Polski - Polish

Młoda para staje się celem złowrogiej sekty, której przywódca chce wskrzesić Charlesa Mansona – innego niebezpiecznego guru, odpowiedzialnego za serię szokujących zbrodni. Horror nawiązujący do autentycznych zdarzeń. W jednej z ról oglądamy Franka Grillo, aktora znanego z serii „Noc oczyszczenia” oraz komiksowych superprodukcji Marvela. Film jest reżyserskim debiutem jego syna, Remy’ego Grillo.

Deutsch - German

Zur falschen Zeit am falschen Ort? Ein junges Paar mietet sich ein schickes, einsames Ferienhaus in der Wüste, um sich auf ein Casting vorzubereiten. In der Nähe hat auch eine geheimnisvolle Sekte ihr Hauptquartier aufgeschlagen. Der Führer des Cults sieht in Charles Manson sein Vorbild. Er will den berüchtigten Verbrecher wieder zum Leben erwecken. Dazu wird ein menschliches Opfer benötigt…

Český - Czech

Zatímco dvojice vytváří nahrávku pro konkurz na chystaný film s Charlesem Mansonem, temné události z konkurzního materiálu pomalu pronikají do jejich reality, když se ocitají zapleteni do zlověstného spiknutí okultního vůdce.

Español - Spanish

Una joven pareja alquila un piso en el desierto como telón de fondo perfecto para grabar una audición de una prometedora película sobre Charles Manson. Todo cambia cuando los oscuros eventos del material de la película se empiezan a hacer realidad. Poco a poco, se encuentran entrelazados en una trama oculta y siniestra dirigida por un líder oculto.

Română - Romanian

În locul nepotrivit la momentul nepotrivit? Un cuplu tânăr închiriază o casă de vacanță șic, retrasă, în deșert, pentru a se pregăti pentru un casting. O sectă misterioasă și-a stabilit și sediul în apropiere. Liderul cult îl vede pe Charles Manson drept modelul său. Vrea să-l readucă la viață pe criminalul notoriu. Acest lucru necesită un sacrificiu uman...

Português - Portuguese

Com Frank Grillo. Um jovem casal viaja até o deserto para gravar um vídeo de audição para um filme sobre Charles Manson e acabam envolvidos em um sinistro plano do serial killer.

Pусский - Russian

Молодая пара во время путешествия попадает в странное место «страна призраков», в котором правит зло. Как выясняется, они оказались там совсем не случайно. Единственный шанс выбраться оттуда — избежать искушений и всевозможных ловушек.

Бессмертие страшнее смерти

Français - French

Un jeune couple loue une maison afin de créer un design sonore effrayant pour un film sur Charles Manson. Les sombres événements du matériel audio s'immiscent dans leur réalité...