Español - Spanish

Nueva adaptación al cine de los videojuegos de Capcom.

Português - Portuguese

Uma reinicialização da franquia "Resident Evil". Ambientado em 1998, a intenção é recriar a 'experiência visceral aterrorizante' dos dois primeiros jogos da série, explorando 'os segredos escondidos nas paredes da Mansão Spenser e de Raccoon City' enquanto também 'conta uma história humana fundamentada sobre uma pequena cidade americana moribunda. '

Pусский - Russian

Перезапуск «Обители зла», сюжет которого основан на событиях первой и второй частей франшизы. Действие будет происходить в Ракун-Сити и в полицейском участке, а также в особняке Спенсера.

Český - Czech

V dříve prosperujícím sídle farmaceutického gigantu Umbrella Corporation je nyní Raccoon City vymírajícím městem na středozápadě. Exodus společnosti udělal z města pustinu... s velkým zlem pod povrchem. Když se toto zlo rozpoutá, skupina přeživších musí spolupracovat, aby odhalila pravdu a přežila noc.

Objevte původ zla

Italiano - Italian

Un tempo fiorente casa del colosso farmaceutico Umbrella Corporation, Raccoon City, è ora una morente città del Midwest americano. L’esodo della compagnia ha trasformato la città in una landa desolata… dove un enorme male cova sotto alla superficie. E quando questo male si scatena, i cittadini cambiano… per sempre. E un piccolo manipolo di sopravvissuti dovrà lavorare insieme per smascherare la verità dietro la Umbrella e riuscire a sopravvivere alla nottata.

Scoprite l'origine del male

Deutsch - German

1998, Raccoon City: Einst die florierende Heimat des Pharmariesen Umbrella, hat sich die Stadt im Mittleren Westen stark verändert. Der Exodus des Unternehmens hat den Ort regelrecht in den Tod gezwungen und in eine Geisterstadt verwandelt. Die größte Gefahr steht Raccoon City allerdings noch bevor, breitet sich doch eine merkwürdige Seuche aus, die die Bewohner in aggressive Monster verwandelt. Die junge Claire Redfield versucht, den seltsamen Vorkommnissen auf den Grund zu gehen und vor allem Umbrellas Rolle darin aufzudecken. Zur selben Zeit untersucht ihr Polizisten-Bruder Chris in einem alten Anwesen vor den Toren der Stadt mit seiner Einheit das Verschwinden zweier Kollegen, das ebenfalls mit den Schrecken in Raccoon City verbunden ist...

Der Ursprung des Bösen.

Français - French

Ce nouveau chapitre de la saga Resident Evil, situé en 1998, dévoile enfin les secrets du manoir Spencer et de la ville qui fut autrefois le siège florissant du géant pharmaceutique Umbrella Corporation. Depuis le départ de la toute-puissante entreprise, Raccoon City a sombré jusqu’à la ruine, et une menace terrible rôde dans l’ombre. Lorsque le mal se réveille, Claire et Chris Redfield accompagnés de Jill Valentine unissent leurs forces pour tenter de découvrir la vérité sur Umbrella, en espérant voir le bout de la nuit...

Découvrez l'origine du mal

Magyar - Hungarian

Egykor az Umbrella Corporation virágzó otthona volt, de Raccoon City ma csak egy haldokló középnyugati város. A társaság kivándorlása pusztává tette a várost… de a felszín alatt nagy gonoszság lakozik. Amikor ez a gonosz elszabadul, a városlakók örökre… megváltoznak… és a túlélők egy kis csoportjának együtt kell működnie, hogy feltárják az Umbrella mögötti igazságot, és túléljék az éjszakát.

Így született a gonosz

Türkçe - Turkish

Bir zamanlar ilaç devi Umbrella Corporation’ın hızla gelişen yuvası olan Raccoon Şehri artık ölmekte olan bir orta batı kentidir. Şirket buradan ayrılırken ardında çorak topraklar bırakmıştır… ve de yüzeyin altında yavaş yavaş büyüyen büyük bir kötülük. Bu kötülük nihayet gün yüzüne çıktığında, hayatta kalan bir grup insanın Umbrella’nın ardındaki gerçeği keşfetmek ve geceyi sağ salim atlatmak için işbirliği yapması gerekecektir.

Felaketin başlangıcını keşfet!

Polski - Polish

Niegdyś kwitnący dom giganta farmaceutycznego Umbrella Corporation, Raccoon City jest teraz umierającym miastem na Środkowym Zachodzie. Exodus firmy sprawił, że miasto stało się pustkowiem. Z wielkim złem wrzącym pod powierzchnią. Kiedy zło zostaje uwolnione, mieszkańcy miasta zostają na zawsze zmienieni. A mała grupa ocalałych musi współpracować, aby odkryć prawdę stojącą za Umbrellą i przetrwać noc.

Zobacz jak narodziło się zło.

Română - Romanian

Odinioară un oraș înfloritor, sediu al gigantului farmaceutic Umbrella Corporation, Raccoon City este acum un oraș părăsit din Midwest. Plecarea companiei a lăsat orașul pustiu... cu un rău inimaginabil colcăind în subteran. Când răul se dezlănțuie, orășenii sunt pentru totdeauna... schimbați... iar un mic grup de supraviețuitori trebuie să colaboreze pentru a descoperi adevărul despre corporație și pentru a supraviețui nopții.

Descoperă originea răului

ελληνικά - Greek

Κάποτε το ακμάζον κέντρο του φαρμακευτικού κολοσσού Umbrella Corporation, το Raccoon City είναι τώρα μια πεθαμένη μεσοδυτική πόλη. Η έξοδος της εταιρείας άφησε την πόλη έρημε με ένα μεγάλο κακό να γεννιέται κάτω από την επιφάνεια. Όταν αυτό το κακό εξαπολυθεί, οι κάτοικοι της πόλης αλλάζουν για πάντα και μια μικρή ομάδα επιζώντων πρέπει να συνεργαστούν για να αποκαλύψουν την αλήθεια πίσω από την Umbrella και να επιβιώσουν τη νύχτα.

Μάρτυρας της αρχής του κακού.