Deutsch - German

Nach dem Tod seiner Mutter zieht der kleine Junge Josh mit seinem Vater Luke und dessen neuer Freundin Gail aufs Land, um dem Großstadttrubel zu entkommen. Josh wird seit einiger Zeit von schlimmen Albträumen geplagt, was auch im neuen Zuhause nicht besser wird. Eines Tages beschließt er, einen Traumfänger von einer mysteriösen Frau zu stehlen, die in der Nachbarschaft lebt. Der Traumfänger nimmt ihm allerdings nicht seine Ängste, sondern erlaubt einer bösen Macht, von ihm Besitz zu ergreifen.

ελληνικά - Greek

Για να σταματήσει τα άσχημα όνειρα, που βλέπει ένα νεαρό αγόρι κλέβει μια ονειροπαγίδα από τον μυστηριώδη γείτονα του, αναγκάζοντας την οικογένειά του να τον σώσει από μια εφιαλτική οντότητα.

Español - Spanish

Para detener sus malos sueños, un niño roba un cazador de sueños de un vecino misterioso que obliga a su familia a rescatarlo de una entidad de pesadilla.

Français - French

Un thérapeute part en voyage avec son compagnon et son fils, orphelin de mère. Ce dernier est tourmenté par de terribles cauchemars. Quand le père est contraint de rentrer en ville, le psychologue reste avec le garçon. Ils vont faire la rencontre d'un étrange voisin dans les bois...

Polski - Polish

Opis: Aby zatrzymać swoje złe sny, młody chłopiec kradnie łapacz snów tajemniczemu sąsiadowi.

Português - Portuguese

Neste aterrorizante thriller de terror, Gail (Radha Mitchell, Silent Hill) é forçada a entrar em acordo com Josh, seu novo enteado, em uma remota casa de campo. Depois de roubar um talismã maligno de um vizinho misterioso, Josh tem sonhos sinistros de sua mãe morta – que ordena que Josh assassine Gail. Quando o pai de Josh (Henry Thomas, “A Assombração da Casa da Colina”) retorna, ele e Gail suspeitam que seu filho tenha sido possuído por um espírito antigo e sedento de sangue. É tarde demais para salvar a vida de Josh – ou a deles?

Deixe o pesadelo começar.

Pусский - Russian

Чтобы прекратить ночные кошмары, мальчик решает украсть ловец снов у своего странного соседа. Но вместе с безделушкой в доме его семьи оказывается пугающая и опасная потусторонняя сущность.

Türkçe - Turkish

Dreamkatcher, üvey çocuğu Josh ile taşra evlerinde bir süre yalnız kalan Gail'in, Josh'ın komşuların evinden mistik bir tılsımı alması sonrası üstesinden gelmesi gereken esrarengiz olayları konu ediniyor.

Kabusta sınır yoktur.

Italiano - Italian

Nel tentativo di porre fine ai suoi incubi, un ragazzino ruba un acchiappasogni costringendo la sua famiglia a combattere per salvarlo da un'entità malvagia. Avranno i legami familiari la forza di liberarlo o il demone porterà tutti in un incubo senza via di fuga?