backdrop È solo l'amore che conta
Poster È solo l'amore che conta

Guarda il film È solo l'amore che conta

Titolo originale

Love Is All There Is

Status: Rilasciato

Durata:

105 minuti

Data di rilascio

10.05.1996

IMDB ID tt0116928

WikiData ID Q1769998

TMDB ID 55058

Lingua originale en

Paesi di produzione

Descrizione

Il film È solo l'amore che conta (Titolo originale Love Is All There Is) ha nei ruoli principali su Lainie Kazan (Sadie Capomezzo), Paul Sorvino (Piero Malacici), Joseph Bologna (Mike Capomezzo), Angelina Jolie (Gina Malacici), William Hickey (Monsignor), Abe Vigoda (Rudy), Alanna Ubach (Niccolina) La data di uscita del film è 10.05.1996. Questo film è prodotto da Cinema 7 Film Group . Paesi di produzione: United States of America Genere cinematografico: Film Commedia, Film Romance

I Malacici, una famiglia italiana operosa recentemente immigrata da Firenze, apre un ristorante di lusso nel Bronx, a New York, attirando l'ira di un altro clan. Mike e Sadie Capomezzo, altrettanto operosi ristoratori siciliani della zona, scoprono di non poter sopportare Piero e Maria Malacici. Ma le cose si complicano quando la figlia dei Malacici, Gina, e il figlio dei Capomezzo, Rosario, si innamorano.

Guarda il film È solo l'amore che conta

Liebe und andere … - Deutsch

Deutsch - German

Liebe und andere …

Die Komödie ist eine Verfilmung des Theaterstücks Romeo und Julia von William Shakespeare, die Handlung wurde jedoch in den New Yorker Stadtteil Bronx verlegt. Die aus Sizilien stammenden Imbissbesitzer Capomezzo konkurrieren mit der Familie Malacici, die früher in Italien adelig war und ein italienisches Restaurant führt. Die Capomezzo haben Schulden. Der 16-jährige Rosario Capomezzo verliebt sich in die gleichaltrige Gina Malacici als er und Gina die Vorstellung eines Amateurtheaters vorbereiten. Die Jugendlichen kämpfen gegen den Widerstand ihrer Eltern und wollen am Ende heiraten. Dabei hilft Mona, die im Streit schlichtet.

El amor es lo único que existe - Español

Español - Spanish

El amor es lo único que existe

En el barrio neoyorquino del Bronx, residen dos familias de origen italiano, los Cappamezza y los Malacici, que regentan negocios de restauración y entre las cuales existe una gran rivalidad que no se limita sólo al ámbito laboral. La tensión entre ambas familias aumenta cuando en el barrio se prepara la representación de "Romeo y Julieta", y los protagonistas son el atractivo Rosario Cappamezza y la bella Gina Malacici.

Szerelem és semmi más - Magyar

Magyar - Hungarian

Szerelem és semmi más

A romantikus film két rivális olasz család életéről szól. Mindkét családfő étteremtulajdonos és persze mindent megtesznek azért, hogy a vendégeket átcsábítsák a konkurenciától. Pechjükre azonban a gyermekeik egymásba szeretnek, ezért kénytelenek lennének végre békét kötni. De vajon sikerül ez nekik? Kiderül a "Rómeó és Júlia" történetét kicsit modernebbül feldolgozó vígjátékból...

È solo l'amore che conta - Italiano

Italiano - Italian

È solo l'amore che conta

I Malacici, una famiglia italiana operosa recentemente immigrata da Firenze, apre un ristorante di lusso nel Bronx, a New York, attirando l'ira di un altro clan. Mike e Sadie Capomezzo, altrettanto operosi ristoratori siciliani della zona, scoprono di non poter sopportare Piero e Maria Malacici. Ma le cose si complicano quando la figlia dei Malacici, Gina, e il figlio dei Capomezzo, Rosario, si innamorano.

Итальянские любовники - Pусский

Pусский - Russian

Итальянские любовники

События романтической комедии происходят в итальянском квартале Нью-Йорка, где живут беспокойные иммигранты из самого страстного места в мире — Италии. И без того жаркая атмосфера накаляется до невозможности, когда между конкурентами по бизнесу, семьями Малачичи и Капомеццо начинается война. «Добрые» соседи прибегают к любым пакостям и уловкам, чтобы победить соперников. На фоне этих баталий, дети двух семей: Джина и Розарио, становятся жертвами очень опасной болезни, под названием «любовь». Молодые люди болеют так сильно, что не могут прожить друг без друга ни одной минуты. Когда матери и отцы узнают о случившемся, их яростные крики сотрясают всю «Маленькую Италию». Вместо того, чтобы использовать влюбленность детей для примирения, взбесившиеся родители, идут на все, включая услуги ясновидящей-шарлатанки, чтобы разлучить молодых и горячих итальянских любовников.

Utajená svatba - Český

Český - Czech

Utajená svatba

Moderní převyprávění příběhu Romea a Julie zasazené do prostředí Bronxu. Cappamezzovi, majitelé menší hospůdky, jsou ve věčných sporech s bohatými Malacicisovými, majiteli luxusní italské restaurace. Všechno se ještě zhorší, když se syn Cappamezzových zamiluje do dcery Malacicisových.