Český - Czech

Hrdina americké komedie Roderick Blank (Simon Baker) je úspěšný mladý muž, který má krátce před svatbou s atraktivní a bohatou Fionou. Má všechno, co si jen v životě může přát, ničím se příliš netrápí, a když mu snoubenka nestačí, vždy je připravena nějaká ta náhradnice. Roderick si prostě užívá života plnými doušky. Jednoho dne však dostane podivný e-mail se seznamem 101 jmen. Po přečtení pochopí, že se týká nejen dívek, se kterými kdy něco měl, ale i těch, s nimiž ho milostné hrátky teprve čekají. A když zjistí, že se nachází teprve ve třetině seznamu a zanedlouho narazí na sexuální příležitost, která je další v pořadí, vůbec se nebrání lákavému osudu. Ovšem jen do chvíle, než zjistí, že by se měl zaplést i s velmi obávanou kráskou (Winona Ryderová), přezdívanou Smrtící Nell…

Deutsch - German

Was wäre, wenn Du eine Liste bekommst, auf der all die Personen stehen, mit denen Du jemals Sex hattest - und in Zukunft haben wirst? Mit dieser kniffligen Frage wird der erfolgreiche Sonnyboy Roderick Blank konfrontiert, als er eine Woche vor seiner Hochzeit eine merkwürdige Email mit den Namen all seiner bisherigen und auch zukünftigen Sexualpartner erhält! Vollkommen besessen und verwirrt verliebt er sich dabei in die mysteriöse Femme Fatale Gillian, die leider nicht auf seiner Liste steht im Gegensatz zu einem Porno-Starlet und einer Klasse jungfräulicher Highschool-Schülerinnen!

ελληνικά - Greek

Η ζωή ενός άνδρα γυρίζει τα πάνω κάτω εξαιτίας ενός email που αναφέρει τα ονόματα όλων των γυναικών με τις οποίες έχει κοιμηθεί και πρόκειται να κοιμηθεί. Και τα πράγματα χειροτερεύουν όταν συναντάει μια μοιραία γυναίκα που βάζει στο μάτι άνδρες ένοχους για σεξουαλικά εγκλήματα.

Español - Spanish

Roderick Blank (Simon Baker) es un hombre de éxito, contento con su vida personal y profesional, pero, una semana antes de su boda, recibe un misterioso email que contiene los nombres de todas las mujeres con las que se ha acostado en el pasado... y el nombre de todas las mujeres con las que se acostará en el futuro. Posteriormente se cruzará en su camino una 'femme fatale' (Winona Ryder) cuyo objetivo son hombres culpables de delitos sexuales contra las mujeres.

Français - French

Un jeune homme voit sa vie perturbée après la réception d’un email recensant toutes les femmes avec lesquelles il a eu des relations sexuelles…

Un homme. Une liste. 101 femmes.

Magyar - Hungarian

Roderick egy hét múlva megnősül. Ám életét váratlan esemény dúlja fel, titokzatos e-mailt kap, benne az összes nő nevével, akivel egykor dolga volt és akivel majd le fog feküdni. Az még hagyján, hogy a menyasszonya, Fiona huszonkilencedik a sorban és még a táncosnő a legénybúcsúról is belefér harmincadikként. Ám a lista százegy nevet tartalmaz, tehát garantált a félrelépés. Rod pánikba esik. Nem segít a dolgon, hogy kiderül, az égi erők tévedése folytán került hozzá a levél. Azt a tanácsot kapja, hogy semmisítse meg, de ezt könnyebb mondani, mint végrehajtani. (Port.hu)

Italiano - Italian

Roderick Blank è un uomo di successo, appagato sia a livello lavorativo che personale, ma la sua vita verrà sconvolta da una misteriosa e-mail in cui sono elencate tutte le donne con cui ha fatto sesso ma anche tutte quelle con cui lo farà in futuro. La lista è infallibile e scopre che se una donna non compare in essa non potrà essere nulla di più che una semplice amica.Un giorno scopre che una psicopatica che seduce gli uomini per poi drogarli è l'ultima donna della sua lista.

Polski - Polish

Roderick Blank jest uosobieniem sukcesu. Żyje według starannie sporządzonego planu, według którego przyszedł czas na małżeństwo. Mężczyzna oświadcza się więc atrakcyjnej Fionie. Tydzień przed ślubem odbiera anonimowy e-mail z listą stu kobiet. Narzeczona figuruje na pozycji 29., a wcześniejsze 28 nazwisk, to jego byłe partnerki. Blank odkłada małżeńskie plany i rusza na poszukiwanie autora wiadomości. Wkrótce na jego drodze staje piękna i niebezpieczna Gillian de Raisx, ukrywająca się pod pseudonimem Death Nell.

Português - Portuguese

Um homem tem sua vida transformada quando recebe um e-mail contendo os nomes de todas mulheres com quem ele já fez sexo e todas com quem ele ainda vai fazer.

Pусский - Russian

Когда Родерик Бланк получает электронное письмо со списком всех его сексуальных партнерш, прошлых и будущих, он, движимый желанием и любопытством, воплощает в реальность полученное письмо и тащит в постель каждую из списка, только лишь для того, чтобы понять, что все, что ему нужно — это любовь, и та самая, последняя, любимая — серийная убийца…

Türkçe - Turkish

Daniel Waters'ın senaryosunu yazarak yönetmenliğini üstlendiği bu filmde, Ünlü sanatçı Winona Ryder'la; kadın düşkünü Simon Baker'a o güne kadar beraber olduğu 101 kadının adını içeren bir listenin gönderilmesinin ardından yaşanan komik ve trajik olaylar işleniyor...