Français - French

En 871 après J-C, Steinar, jeune guerrier Viking, est envoyé par son père mourant, le Roi, dans une quête pour retrouver son frère, jadis banni du royaume. Dans sa quête, il dirigera avec lui toute une armée contre l’envahisseur. Le voyage épique de Steinar à travers un territoire hostile va le transformer en l’homme que le roi attendait, un impitoyable successeur au trône.

Italiano - Italian

Nella Bretagna vichinga dell'anno 871, il giovane guerriero vichingo Steinar (Charlie Bewley) è mandato da suo padre il Re in missione per rintracciare il fratello, bandito dal regno anni prima. Il suo epico viaggio attraverso un territorio ostile farà gradualmente emergere in lui l'uomo che suo padre vorrebbe, destinato a divenire il cruento e spietato successore al trono.

Deutsch - German

Wir schreiben das Jahr 871 n.Chr.: Der junge Krieger mit Leidenschaft, Steinar, wird von seinem Vater, dem König der Wikinger, auf die Suche nach seinem verschwundenen Bruder Hakan geschickt. Dieser wurde vor vielen Jahren aus dem Königreich verbannt. Doch nun, da der König im Sterben liegt, verlässt sich das Volk darauf, dass Hakan dessen Erbe antritt und ihrem Königreich wieder Ordnung verleiht. Auf seiner Reise durch das feindliche Britannien wird Steinar schließlich zu dem Mann, den sein Vater von ihm zu sein erwartet - ein unbarmherziger und gnadenloser Krieger.

Pусский - Russian

Страстный молодой человек превращается в жестокого воина, во время своих путешествий в поисках давно потерянного брата.

Türkçe - Turkish

Steinar yıllar önce kardeşini kaybetmiştir. Kimin tarafından kaçırıldığını bilmesede kararını vermiş peşine düşmüştür. Gerekirse onu bulabilmek için canını verebilcek olan Steinar, zamanlar tam bir savaşçıya dönüşür. Gitti yerlerde aklını, cesaretini ve gücünü ortaya koyarak insanların hayranlığını kazanır ve kendi ordusunu oluşturur. Artık çok daha güçlüdür ve amacına ulaşmaya yakındır...

Português - Portuguese

Depois do assassinato sangrento do rei, um jovem decide atravessar o território britânico em busca do seu irmão perdido, Hakan, o Feroz, o único capaz de restaurar a ordem no reinado. No caminho, ele enfrenta diversos obstáculos que o transformam num verdadeiro guerreiro.

Todos tem que morrer!

Español - Spanish

Trata de la transformación de un apasionado joven que se transformará en guerrero haciendo un épico viaje en busca de su hermano perdido, de nombre “Hakan The Ferrocious”, para restablecer el orden en su reino.

La sangre reinará.

ελληνικά - Greek

Ένα ρεαλιστικό παραμύθι με έντονη δράση στην Βρετανία των Βίκινγκς το 871 μ.Χ, σ έναν κόσμο που κυριαρχεί η βία. Ένας νεαρός Βίκινγκ πολεμιστής, ο Steinar (Charlie Bewley), στέλνεται από τον βασιλιά πατέρα του να βρει τον αποξενωμένο αδελφό του, ο οποίος εξορίστηκε από το βασίλειο πολλά χρόνια πριν. Το επικό ταξίδι του Steinar μέσα σ ένα τρομακτικά εχθρικό έδαφος τον αναδεικνύει σταδιακά ως εκείνον που πατέρας του ήθελε να είναι: ένας αδίστακτος και ανηλεής διάδοχος στο θρόνο του.

Polski - Polish

Akcja rozgrywa się w 793 roku n.e. w Brytanii. Młody wojownik wikingów imieniem Steinar (Charlie Bewley) zostaje wysłany przez swojego ojca na wyprawę, aby odnaleźć dawno temu wygnanego z królestwa brata. Podróż przez krainy wroga sprawiają, że Steinar staje się bezlitosnym i mężnym następcą tronu, o jakim jego ojciec marzył.

Magyar - Hungarian

Tetteposz lát egy szenvedélyes fiatalembert átváltozni egy brutális harcossá ahogy utazik, a meg nem bocsátó táj keresésében régóta elvesztette Hakan The Ferrocious testvért, akinek az emberei számítanak rá hogy állítsák vissza a rendet a királyságukban.

Český - Czech

Píše se rok 871. Británie je z velké části ovládaná bojovnými klany Vikingů. Jedním z nich je mladý bojovník Steinar, syn panovníka. Otec vyšle Steinara na výpravu s cílem najít odcizeného bratra Hakana, kterého před roky vykázali z království. Na této životunebezpečné výpravě se má Steinar stát mužem, po kterém touží jeho otec - jeho nástupcem, budoucím nelítostným panovníkem.