Français - French

Une jeune femme malavisée cherche désespérément à se faire des amis et à devenir célèbre. Elle simule alors un séjour à Paris pour renforcer sa présence sur les réseaux sociaux. Lorsqu'un incident terrifiant se produit dans le monde "réel" et fait partie de son voyage imaginaire à son corps défendant, son mensonge devient un dilemme moral qui lui offre toute l'attention qu'elle souhaitait.

Soyez célèbre ou essayez de mentir.

Español - Spanish

Una joven desesperada por amigos y fama, finge un viaje a París para actualizar su presencia en las redes sociales. En el mundo real tiene lugar un incidente aterrador que se convierte en parte del viaje imaginario y que ella deberá resolver.

Hazte famoso o miente en el intento.

Português - Portuguese

Uma jovem ambiciosa consegue seguidores e fama ao dizer ter sobrevivido a um ataque mortal, mas logo descobre o preço terrível de ser uma celebridade digital.

Český - Czech

Ambiciózní mladá žena, která zoufale touží po příznivcích a slávě, předstírá výlet do Paříže, aby se prosadila na sociálních sítích. Když se v reálném světě odehraje děsivý incident, který se stane součástí jejího imaginárního výletu, stane se z její bílé lži morální dilema, které jí nabídne veškerou pozornost, po níž toužila.

Italiano - Italian

Una giovane donna ambiziosa, alla disperata ricerca di seguaci e fama, finge un viaggio a Parigi per aumentare la sua presenza sui social media. Quando un incidente terrificante avviene nel mondo reale e diventa parte del suo viaggio immaginario, la sua bianca bugia diventa un dilemma morale che le offre tutta l'attenzione che desiderava.

Türkçe - Turkish

Arkadaşları ve şöhreti için umutsuz olan genç bir kadın, sosyal medyadaki varlığını artırmak istemektedir. Bunun için de Paris'e sahte bir gezi düzenler. Ancak gerçek dünyada korkunç bir olay meydana geldiğinde yalanı ona istediği tüm ilgiyi sunan ahlaki bir ikileme dönüşür.

Ünlü ol ya da yalan söylemeye çalış.

Polski - Polish

Danni Sanders (Zoey Deutch) jest nieszczęśliwą pracownicą nowojorskiego magazynu Depravity, która ma problemy z nawiązywaniem nowych znajomości. Podczas rozmowy ze swoim współpracownikiem, popularnym w mediach społecznościowych Colinem (Dylan O’Brien), postanawia skłamać, jakoby dostała się na prestiżowe warsztaty ze sztuki pisania w Paryżu. Dziewczyna spędza cały tydzień w swoim mieszkaniu, w Nowym Jorku, gdzie publikuje przerobione zdjęcia z Francji. Kiedy w Paryżu dochodzi do ataku terrorystycznego, Danni decyduje się udawać ocalałą z zamachu, aby zyskać sławę.

Magyar - Hungarian

Egy fiatal nő, aki kétségbeesetten vágyik barátokra és hírnévre, megjátssza, hogy Párizsba utazik, hogy frissítse a közösségi médiában való jelenlétét. A való világban egy rémisztő esemény történik, amely a képzeletbeli utazás részévé válik, és ezt kihasználja.

Pусский - Russian

Амбициозная девушка обретает поклонников и славу, когда выдает себя за выжившую после смертельного нападения, но вскоре она узнает, что известность в Интернете имеет страшную цену.

Deutsch - German

Danni Sanders (Zoey Deutch), täuscht eine Reise nach Paris vor, in der Hoffnung, ihren Einfluss in den sozialen Medien zu steigern. Als ein schrecklicher Vorfall die Stadt der Lichter heimsucht, verfällt Danni unwissentlich in eine Lüge, die größer ist, als sie sich je vorgestellt hat. Sie „kehrt“ als Held zurück und schließt sogar eine unwahrscheinliche Freundschaft mit Rowan (Mia Isaac), einer echten Trauma-Überlebenden, die sich dem gesellschaftlichen Wandel verschrieben hat, und schnappt sich den Mann ihrer Träume, Colin (Dylan O'Brien). Als Influencerin und Fürsprecherin hat Danni endlich das Leben und Publikum, das sie sich immer gewünscht hat. Aber es ist nur eine Frage der Zeit, bis die Fassade Risse bekommt, und sie lernt auf die harte Tour, dass das Internet einen Takedown liebt.

Werde Berühmt oder Lüge beim Versuch.

ελληνικά - Greek

Μια φιλόδοξη νεαρή γυναίκα, αποκτά ακολούθους και δόξα, όταν προσποιείται ότι επέζησε από μια φονική επίθεση, αλλά σύντομα διαπιστώνει ότι η διαδικτυακή φήμη έχει και μεγάλο τίμημα.

Γίνε διάσημος ή πες ψέματα προσπαθώντας.