backdrop Confession of Pain - L'ombra del passato
Poster Confession of Pain - L'ombra del passato

Guarda il film Confession of Pain - L'ombra del passato

Titolo originale

傷城

Status: Rilasciato

Durata:

110 minuti

Data di rilascio

21.12.2006

Bilancio

8000000 $

IMDB ID tt0834902

WikiData ID Q2992443

TMDB ID 18877

Lingua originale cn

Paesi di produzione

Descrizione

Il film Confession of Pain - L'ombra del passato (Titolo originale 傷城) ha nei ruoli principali su Takeshi Kaneshiro (Yau Kin-Bong), Shu Qi (Hung), Chapman To (Tsui Wing-Kwong), Vincent Wan Yeung-Ming (Uncle Man), Lai Yiu-Cheung (Chan Wai-Keung), Ben Yuen Foo-Wah (Wong Ming), Hau Woon-Ling (Landlady of Seaside House), Elena Kong Mei-Yee (Chan Wing-Fu's Wife) La data di uscita del film è 21.12.2006. Questo film è prodotto da Sil-Metropole Organisation, Basic Pictures, Bona Film Group, Media Asia, Avex Entertainment, Salon Films, Shaw Brothers . Girato nelle seguenti località: Hong Kong, China . Paesi di produzione: China, Hong Kong, Japan Genere cinematografico: Film Crime, Film Thriller, Film Dramma

Hei e Bong sono stati compagni in polizia: Hei è ancora in servizio, mentre Bong si è ritirato ed ora è un investigatore privato. I due uomini si ritroveranno a lavorare ancora una volta fianco a fianco per risolvere un misterioso caso di omicidio ai danni del suocero di Hei. Le indagini avvicineranno sempre più i due uomini ma allo stesso tempo faranno emergere sconvolgenti verità.

Guarda il film Confession of Pain - L'ombra del passato

Confession of Pain - Deutsch

Deutsch - German

Confession of Pain

Bong (Takeshi Kaneshiro) und Lau Ching-Hei (Tony Leung Chiu Wai) sind beste Freunde und außerdem Cop-Kollegen. Eine Krönung ihrer gemeinsamen Karriere ist die Verhaftung eines Mörders und Vergewaltigers. Doch als Bong von der Arbeit nach Hause kommt, findet er seine Frau Rachel (Emme Wong) tot auf dem Bett vor, die Pulsadern aufgeschnitten. Sie war schwanger, wie Bong danach erfährt. Drei Jahre später hat Bong den Dienst quittiert und führt ein Leben zwischen Suff und bezahltem Sex. Er schlägt sich als Privatdetektiv durch, aber viel springt nicht dabei raus. Hei ist nach wie vor sein bester Freund, noch bei der Polizei tätig und seit kurzem mit der schönen Susan (Jinglei Xu) verheiratet. Eines Nachts ermordet er zusammen mit zwei Kriminellen seinen schwerreichen Schwiegervater (Hua Yueh) und dessen Butler (Yeung Ming Wan). Susan versteht nicht, wie zwei ihrem Vater unbekannte Kriminelle Zugang zum Haus bekommen konnten. Sie möchte, dass Bong Ermittlungen aufnimmt...

Ciudad herida (Confession of Pain) - Español

Español - Spanish

Ciudad herida (Confession of Pain)

La trilogía Infernal Affairs (readaptada por Martin Scorsese en "The Departed") volvió a demostrar que la ex-colonia británica, cuando quiere, sabe mover ficha y volver a convertirse en foco de atención mundial. Tras diversificar sus propuestas, Lau y Mak han vuelto a Hong Kong para rodar este elegante thriller urbano que retoma en buena parte las coordenadas de su éxito. Su título original, cuya traducción sería "Ciudad herida", se adapta como un guante a esta historia de personajes, amarga como el whisky con el que un detective intenta olvidar el suicidio de su novia, y triste como el pasado de un policía cuyo suegro ha sido brutalmente asesinado (información de cinemasitges.com). (FILMAFFINITY)

Confession of Pain - Français

Français - French

Confession of Pain

Un détective aide un ami à découvrir le meurtrier de son beau-père. Les détails de l'enquête montrent que le crime est parfait...ou presque.

Confession of Pain - L'ombra del passato - Italiano

Italiano - Italian

Confession of Pain - L'ombra del passato

Hei e Bong sono stati compagni in polizia: Hei è ancora in servizio, mentre Bong si è ritirato ed ora è un investigatore privato. I due uomini si ritroveranno a lavorare ancora una volta fianco a fianco per risolvere un misterioso caso di omicidio ai danni del suocero di Hei. Le indagini avvicineranno sempre più i due uomini ma allo stesso tempo faranno emergere sconvolgenti verità.

Dor e Ódio - Português

Português - Portuguese

Dor e Ódio

Depois de encontrar sua namorada Gravida após da mesma cometer suicídio, Bong deixa a policia para se tornar um Detetive particular, além de também se entregar ao álcool. Seu antigo Chefe, Hei entra num novo caso, onde seu sogro e o ajudante do mesmo são assassinados. Porém após encerra-lo com a insatisfação de sua esposa Susan, a mesma pede a Bong para investigar o caso por fora, ao mesmo tempo que ela percebe que está sendo perseguida por um misterioso homem. Sem saber a relação do Homem com os assassinatos, Bong com a ajuda de Hei passa a procurar o real motivo do assassinato e a identidade do misterioso homem, ao mesmo tempo que Bong cai cada vez mãe na bebedeira.