Deutsch - German

Während des Zweiten Weltkrieges hat Captain Invincible seine Superkräfte gegen die Nazis eingesetzt. Doch dann wurde der Held verdächtigt ein Kommunist zu sein und mit Verachtung gestraft. Captain Invincible hat daraufhin das Cape an den Nagel gehängt und ist nach Australien gegangen, wo er bis heute zurückgezogen lebt. Als den Amerikanern nun jedoch eine geheime Superwaffe gestohlen wurde, bitten sie den Helden von einst ihnen zu helfen. Nur leider ist Captain Invincible über die Jahre zum Alkohliker geworden - eine Schwäche, die der böse Mr. Midnight auszunutzen weiß...

oder Wer fürchtet sich vor Amerika?

Español - Spanish

En la Segunda Guerra Mundial, el Capitán Invincible usó sus superpoderes contra los nazis, y fue un héroe. Pero cuando lo acusaron de apoyar a los comunistas, se retiró a Australia. Ahora, después de que le roben una súper arma súper secreta de Estados Unidos, se le pide que regrese para ayudar. Desafortunadamente, ahora es un alcohólico ... parodia de historietas de superhéroes.

Português - Portuguese

Alan Arkin interpreta o Captain Invincible do título, um super-herói que caiu em desgraça durante o McCarthysmo e foi viver para a Austrália. Trinta anos mais tarde, o governo dos EUA volta a chamá-lo para combater o seu arqui-inimigo, Mr. Midnight (Christopher Lee), que reapareceu. O problema é que, entretanto, o outrora paladino do bem só pensa na bebida.

Pусский - Russian

Австралийская пародия на такой чисто-американский жанр, как супергероика. Капитан Непобедимый - некогда величайший герой американского народа, сокрушитель организованной преступности, победитель нацистских фашистов и узкоглазых милитаристов, вот уже 30 с лишним лет не удостаивает людей своим появлением на публике. Разочаровавшись в государственной системе США и поняв, что идеалы, которые он защищал, на самом деле мало кто искренне разделяет, капитан испытал самый натуральный кризис мировоззрения. После чего поселился инкогнито в Сиднее, где ныне тихо-мирно опускается на дно, спивается и развлекается мелким хулиганством. Но скоро герою придется отбросить старые обиды и вновь встать на защиту человечества - ведь вечное зло в лице своих худших представителей не дремлет и вновь тянет к планете свои щупальца...