Français - French

Les plus belles histoires et chansons des grans classiques Disney : - Mickey il était une fois Noël : " Vive le vent ", " La la la la la ", " Nous vous souhaitons un Joyeux Noël " - Mélodie cocktail : " C'est un souvenir de décembre " - Bambi : " Bambi sur la glace " Clip vidéo - Les Trois Caballeros : " Pablo, le pingouin à sang froid " - Merlin l'enchanteur : " Moustique retire l'épée de l'enclume " - La Belle et la Bête : Noël enchanté : " Tant qu'il y aura Noël " - La cigale et la fourmi - Tends la patte

Deutsch - German

Das ist Winterspaß pur Die schönsten Ausschnitte aus den beliebtesten Weihnachts- und Winterfilmen von Disney sind erstmals exklusiv in dieser Sammlung zusammengefasst! Micky, Donald, Bambi und viele andere bringen mit wundervollen Geschichten und Liedern Weihnachtsstimmung in jedes Haus! Bezaubernde Szenen aus Bambi, die Schöne und das Biest-Weihnachtszauber, Mickys fröhliche Weihnachten und vielen anderen Disney Klassikern machen das Fest der Feste noch feierlicher!

Mickys fröhliche Weihnachten und viele andere Disney Klassiker

Español - Spanish

Disfruta de las fiestas con esta colección especial en la que Disney reúne, por primera vez en un solo DVD, sus mejores momentos navideños. Únete a Mickey, Donald, Bella, Bambi y muchos otros personajes Disney en esta recopilación de canciones y momentos memorables de Clásicos como Bambi, La Bella y la Bestia 2: Una navidad Encantada, Mickey descubre la Navidad y muchos otros. Un Invierno Mágico es el perfecto regalo para toda la familia

Italiano - Italian

Quest’anno il Natale si festeggia con una collezione di cartoni animati Disney davvero speciali. In un unico volume alcuni dei tesori più preziosi dell’animazione Disney, in compagnia di Topolino, Paperino, Belle, Bambi e tanti altri amatissimi protagonisti di storie e canzoni tratte da alcune memorabili e intramontabili storie classiche Disney come Bambi, La Bella e la Bestia un Magico Natale, Topolino e la Magia del Natale e molto di più.

Český - Czech

Ozdobte si zimní večery krásnou sbírkou svátečních příběhů, ve kterých se představí na jedné videokazetě různí přátelé z dílny studia Disney! Každý z nich vám chce ukázat nějaké dobrodružství, písničku nebo videoklip. Mickey, Donald, Belle, Bambi a mnoho dalších bude vzpomínat na to, co se přihodilo v nezapomenutelných Disneyho klasických filmech Bambi, Kráska a zvíře - Kouzelné vánoce, Co se stalo o Vánocích a mnoha dalších. KRÁLOVSTVÍ ZIMNÍCH POHÁDEK je perfektní dárek pro celou rodinu, který potěší nejedno srdce.

ελληνικά - Greek

Χριστουγεννιάτικες ιστορίες με τους αγαπημένους ήρωες της Ντίσνεϊ.

Magyar - Hungarian

Igazi karácsonyi hangulatot teremt egy-egy jó Disney-rajzfilm is, de ez az összeállí­tás egyenesen a közelgő ünnepre készült! Az egész család együtt szórakozhat a legismertebb Disney-hősök szí­vmelengető karácsonyi kalandjain! Most először egy összeállí­tásban láthatjuk Mickey egeret, Donald kacsát, A szépség és a szörnyeteg szereplőit, Bambit és még jónéhány klasszikus Disney-hőst. Mi a közös bennük? Az, hogy a Disney-sikerfilmekből összeállí­tott jelenetek, dalok, rövid történetek mindegyike a téllel és a karácsonnyal foglalkozik, ráhangolva a nézőket a közelgő ünnepekre! Hallhatunk karácsonyi dalokat a Volt Egyszer egy karácsony cí­mű Mickey egér filmből, megnézhetünk egy bájos rajzfilmet Bambi első teléről, A szépség és a szörnyeteg gyönyörű Belle-je egy még szebb karácsonyi dallal rukkol elő, meghallgathatjuk és megnézhetjük A tücsök és a hangya klasszikus meséjét és még sok más szí­vmelengető dal és sztori vár ránk!

Português - Portuguese

Um narrador inédito (dobrado por Jim Piddock) fala sobre a magia da temporada de Natal, representada através de clipes live-action de uma vila em miniatura, e uma variedade de clipes retirados de vários filmes da Disney.

Pусский - Russian

Сборник мультфильмов, объединенных темой Рождества и Нового года. Вы узнаете, как встретили зимние праздники очаровательная Белль из «Красавицы и Чудовища» и Микки Маус, станете участниками зимних приключений оленёнка Бэмби и пингвина Пабло, а также многих других знакомых всем героев.

Türkçe - Turkish

Noel ve Yeni Yıl temasıyla birleştirilmiş bir çizgi film koleksiyonu. Güzel ve Çirkin'deki sevimli Belle ve Mickey Mouse'un kış tatilleriyle nasıl tanıştığını öğrenecek, geyik yavrusu Bambi ile penguen Pablo'nun kış maceralarına ve diğer birçok tanıdık kahramanın katılımcısı olacaksınız.