backdrop Casablanca passage
Poster Casablanca passage

Guarda il film Casablanca passage

Titolo originale

The Passage

Status: Rilasciato

Durata:

99 minuti

Data di rilascio

09.03.1979

IMDB ID tt0079700

WikiData ID Q429423

TMDB ID 51543

Lingua originale en

Paesi di produzione

Descrizione

Il film Casablanca passage (Titolo originale The Passage) ha nei ruoli principali su Anthony Quinn (The Basque), James Mason (Professor Bergson), Malcolm McDowell (Capt. Von Berkow), Patricia Neal (Mrs. Bergson), Christopher Lee (Gypsy), Marcel Bozzuffi (Perea), Peter Arne (Guide), Rose Alba (Madame Alba), Jim Broadbent (German Soldier) La data di uscita del film è 09.03.1979. Questo film è prodotto da Hemdale, Passage Films, Monday Films . Girato nelle seguenti località: Pyrénées, France . Paesi di produzione: United Kingdom Genere cinematografico: Film Guerra, Film Azione, Film Thriller, Film Dramma

Durante la seconda guerra mondiale, un pastore basco viene avvicinato da un gruppo clandestino che vuole che guidi uno scienziato e la sua famiglia attraverso i Pirenei. Mentre viene inseguito da un sadico tedesco.

Guarda il film Casablanca passage

Der Pass des Todes - Deutsch

Deutsch - German

Der Pass des Todes

2. Weltkrieg: Auf der Flucht vor der SS steht eine jüdische Familie vor dem Problem, das es weder vor noch zurück geht - es sei den man findet einen Weg von Frankreich nach Spanien durch die Pyrenäen. Anfangs widerwillig erklärt sich schließlich ein baskischer Schafshirte (Anthony Quinn) bereit die Familie über die Berge zu geleiten. Immer verfolgt von dem fanatischen SS-Offizier von Berkow (Malcolm McDowell) beginnt eine dramatische Flucht nicht ohne Opfer ...

El pasaje - Español

Español - Spanish

El pasaje

Segunda Guerra Mundial (1939-1945). Un pastor vasco (Anthony Quinn) se encarga de guiar al profesor Bergson (Mason), un importante científico que huye de los nazis, y a su familia desde la Francia ocupada hasta España; pero el viaje estará lleno de peligros: a la dificultad que supone cruzar los Pirineos nevados se añade la enfermedad de la mujer de Bergson. Pero lo peor de todo es que el capitán Von Berkow (Malcolm McDowell), un crueñ oficial de las S.S., los persigue implacablemente.

Passeur d'hommes - Français

Français - French

Passeur d'hommes

Pendant la Seconde Guerre Mondiale, les Allemands sont à la poursuite d’un célèbre savant, le professeur Bergson. Ce dernier, refusant de collaborer, trouve refuge chez un résistant français, surnommé le Basque. Son hôte accepte alors de conduire le scientifique et toute sa famille jusqu’en Espagne, au péril de sa vie.

Átjáró - Magyar

Magyar - Hungarian

Átjáró

A második világháború idején a francia ellenállók a megszállt Franciaországból a Pireneusok jeges átjáróján Spanyolországba akarják menekíteni John Bergsont és családját. A németek hajtóvadászatot indítanak a tudós után, az üldözőket a zseniális, ám kegyetlen SS-tiszt, Von Berkow vezeti. Az egyik toulouse-i nyilvánosház tetőtéri szobájában rejtőző család vonattal indul útnak, ám az ellenállók megtámadják őket. Később egy cigánykaraván bújtatja őket, amelynek vezetője és fia az életével fizet azért, mert segített nekik. Majd egy baszk pásztorral vágnak neki a hegyeknek, nyomukban a németekkel.

Przeprawa - Polski

Polski - Polish

Przeprawa

Trwa II wojna światowa. Baskijski pasterz (Anthony Quinn) poproszony jest o przeprowadzenie przez Pireneje chemika - profesora Bergsona (James Mason) i jego rodziny do neutralnej Hiszpanii. Ich tropem podąża grupa hitlerowców. Dowodzi nią sadystyczny kapitan Von Berkow (Malcolm McDowell).

Переход - Pусский

Pусский - Russian

Переход

Война. Франция оккупирована фашистами. Участники Сопротивления, стараясь спасти от нацистов ученого и его семью, нанимают проводником баскского пастуха, для перехода через Пиренейские горы в нейтральную Испанию. Их разыскивает одержимый садист — офицер СС. Начинается преследование беглецов эсэсовским безумцем и его карательным отрядом.

Casablanca passage - Italiano

Italiano - Italian

Casablanca passage

Durante la seconda guerra mondiale, un pastore basco viene avvicinato da un gruppo clandestino che vuole che guidi uno scienziato e la sua famiglia attraverso i Pirenei. Mentre viene inseguito da un sadico tedesco.

The Passage - ελληνικά

ελληνικά - Greek

The Passage

Κατά τη διάρκεια του 2ου Παγκοσμίου Πολέμου, ένας Βάσκος βοσκός προσεγγίζεται από την αντίσταση, για να οδηγήσει έναν επιστήμονα και την οικογένειά του στα Πυρηναία ενώ καταδιώκεται από έναν σαδιστή Γερμανό ναζί.

Štvanci - Český

Český - Czech

Štvanci

Dva muži z odboje přemluví pasáka ovcí Baska, aby převedl přes hranici z Francie do Španělska profesora Johna Bergsona, kterého nacisté nenávidí, protože o nich napsal pravdu, ale chtějí využít jeho odborných znalostí ke zdokonalení svých zbraní. Bask žije na osamělé farmě blízko hranic, okolí zná lépe než kdokoli jiný a už nejednou odboji pomohl. Tento zdánlivě nerudný muž není moc ochoten opět riskovat život, ale suma 5000 peset udělá své. Bask odjede do Toulouse, kde zjistí, že na něho čeká nejen profesor Bergson, ale také jeho žena Ariel, dcera Lea a syn Paul. To je příliš velké riziko a Bask převádět celou rodinu odmítá. Ale budovu, kde jsou Bergsonovi schovaní, prohledávají příslušníci SS, a nezbývá tedy nic jiného než tajným východem utéct. Tím se akce rozbíhá.