografía de Lane Frost, el campeón del mundo de rodeos, desde sus díficiles comienzos hasta su trepidante ascenso a la fama antes de que se produjera su muerte en un torneo.