Český - Czech

Vítejte u pořadu “Chcete být piráty?” Jste připraveni na potulný život uprostřed oceánu, kde číhají monstra a nekonečný zmatek? Na pomoc přichází Pirát kapitán, který vám předá rady, bez kterých se žádný nastávající pirát, jenž chce na moři budit obdiv i hrůzu, v žádném případě neobejde! Pirát kapitán vás za asistence svého věrného papouška seznámí s praktickými a zábavnými pirátskými tipy. Naučíte se, jak si zapamatovat místo, kde jste ukryli poklad, poznáte tajemství navigace, nahlédnete do zákulisí náboru nových pirátů a navíc odhalíte taje pirátské kuchyně. Krakatice s citrónem a vilejši je přeci k nakousnutí, ne? Vydejte se v doprovodu speciálních hostů Charlese Darwina a Pirátského krále na plavbu plnou vtípků, legrace a hudebních překvapení!

ελληνικά - Greek

Με τη βοήθεια του έμπιστου παπαγάλου της Polly, ο Captain Pirate παρουσιάζει διασκέδαστικες και ξεκαρδιστική συμβουλές για την πειρατεία. Μάθετε πώς μπορείτε να θυμηθείτε πού έχετε χαμένο θησαυρό σας, τα μυστικά της πλοήγησης ανέμους, να πάρετε μια ματιά της πρόσληψης πειρατή και ακόμη μία πειρατική συνταγή για ένα γιγαντιαίο καλαμάρι με λεμόνι. Με special guests όπως ο Κάρολος Δαρβίνος και τον Pirate βασιλιά θα σαλπάρει για γέλια και διασκέδαση με μουσικές εκπλήξεις στην πορεία!

Español - Spanish

El capitán Pirata tiene un programa en el que nos cuenta sus aventuras y nos da divertidos consejos para convertirnos en un auténtico corsario: dónde enterrar el tesoro, los secretos de navegar con los vientos...

¡Listo para ser un pirata!

Français - French

Prêt pour une vie d'aventures en haute mer, pleine de monstres et de périls ? Grâce au Capitaine Pirate, accompagné de son fidèle dodo Polly et de nombreux personnages du film « Les Pirates, bons à rien, mauvais en tout », tu trouveras ici tout ce que tu as besoin de savoir pour faire de toi un grand aventurier des océans ! Apprends à te souvenir de l'endroit où tu as enterré ton trésor, à naviguer avec les vents, à recruter ton équipage et même, à cuisiner comme un pirate — quoi de plus délicieux qu'un calamar géant farci au citron et aux bernacles ? Alors, prêt à embarquer, moussaillon?...

Magyar - Hungarian

Kalózkodunk együtt? Felkészültél a szörnyekre, a hihetetlen kalandokra és a nagy zsákmányra? Hét tenger legszebb szakállú martalóca, Kalóz Kapitány szívesen ad tanácsot bárkinek, aki a tengeri rablók életét választaná. Hû dodója társaságában Kalóz Kapitány fergeteges ötletek kincsestárát nyitja meg a jövõ kalózai elõtt. Most végre a téma szakértõjétõl tanulhatod meg, hogyan tartsd észben az elrejtett zsákmány helyét, miképpen fordítsd elõnyödre a változó széljárást, megismerheted a toborzás csínját-bínját, és még ínycsiklandó receptajánlatokkal is gazdagodhatsz: rendelj óriás tintahalat citromöntettel, kacsakagyló körítéssel! A sztárvendégek között színre lép Charles Darwin és a Kalózkirály! Horgonyt fel, vár a tréfák, mókák és zenés meglepetések óceánja!

Italiano - Italian

Il Capitan Pirata vi darà tutti i consigli necessari per diventare affascinanti ma sensibili terrori dei sette mari! Con l'aiuto del suo fidato dodo, il capitano vi darà i giusti consigli. Imparate a ricordare dove avete nascosto il vostro tesoro e scoprite tutti i segreti dei venti marini. Guardate da vicino come si fa a reclutare dei pirati e imparate le loro speciali ricette!

Polski - Polish

Przygotuj się na fantastyczne podróże, szalone przygody i wszelkie niespodzianki, jakie czekają śmiałków na pełnym morzu.

Português - Portuguese

Com a ajuda de seu papagaio dodo de confiança, o Capitão Pirata apresenta dicas divertidas e hilariantes e conselhos sobre a pirataria. Aprenda a lembrar onde você enterrou seu tesouro, os segredos dos ventos que navegam, veja de perto um recrutamento pirata e até mesmo uma receita pirata de uma lula gigante com limão. Dispondo de convidados especiais como Charles Darwin e o Rei dos Piratas você vai zarpar para risos e diversão com surpresas musicais ao longo do caminho!

Pусский - Russian

Пусть пышно бородатый пиратский капитан и его банда неудачников дадут вам веселые советы и рекомендации, чтобы стать пиратом.