Český - Czech

Děj tohoto drsného thrilleru se odehrává v Irsku v roce 1975. V ulicích to vře a tam, kde si teroristé označují hranice svého území krví, je vražda denním jevem. Jenže boj mezi katolíky a protestanty může sloužit jako záminka k mnohem horším činům. O nadvládu nad městem totiž usiluje gang, jehož členové se neštítí ničeho. Patří k němu i Viktor Kelly, pohledný charismatický mladík s uhrančivýma očima, na něhož jeho matka nedá dopustit. Pro ni je to milující syn, dobrý občan a vlastenec, který by se nedopustil žádného špatného skutku. Jenže Viktor je ve skutečnosti krvelačný vrah, který své oběti nelikviduje kvůli penězům, ale pro potěšení.

Français - French

Abby et Russell Quinn forme un couple heureux donc sans histoire lorsque survient un etranger qui leur loue un petit appartement. Abby attend un enfant, elle ne sait pas encore que l'etranger est un homme d'un hautre monde et que l'enfant qu'elle doit mettre au monde represente la Septieme Prophetie, la septieme pierre marquant l'avenement de l'apocalypse.

Pусский - Russian

Виктор — гангстер и беспощадный убийца, его называют «Человек со шрамом» 90-х. Он главарь банды киллеров. Журналист по имени Рин стремится раскрыть тайну о так называемом «Воскресшем человеке», рискуя собственной жизнью.

Deutsch - German

In den Straßen Belfasts der siebziger Jahre tobt ein blutiger Bürgerkrieg zwischen Protestanten und Katholiken. Jeden Tag gibt es Opfer zu beklagen. In diesem Chaos entdeckt der Journalist Ryan (James Nesbitt) eine Ähnlichkeit zwischen mehren Morden, die besonders bestialisch ausgeführt wurden. Die Polizei schenkt dem ganzen aber keine Beachtung. Ryan nimmt die Sache selbst in die Hand, wobei er auf den seltsamen McLure (Sean McGinley) und den Killer Kelly (Stuart Townsend) stößt.

Türkçe - Turkish

Victor Kelly, Katoliklerden o kadar nefret eden genç bir protestandır ki bir gece onları vahşice öldürmeye başlar. Bir muhabir kısa süre sonra kendisi için prestij elde etmek için cinayeti ortaya çıkarmaya çalışır.

Korkunun kalbine doğru git.

Italiano - Italian

Belfast, anni '70. Victor Kelly è un giovane protestante che odia i cattolici talmente tanto che una notte comincia ad uccidere persone di fede cattolica. Un reporter cerca di scoprire la verità per ottenere successo, mentre Victor finisce in una spirale di follia.