backdrop Chi protegge il testimone
Poster Chi protegge il testimone

Guarda il film Chi protegge il testimone

Titolo originale

Someone to Watch Over Me

Status: Rilasciato

Durata:

103 minuti

Data di rilascio

09.10.1987

Bilancio

17000000 $

  Revenue

10278549 $

IMDB ID tt0094008

WikiData ID Q1195568

TMDB ID 31650

Lingua originale en

Paesi di produzione

Descrizione

Il film Chi protegge il testimone (Titolo originale Someone to Watch Over Me) ha nei ruoli principali su Tom Berenger (Det. Mike Keegan), Mimi Rogers (Claire Gregory), Lorraine Bracco (Ellie Keegan), Jerry Orbach (Lt. Garber), John Rubinstein (Neil Steinhart), Andreas Katsulas (Joey Venza), Mark Moses (Win Hockings), Daniel Hugh Kelly (Scotty), Joanne Baron (Helen Greening) La data di uscita del film è 09.10.1987. Questo film è prodotto da Columbia Pictures . Girato nelle seguenti località: Forest Hills, Queens, New York City, New York, USA . Paesi di produzione: United States of America Genere cinematografico: Film Dramma, Film Romance, Film Thriller, Film Crime

Claire Gregory, personalità dell'alta borghesia newyorkese, assiste a un omicidio in un lussuoso nightclub. Il detective Mike Keegan, appena promosso, viene incaricato di proteggerla.

Guarda il film Chi protegge il testimone

Ten, kdo mě hlídá - Český

Český - Czech

Ten, kdo mě hlídá

Snímek se odehrává v současném New Yorku a jeho jednoduchý a poměrně předvídatelný obsah je ozvláštněn Scottovou řemeslnou zručností a zejména výrazným smyslem pro vizuální ztvárnění filmového příběhu. Scott zde na pozadí kriminální zápletky konfrontuje dva odlišné světy - přistěhovaleckou čtvrť Queens, kde žije šťastně ženatý policista Mike Keegan, a nablýskaný svět manhattanské společenské smetánky, který reprezentuje krásná a nezávislá Claire Gregoryová, jež se jako svědkyně vraždy dostává do ohrožení života.

Der Mann im Hintergrund - Deutsch

Deutsch - German

Der Mann im Hintergrund

Mike Keegan ist in New York gerade frisch zum Detective befördert worden und wird dann auch noch direkt in das Revier im pulsierenden Manhattan versetzt. Gerade seine Frau Ellie verbindet damit die Hoffnung, dass mit dem zusätzlichen Geld der Auszug aus der äußerst bescheidenen Wohnung, in der sie aktuell hausen, endlich möglich ist und vielleicht auch mal Geld für eine Waschmaschine übrig bleibt. Keegans erster Mordfall sieht nach dröger Routinearbeit für den Neuling aus. Auf einer High-Society-Party wurde die reiche Claire Gregory Zeugin eines brutalen Mordes. Bis der Täter gefasst ist, bekommt sie Personenschutz und Greenhorn Keegan wird zur unattraktiven Nachtschicht verdonnert - doch die ist gar nicht so langweilig wie anfangs befürchtet. Die schöne Mimi nimmt ihren Bodyguard mit zu den Partys der Reichen und Schönen und bald schon kommen sich die beiden näher, was die ohnehin angespannte Lage nur noch prekärer macht ...

Someone to Watch Over Me - ελληνικά

ελληνικά - Greek

Someone to Watch Over Me

Ο Μάικ Κίγκαν γιορτάζει με την οικογένεια του την προαγωγή του σε ντέντεκτιβ. Την ίδια στιγμή, η πλούσια Κλερ Γκρέγκορι γίνεται αυτόπτης μάρτυρας της δολοφονίας ιδιοκτήτη κλαμπ από την μαφία. Ο Μάικ λαμβάνει την αποστολή να φυλάει από κοντά την Κλερ στο διαμέρισμα της στο Μανχάταν. Κι ενώ ο δολοφόνος πλησιάζει, ο Μάικ πλησιάζει κι αυτός την Κλερ.

