Český - Czech

Hluboko v poušti vůdci upírů oživili stvoření, které stálo na počátku jejich rasy. Legendární Dracula nyní vystupuje pod jménem Drake a disponuje schopnostmi, které byly dosud upírům odpírány. Aby to bylo pro Bladea ještě komplikovanější, rozvine proti němu rada upírských předáků širokou škálu nových bojových taktik, ke kterým zneužijí i své kontakty na vyšších místech. V očích FBI se Blade pojednou stává zabijáckou zrůdou, kterou je třeba stůj co stůj polapit. Po konfliktu Bladea a jeho rádce Whistlera s agentem Cumberlandem a jeho muži je nad slunce jasnější, že Blade bude potřebovat pomoc. Neochotně se spojí s lidskými lovci upírů, které vede Whistlerova dcera Abigail a spolu se slepou vědkyní Sommerfieldovou pracují na „konečném řešení upírské otázky“. Blíží se poslední bitva, ve které je v sázce rovnováha světa a zachování lidského rodu. Nemrtví se však své vlády nad světem nevzdají tak lehce...

Poslední štvanice začíná…

Deutsch - German

In Blade: Trinity bekommt es der Daywalker zum ersten Mal mit dem Vampir aller Vampire Drake alias Dracula zu tun. Dieser, gespielt von Prison Break – Star Dominic Purcell, wird von einer Gruppe Vampire aus seinem Grab befreit, mit dem Ziel sie alle zu Daywalkern zu transformieren. Nach Whistlers Tod muss Blade mit der Untergrundorganisation Nightstalker zusammen arbeiten, die auch in den Kampf gegen Vampire geht. Zu dieser gehört neben Whistlers Tochter Abigail auch der Draufgänger Hanibal King. Ziel der Gruppe ist es, mit dem von ihnen entwickelten Virus Day Star alle Vampire zu vernichten. Dafür brauchen sie jedoch als letztes Element einen Tropfen von Drakes Blut, der das Virus erst wirkungsvoll genug macht. Die Schlacht zwischen den Nightstalkern rund um Blade und den Vampiren beginnt.

Die letzte Jagd hat begonnen

ελληνικά - Greek

O Blade, ο σκοτεινός ήρωας κόμικ της Marvel, είναι μισός άνθρωπος μισός βαμπίρ. Στην τρίτη περιπέτειά του βρίσκεται θύμα μιας σκευωρίας, στημένης από τη φυλή των βρικολάκων, κατηγορούμενος για τους θανάτους αθώων ανθρώπων. Την ίδια στιγμή τα βαμπίρ έχουν καταφέρει να αποκτήσουν θέσεις στα ανώτερα κοινωνικά στρώματα. Καθοριστική είναι η βοήθεια που δίνει ο Κόμης Δράκουλας, τον οποίο έφεραν στη ζωή οι αρχηγοί των βρικολάκων. Ο Δράκουλας μπορεί πλέον να αλλάζει πρόσωπα και να αντέχει το φως του ήλιου. Για να καταφέρει ο Βlade να ξεφύγει από τους διώκτες του και να κατατροπώσει τα βαμπίρ, θα χρειαστεί τη βοήθεια των Nightstrokers. Πρόκειται για μια ομάδα κυνηγών βρικολάκων με εξελιγμένο οπλοστάσιο.

Español - Spanish

Durante años, Blade ha luchado contra los vampiros sin que el mundo supiera lo que sucedía en los bajos fondos. Pero ahora, tras caer en las redes del FBI, se ve forzado a salir a la luz del día para unir sus fuerzas con un clan de humanos cazadores de vampiros que nunca supo que existían, los Nightstalkers. Junto a Abigail y Hannibal, Blade sigue la pista de una Antigua criatura que lo está acechando el vampiro original: Drácula.

Comienza la caza final.

Français - French

Blade, le héros mi-vampire mi-humain, se joint à deux chasseurs de vampires, membres d'un groupe appelé Nightstalkers, pour traquer Danica Talos. Ce dernier a réussi à ressusciter Drake qui était en sommeil depuis des années, dans l'attente de régner sur le monde.

Magyar - Hungarian

Penge, a világ legelszántabb vámpírgyilkosa visszatér egy harmadik, egyben utolsó ütközet kedvéért. A vámpírvadász éveken át az éjszaka leple alatt harcolt a vérszívók ellen, de most, hogy az FBI vérdíjat tűzött ki a fejére, kénytelen kimerészkedni a napfényre, hogy egyesítse erőit egy emberekből álló vámpírvadász klánnal, melynek létezéséről még csak nem is tudott. Oldalán két rettenthetetlen ifjúval, Abigaillel és Hanniballal Penge egy ősi ellenfél nyomába szegődik, aki nem más, mint a legelső vámpír, minden vérszívó őse: Drakula.

Kezdődik a végső vadászat.

Italiano - Italian

Blade questa volta se la deve vedere con Dracula Il cacciatore di vampiri Blade e il suo mentore Whister si mettono sulle tracce del temibile vampiro Drake, dotato di poteri straordinari che gli consentono di affrontare anche la luce del giorno...

Polski - Polish

Blade (Wesley Snipes) powraca jako niezwyciężony łowca wampirów w eksplodującym akcją filmie - "Blade: Mroczna Trójca". Przez lata Blade walczył przeciwko wampirom pod osłoną nocy. Teraz, kiedy poluje na niego FBI, jest zmuszony wyjść z mroku i walczyć w świetle dziennym oraz połączyć swe siły z klanem łowców wampirów - Nocnymi Łowcami - o których istnieniu nawet nie wiedział. Razem z Abigail (Jessica Biel) i Hannibalem (Ryan Reynolds), dwójką doskonale wyszkolonych Nocnych Łowców, Blade podąża krwawym szlakiem za pradawnym potworem, który dał początek rasie wampirów - Drakulą (Dominic Purcell), który również poluje na Blade'a. [opis dystrybutora dvd]

Czas na ostatnie łowy.

Português - Portuguese

Blade, agora um homem procurado pelo FBI, deve unir forças com os Nightstalkers para enfrentar seu inimigo mais desafiador ainda: Drácula.

O fim está próximo. Agora é matar ou morrer. Mas, desta vez, ele não lutará sozinho!

Pусский - Russian

Фатальные события могут привести к захвату власти в мире вампирами, объявившими войну Блэйду (Уэсли Снайпс). Их вернувшийся мессия Дракула разворачивает широкую успешную кампанию по дискредитации Блэйда, который становится для людей врагом номер один. Беглец, отверженный людьми, открывшими на него охоту, Блэйд находит неожиданную помощь в лице бывшего вампира Короля Ганнибала (Райан Рейнолдс), связанного с группировкой «Ночных охотников».

Türkçe - Turkish

Serinin son bölümünde sorunlar oldukça fazlalaşıyor. Vampirlerin çabaları ile uyandırılan Dracula uyandırılma sebebinin Blade olduğunu öğrenir ve kendisini Dracula ile inanılmaz bir savaş içerisinde bulan Blade'e destek sözü veren ekiple birlikte iş başına koyulurlar ancak Dracula sıradan bir düşman olmadığını çok sürmeden belli eder.

Română - Romanian

Războiul dintre vampiri și oameni continuă, iar Blade trebuie să scape de FBI și să facă echipă cu o bandă de vânători rebeli pentru a înfrunta cel mai puternic inamic.