Español - Spanish

En un accidente automovilístico, Barney Snow (Elijah Wood) queda inconsciente y luego despierta en una clínica para enfermos terminales sin recordar nada. Solo, sin recuerdos, la clínica se convierte en su casa y Mazzo (Joseph Perrino), un interno, se convierte en su mejor amigo. Al cabo de un tiempo, Barney se enamora de Cassie (Rachael Leigh Cook), la hermana gemela de Mazzo; sin embargo, los recuerdos empiezan a fluir y Barney recibirá una difícil petición de ayuda de Mazzo. (FILMAFFINITY)

Pусский - Russian

Бэрни Сноу — загадка для самого себя и для других. Жертва амнезии, он лечится в исследовательском центре раковых заболеваний. Пытаясь вспомнить свое прошлое, он замкнут и угнетен. Лечащий врач — психиатр Мари Хэриман, ставит на Бэрни эксперименты, пытаясь вернуть ему память. В больнице молодой человек подружился с Маццо, страдающим раковым заболеванием, который познакомит его со своей сестрой Кэсси. Настоящее чувство к девушке вызывает у Бэрни перемены в его памяти, но он сталкивается с другими проблемами…

Deutsch - German

Der junge Barney Snow erwacht eines Tages in einer Klinik für todkranke Kinder und Jugendliche. Außer an seinen Namen und einen Autounfall kann er sich an nichts erinnern. Während sich eine zarte Romanze zwischen Barney und Cassie, der Schwester seines Mitpatienten Mazzo entwickelt, versucht Barney, seiner Vergangenheit auf die Spur zu kommen. Was er dabei entdeckt, macht ihn jedoch ebensowenig glücklich wie die Nachricht, dass Cassie nach Europa abreisen wird.

Français - French

Un adolescent se réveille dans un centre de soins intensifs pour enfants en phase terminale. Mais il n'a aucun souvenir de ce qui s'est passé avant. La rencontre d'une autre jeune pensionnaire va bouleverser sa vie.

Ils ont pris son passé. Elle lui offre son futur...

Português - Portuguese

Barney Snow acorda em um hospital sem memória, só se lembra de seu nome e algumas imagens de um carro batido. Ele transforma aquele lugar em sua casa temporariamente e acaba sabendo que todos os outros pacientes da clinica morreram de cancer - exceto ele. Lá ele começa uma nova vida e se apaixona pela irma de um paciente. Mas sua memória volta e muitas surpresas de seu passado podem atrapalhar o seu futuro.

Český - Czech

Barney Snow se jednoho dne probudí v nemocnici a ze svého života si nepamatuje nic, jen své jméno a opakující se vzpomínky na autonehodu. Budoucnost je nejistá a on si z kliniky vytvoří přechodný domov. Brzy zjišťuje, že všichni ostatní z oddělení umírají na smrtelné choroby - všichni kromě něho. Když další pacient Mazzo požádá Barnyho, aby dělal hostitele jeho setře Cassie, která jej chodí navštěvovat, vznikne mezi nimi hluboké přátelství, které rozkvete v lásku. Pro Barnyho tento vztah znamená nový začátek. Jak mu však střípky vzpomínek začínají vytvářet celistvý obraz, začíná odhalovat záhadu kolem svých podivných snů a upomíná se na svůj předešlý život. Jak bude Barney reagovat, až jednoho dne zjistí celou pravdu o své minulosti a jak se zachová, když ho Mazzo požádá o pomoc, kterou je těžké odmítnout?

Magyar - Hungarian

Barney Snow egy kórházban ébred. A nevén és egy autóbaleset vissza-visszatérő képein kívül nincsenek emlékei. A kevés, megmaradt képpel a lelkében igyekszik átmeneti otthonává formálni a klinikát, ahol hamar észreveszi, hogy őt kivéve az intézet összes többi, fiatal lakója gyógyíthatatlan betegségekben szenved. Amikor Mazzo, egy másik ápolt megkéri Barney-t, hogy ikertestvére, Cassie látogatásakor játssza el a házigazda szerepét, a fiú és a lány között gyors barátság, majd gyengéd románc szövődik - új jövőt ígérve ezzel Barney-nak. De ahogy lassanként próbálja összeillesztgetni darabokra hullott emlékképeit, kezdi megérteni régi életének és különös álmainak kirakós-játékát. Amit azonban bennük lát, mintha az életét veszélyeztetnék.