La sombra del testigo - Español

Español - Spanish

La sombra del testigo

A Mike Keegan, un hombre felizmente casado, le asignan la protección de Claire Gregory, una rica y atractiva mujer, que es el testigo clave en un caso de asesinato. Antes del juicio, el asesino intentará eliminarla. La constante vigilancia de Keegan hará que, sin darse cuenta, policía y testigo se vean envueltos en una apasionada historia de amor.

Traquée - Français

Français - French

Traquée

Mike Keegan, policier bien sous tous rapports, devient tout a coup le garde du corps de Claire Gregory, jeune femme riche qui a ete le temoin du meurtre d'un de ses amis assassine par le gangster Joey Venza. Traite d'abord en domestique, Mike penetre peu a peu dans la vie de sa protegee jusqu'a devenir son amant. Il se separe alors de sa femme Ellie pour vivre avec Claire. C'est alors que Venza prend en otage Ellie et leur fils Tommy.

Testőrbőrben - Magyar

Magyar - Hungarian

Testőrbőrben

Claire Gregory, a gazdag, elegáns nő, egy kegyetlen gyilkosság egyetlen szemtanúja. A gyilkos el akarja hallgattatni, mielőtt tanúskodhatna ellene a bíróságon, ezért a rendőrség a védelmére 24 órás őrizetet rendel el. A feladatot Mike Keegan-re, a fiatal, jóképű detektívre bízzák. A szerény, boldog házasságban élő nyomozót egyre inkább rabul ejti Claire szépsége, a luxus és a nagyvilági élet. A helyzet egyre veszélyesebb mindenki számára. A gyilkos akcióba lép, és Claire exkluzív lakásában bekövetkezik a végső leszámolás.

Chi protegge il testimone - Italiano

Italiano - Italian

Chi protegge il testimone

Un'avvenente critica d'arte, testimone oculare di un assassinio, viene protetta dalla polizia. Il turno di sorveglianza serale e' affidato al giovane ispettore Mike Keegan, padre di famiglia che attraversa con la moglie un momento difficile...

Someone to Watch Over Me - Polski

Polski - Polish

Someone to Watch Over Me

Żonaty nowojorski policjant zakochuje się w Claire - kobiecie, którą chroni jako świadka morderstwa.

Perigo na Noite - Português

Português - Portuguese

Perigo na Noite

Uma estonteante socialite de Nova York e um policial classe média são envolvidos numa trama mortal de paixão ilícita e suspense de parar o coração, neste filme elegante e bem realizado. Recém promovido, o detetive Mike Keegan (Tom Berenger, Platoon) tem sua vida virada de cabeça para baixo quando é designado para proteger Claire Gregory (Mimi Rogers, O espelho Tem Duas Faces), a bela testemunha de um brutal assassinato. Seduzido pelo perigo e atordoado com o estilo de vida glamuroso de Claire, Keegan luta para manter a linha entre proteção e obsessão - enquanto tenta ficar um passo à frente do assassino psicótico. O aclamado diretor Ridley Scott (Alien - O 8º Passageiro, Blade Runner - O Caçador de Andróides), pinta um retrato erótico e sedutor, temperado com muito suspense, no playground norte-americano do poder de Perigo na Noite.

Тот, кто меня бережет - Pусский

Pусский - Russian

Тот, кто меня бережет

Полицейский Майк Киган получает задание охранять богатую даму из высшего общества Клэр Грегори, после того как она оказалась свидетелем зверского убийства, и теперь убийца охотится за нею. Киган счастливо женат, его только что повысили до детектива, а тут на него свалилась соблазнительная и притягательная Клэр — он должен быть с ней днем и ночью…