Español - Spanish

Ben llega a Londres y cae en un cuadrado amoroso. Carly está casada con Allen y Fiona es soltera como Ben. Carly se enamora de Ben, pero decide juntarlo con Fiona, aunque Fiona y Allen sienten un profundo apego mutuo. ¿Quién terminará con quién?

Deutsch - German

Sex. Liebe. Ehe. Verpflichtungen. Und Sex. Wenn der amerikanische Drehbuch-Autor Ben geahnt hätte, was ihn in London erwartet, wäre er wohl zu Hause geblieben. Nachdem er dort aber einen Job bei einer populären Sitcom angenommen hat, wird er in einen Strudel von Liebschaften mit wahrhaft kosmopolitischen Ausmaßen gezogen: Charly, amerikanische Schauspielerin und Star der Show, ist mit dem britischen Produzenten Allen verheiratet und verliebt sich in Ben. Der aber hat sich bereits auf eine Affäre mit der französischen Maskenbildnerin Fiona eingelassen. Und die wiederum liebäugelt mit Allen. In einem Hotel an der Küste lösen sich die Beziehungs-Knoten - aber ob alle Beteiligten mit dem Ergebnis auf Dauer glücklich sein können?

Nimm am besten was Du kriegst

Český - Czech

Romantická komedie o lásce a manželství nás zavádí do Londýna, kam přijíždí Američan Ben jako scenárista populárního sitcomu Tedford Gate. Jeho hvězdou je atraktivní americká herečka Carly, která poté, co neuspěla v Hollywoodu, se usadila v Londýně s manželem Allenem, který je producentem pořadu..

Magyar - Hungarian

Ben Londonba utazik egy jó munka reményében. Eddig csak munkának tekintette a szappanoperák írását, most azonban alkalma adódik a saját bőrén kipróbálni a percenként változó kusza szerelmi felállásokat. Carly, az ismert tévésztár szárnyai alá veszi Bent és bemutatja a stábnak. Carly férje, Allen a tévésorozat producere, Fiona pedig a sztár legjobb barátnője. Noha Carly és Ben között izzik a levegő, a nő inkább a szingli Fiona karjaiba löki a férfit. Ben boldognak érzi magát, csakhogy Fiona és Allen között már jó ideje kialakulóban valami.