Deutsch - German

Gerade als Major John Tarrant sich für den britischen Geheimdienst undercover in einen Waffenschmugglerring einschleusen will, wird sein Sohn entführt und die Erpresser fordern genau die Summe Lösegeld, die der Geheimdienst investiert hat, um die Waffenschmuggler zu ködern. Damit gerät Tarrant bei seinem Chef Harper selbst in Verdacht, abkassieren zu wollen, denn die Entführer bauen Spuren geschickt auf, die zu ihm führen. Notgedrungen muß er im Alleingang die geforderten Diamanten entwenden, um seinen Sohn zu befreien und gleichzeitig den Verräter beim Geheimdienst entlarven...

ελληνικά - Greek

Ο γιος ενός Βρετανού πράκτορα απάγεται και κρατείται για λύτρα.

Español - Spanish

Un agente secreto británico (Michael Caine), amenazado de muerte, tendrá que actuar por su cuenta cuando unos traficantes de armas sin escrúpulos secuestran a su hijo y piden un desorbitado rescate en diamantes.

El ejercicio definitivo de terror controlado.

Français - French

Tarrant, un agent du contre-espionnage britannique, est injustement accusé d'avoir orchestré l'enlèvement de son propre fils afin de s'approprier la rançon : un stock de diamants conservé par les services secrets anglais.

Italiano - Italian

David, figlio di un maggiore dei servizi segreti, viene rapito. I rapitori (un gruppo terroristico legato all'Ira) chiedono per il rilascio una partita di diamanti che i servizi segreti avevano acquistato per una missione. Tarrant sospetta (a ragione) che la soffiata ai terroristi sia partita dall'interno e cerca di smascherare il traditore. Ma non sarà facile, anche perché proprio Tarrant ad un certo punto verrà accusato di tradimento.

Polski - Polish

Michael Caine w tym niesamowitym thrillerze, wyreżyserowanym przez mistrza gatunku Dona Siegela, wcielił się w postać osamotnionego brytyjskiego agenta, który został postawiony w niezwykle trudnej sytuacji. Caine podejmuje ryzykowną grę gdy bezwzględni bandyci porywają jego nastoletniego syna i żądają za jego uwolnienie iście królewskiego okupu – ogromnej ilości nieoszlifowanych diamentów. Donald Pleasence, Clive Revill, oraz Janet Suzman znajdą się wśród ludzi zamieszanych w aferę, którą można zakończyć tylko w niesławnym Wiatraku.

Português - Portuguese

O filho de um agente britânico é sequestrado e é pedido um resgate de diamantes. O agente descobre que não pode nem contar com as pessoas que ele achava que estavam do seu lado para ajudá-lo, então decide rastrear os sequestradores. (e 14 - Estimado 14 Anos)

Pусский - Russian

Главный герой — секретный агент британской разведки, смерти которого желают и друзья, и враги. Кейн реализует план страшной мести, когда безжалостные бандиты похищают его маленького сына и требуют за мальчика гигантский выкуп, который должен быть выплачен неограненными алмазами.