Deutsch - German

Der gefürchtete Pirat Dotterbart muss wegen Steuerhinterziehung eine langjährige Gefängnisstrafe absitzen. Um an seinen legendären Schatz zu kommen, lässt man ihn aus dem Gefängnis fliehen. Der Plan scheint aufzugehen: Gemeinsam mit seinem aus der Art geschlagenen Sohn macht sich Dotterbart auf zu der Insel, auf der er den Schatz versteckt hat. Doch neben den britischen Agenten Clement und Pew sind auch verräterische Mitglieder der früheren Crew Dotterbarts daran interessiert, das Vermögen in ihren Besitz zu bekommen.

Italiano - Italian

Dopo aver passato 20 anni a raziare i mari spagnoli, Barbagialla viene catturato, accusato di evasione fiscale e condannato a scontare 20 anni nella Prigione "Santa Vittima". Per confiscare il suo favoloso tesoro, la Marina Inglese lo lascia evadere per seguirlo, là dove prostitute impertinenti, semidei con problemi di pronuncia e tremendi giochi di parole lo stanno aspettando.

Una barca di risate.

Pусский - Russian

Фильм "Жёлтая борода" о приключениях морского волка и корабельного дьявола по прозвищу Желтая борода. Его жизнь прошла под флагом "Веселого Роджера", перед его жестокостью спасовали бы самые именитые флибустьеры. Собрать команду головорезов, пойти на абордаж и найти сокровища – для настоящего хозяина морей все это детские шалости. Но сможет ли пират быть любящим отцом? Ведь даже отъявленный негодяй может в один прекрасный день познать радость отцовства...

Magyar - Hungarian

1687-et írunk. 20 éve, hogy a hírhedt és legendás kalóz, Sárgaszakáll elásta egy titkos szigeten a spanyoloktól rabolt aranyat, és most, hogy kiengedik a börtönből, egész ármádia lohol a nyomában. Portyáin elkíséri fia, akinek fejére egy kincs lelőhelyének térképét tetoválták.

Français - French

En l'an de grâce 1687, le féroce capitaine Barbe d'or, à la tête de son équipage de pirates, se livre à un raid contre un navire du roi Carlos transportant une fortune.

Une cargaison de rires.

Español - Spanish

Yellowbeard huye de prisión para buscar un tesoro que le pertenece. Lo que ignora es que las autoridades lo han dejado escapar para poder seguirlo y apoderarse de sus riquezas. Por otro lado, el hijo de Yellowbeard también emprenderá la búsqueda del oro de su padre.

Türkçe - Turkish

Sarı sakal İspanyol Ana'yı yağmalamış ve erkekler dudaklarını yemeye ve yüreklerini yutmaya başlamıştı. Yakalanan ve vergi kaçakçılığından ötürü suçlanan mahkum, Aziz Yargıcı için Aziz Mağdurun Hapishanesinde 20 yıl hapis cezasına çarptırıldı. Muhteşem hazine el koymak için bir planda, Kraliyet Donanması onu kaçmasına ve onu izlemesine olanak tanır; burada şımarık tartlar, yarı tanrıların söylendiği bazı korkunç ceza ve cezalar beklenir.

Polski - Polish

Rok 1687. Hiszpański galeon zostaje napadnięty i ograbiony przez osławionego pirata. Mija dwadzieścia lat. Zrabowanego złota szukają zarówno Hiszpanie, jak i tajne służby królowej Anglii. Tymczasem skarb leży zakopany na nikomu nieznanej wysepce, której mapa... wytatuowana jest na głowie pewnego chłopca!

ελληνικά - Greek

Όταν οι αρχές μαθαίνουν ότι ο φυλακισμένος πειρατής Γέλοουμπιρντ (Κιτρινογένης) έχει κρύψει κάπου έναν θησαυρό, τον απελευθερώνουν για να τους οδηγήσει σε αυτόν. Το πρώτο που μαθαίνει είναι ότι η σύζυγος του αμέλησε να του πει ότι έχει έναν γιο 20 ετών, την ντροπή της οικογένειας, αφού βγήκε διανοούμενος. Με το βρετανικό ναυτικό κατά πόδας, ο Γέλοουμπιρντ, ο γιος του και μέλη του παλιού πληρώματος του πειρατή ξεκινούν για την ανεύρεση του χρυσού.