Italiano - Italian

Un fratello e una sorella che speculano su finti fenomeni paranormali perdono il controllo della situazione quando devono liberare una casa infestata dagli spiriti.

Polski - Polish

Rodzeństwo rozwiązujące fałszywe paranormalne problemy zostaje wezwane do nawiedzonego domu w sprawie zlecenia, które okazuje się aż za bardzo prawdziwe.

Español - Spanish

Dos hermanos especializados en engañar a la gente con "problemas paranormales" se topan con un caso que resulta ser pero que muy real.

Deutsch - German

Die Geschwister Angela und Jackson nennen sich selbst Geisterbeschwörer, um so Trauernden das Geld aus der Tasche zu ziehen, doch sie selbst glauben nicht an den ganzen Hokuspokus, den sie veranstalten. Das geht so lange gut, bis sie von Mrs. Green beauftragt werden, ein Waisenhaus zu besuchen, in dem früher einige Morde an jungen Mädchen begangen wurden. Und auf einmal sehen sich die beiden konfrontiert mit dem ganz realen Horror eines Hauses, über dem ein Fluch liegt.

ελληνικά - Greek

Τα δύο αδέρφια που προσποιούνται παραφυσικά φαινόμενα βρίσκουν τον δάσκαλό τους, όταν μια δουλειά που αναλαμβάνουν σε ένα στοιχειωμένο σπίτι πάει πολύ στραβά.

Français - French

De faux médiums spécialisés dans les phénomènes paranormaux se retrouvent victimes de leur propre escroquerie quand une mission tourne soudain au cauchemar.

Türkçe - Turkish

Jackson ve Angela kardeşler, insanların zaaflarından yararlanan usta dolandırıcılardır. Angela, ölülerle iletişime geçebildiğini ve bu sayede birçok paranormal olayı aydınlatabildiğini söyleyerek insanları kandırır. Fakat iş için bir yetimhaneye çağırıldıklarında hayatları değişir. Kardeşlerin sıradaki kurbanı, terk edilmiş bir yetimhanede tek başına yaşayan Bayan Green’dir. Yaşlı kadın kardeşlerden geceleri kendisini uyutmayan kötü seslerle iletişime geçmelerini ve onları susturmalarını ister. Kolayca bu işin de üstesinden geleceklerini düşünen kardeşler sahte ekipmanlarını da yanlarına alarak yetimhaneye gider. Kardeşler araştırma devam ettikçe evin derinliklerindeki korkunç kötülükle yüzleşmek zorunda kalır...

Português - Portuguese

Dois irmãos, Angela e Jackson, formam uma parceria aplicando golpes como "caça-fantasmas". Em explorando o sofrimento e vulnerabilidade dos enlutados, a dupla convence seus alvos de que Angela tem a capacidade de fazer contato com os mortos.

Pусский - Russian

Псевдо-экстрасенсы Джексон и Анджела зарабатывают на жизнь тем, что обманывают людей, избавляя их от привидений, в которых они сами не верят. Но в детском приюте, населенном призраками, им предстоит столкнуться с реальным ужасом.

Мертвые не будут молчать

Český - Czech

Sourozenci Angela a Jackson jsou dva mladí podvodníci, kteří si vydělávají "vyháněním" duchů. Jednoho dne je do svého domu s temnou minulostí pozve paní Greenová. Dům je bývalý sirotčinec, ve kterém se odehrálo několik vražd mladých dívek. Začínají se tam dít nevysvětlitelné děsivé úkazy.