backdrop Running out of time
Poster Running out of time

Guarda il film Running out of time

Titolo originale

暗戰

Status: Rilasciato

Durata:

93 minuti

Data di rilascio

23.09.1999

Bilancio

225000 $

  Revenue

1866462 $

IMDB ID tt0216165

WikiData ID Q3453246

TMDB ID 2463

Lingua originale cn

Paesi di produzione

Descrizione

Il film Running out of time (Titolo originale 暗戰) ha nei ruoli principali su Sean Lau Ching-Wan (Insp. Ho Sheung-Sang), Yoyo Mung Ka-Wai (Leung Yuen Ting), Waise Lee Chi-Hung (Mr. Chen), Hui Shiu-Hung (Chief Inspector Wong Kai Fai), Lam Suet (Suet) La data di uscita del film è 23.09.1999. Questo film è prodotto da Milkyway Image, Win's Entertainment Ltd. . Girato nelle seguenti località: Hong Kong, China . Paesi di produzione: Hong Kong Genere cinematografico: Film Dramma, Film Azione, Film Thriller, Film Crime

Un super criminale, a cui non è rimasto molto più tempo da vivere, architetta una complicata rapina. Attirerà così nella sua rete di inganni un esperto poliziotto.

Guarda il film Running out of time

Running Out of Time - Deutsch

Deutsch - German

Running Out of Time

Als der Berufskiller Wah von seinem Hausarzt erfährt, dass er maximal noch einen Monat zu leben hat, brechen harte Zeiten für die Schwarzwesten Hongkongs an. Jetzt, wo alles egal ist, möchte Wah nämlich sämtliche alte Rechnungen begleichen und fängt damit direkt bei Oberboss Chan an, den er für den Tod seines Vaters verantwortlich macht. Inspektor Sang beobachtet den Feldzug des Unterwelträchers zunächst aus der Distanz, bevor er sich entschließt, dem guten Mann beim Säubern unter die Arme zu greifen.

Running out of time (Con los días contados) - Español

Español - Spanish

Running out of time (Con los días contados)

Wah, un inteligente criminal al que sólo le quedan 14 días de vida, decide dar un último golpe intentando apoderarse de unos diamantes, y así atraer la atención de la policía, y especialmente la del oficial San, experto en negociación y de métodos particulares. San cree que Wah está retándolo a un juego de sabiduría y coraje, y se pone ansioso para arrestarle...

Running Out of Time - Français

Français - French

Running Out of Time

Wah est un voleur de génie qui se sait condamné par la maladie. Pour ses derniers jours à vivre, il décide de se lancer un incroyable défi : accomplir sa vengeance et provoquer la police de Hong Kong.

Kdo s koho - Český

Český - Czech

Kdo s koho

Svižný akční film o duelu zloděje a policisty. Akcí tentokrát není myšleno monstrózní střílení do posledního zásobníku, ani nakopávání maxima hlav. Je to spíš o tom, kdo a jak koho doběhne (ne v atletickém slova smyslu). Podstatnou roli ve filmu hraje humor, zastoupený především postavou policistova nadřízeného důstojníka.

Fogy az idő - Magyar

Magyar - Hungarian

Fogy az idő

A halálos beteg Wah az évszázad rablására készül, és úgy néz ki, hogy egy új technológia segítségével véghezviheti tervét. Sangnak, a rendőrségi közvetítőnek nem értelmetlen ugyan az élete, mégis úgy érzi, hogy az idő túl lassan telik. Wah egy pénzügyi cég gyémántjait akarja lenyúlni, bár eredetileg a szomszédos szállítási vállalatot célozta meg. Ellopja az ékszert, elmenekül Sang és a rendőrség elől, és túszul ejti Tinget. Nem mindennapi találkozásuk dacára kölcsönös vonzalom alakul ki köztük. Másnap, amikor Sang nyomozni kezd az ügyben, valami gyanúsat talál a szállítási vállalatnál. Végül Sang rájön, hogy Wah arra használta őt, hogy elterelje magáról a figyelmet, amíg végez. Sang ennek ellenére megérti Wah-t.

Czas ucieka - Polski

Polski - Polish

Czas ucieka

Jeden z największych azjatyckich przebojów 1999 r. a także jeden z najlepszych filmów w karierze Johnniego To. Cheung dowiaduje się, że jest ciężko chory i pozostało mu nie więcej niż 4 tygodnie życia. Nie mając nic do stracenia prowadzi ryzykowną grę z miejscowym policjantem, którego świadomie stara się wykorzystać do pomocy przy kradzieży cennego naszynika. Z czasem pomiędzy przestępcą i policjantem zaczyna rodzić się coś na kształt przyjaźni.

Совсем мало времени - Pусский

Pусский - Russian

Совсем мало времени

Чеунг умирает от неизлечимой формы рака – по словам врачей, ему осталось жить всего несколько недель. Другой бы от такого известия сломался, но только не Чеунг. Вместо того, чтобы провести последние дни в постели, он затаривается мощными болеутоляющими и запускает в действие сложнейшую аферу, одним из главных действующих лиц в которой должен стать гениальный детектив Хо. Но даже Хо далеко не сразу поймет, что нужно Чеунгу на самом деле.

Running out of time - Italiano

Italiano - Italian

Running out of time

Un super criminale, a cui non è rimasto molto più tempo da vivere, architetta una complicata rapina. Attirerà così nella sua rete di inganni un esperto poliziotto.