backdrop La fabbrica di cioccolato
Poster La fabbrica di cioccolato

Guarda il film La fabbrica di cioccolato

Titolo originale

Charlie and the Chocolate Factory

Status: Rilasciato

Durata:

115 minuti

Data di rilascio

13.07.2005

Bilancio

150000000 $

  Revenue

475000000 $

IMDB ID tt0367594

WikiData ID Q218235

TMDB ID 118

Lingua originale en

Paesi di produzione

Descrizione

Il film La fabbrica di cioccolato (Titolo originale Charlie and the Chocolate Factory) ha nei ruoli principali su Johnny Depp (Willy Wonka), Freddie Highmore (Charlie Bucket), David Kelly (Grandpa Joe), Helena Bonham Carter (Mrs. Bucket), Noah Taylor (Mr. Bucket), Missi Pyle (Mrs. Beauregarde), James Fox (Mr. Salt), Deep Roy (Oompa Loompa), Christopher Lee (Dr. Wonka), Adam Godley (Mr. Teavee), AnnaSophia Robb (Violet Beauregarde), Jordan Fry (Mike Teavee), Liz Smith (Grandma Georgina), Garrick Hagon (Denver Reporter), Kevin Eldon (Man with Dog), Annette Badland (Jolly Woman) La data di uscita del film è 13.07.2005. Questo film è prodotto da Warner Bros. Pictures, Village Roadshow Pictures, The Zanuck Company, Plan B Entertainment, Theobald Film Productions . Girato nelle seguenti località: York, North Yorkshire, England, UK . Paesi di produzione: United Kingdom, United States of America Genere cinematografico: Film Avventura, Film Commedia, Film Famiglia, Film Fantasia

Charlie Bucket, proviene da una famiglia povera, e spende la maggior parte del suo tempo a sognare la cioccolata che adora, ma che di rado può permettersela. La sua vita cambia quando Willy Wonka, proprietario di una famosissima fabbrica di cioccolato, mette in palio cinque biglietti, nascosti in cinque barrette di cioccolato. I bambini che troveranno uno di questi biglietti potranno fare un tour nella fantastica fabbrica di cioccolato. Charlie trova miracolosamente un biglietto vincente...

Guarda il film La fabbrica di cioccolato

Charlie und die Schokoladenfabrik - Deutsch

Deutsch - German

Charlie und die Schokoladenfabrik

Seit langem hat niemand mehr den exzentrischen Schokoladenhersteller Willy Wonka gesehen. Eines Tages gewährt der bizarr ausstaffierte Fabrikbesitzer fünf Kindern samt Begleitperson freien Eintritt in seine Fabrik - vorausgesetzt, sie besitzen eines der goldenen Tickets, die nach dem Zufallsprinzip in den Wonka-Schokoladentafeln verteilt wurden. Gegen jede Wahrscheinlichkeit findet der bettelarme Charlie das letzte Ticket und schon am nächsten Tag geht's los mit der abenteuerlichsten Sightseeingtour der Schokoladengeschichte.

Charlie és a csokigyár - Magyar

Magyar - Hungarian

Charlie és a csokigyár

A csokigyár, amelyről a szegény családban élő Charlie álmodik, borzasztóan titokzatos. Tizenöt éve senki nem látott egyetlen munkást se bemenni, se kijönni, nem látták a csokoládégyáros Willy Wonkát, csak az irtózatos mennyiségű csoki áramlik ki a gyárból. Azután fantasztikus hír röppen világgá: Willy Wonka bejelenti, hogy kinyitja gyára kapuit az öt szerencsés nyertes előtt, aki egy-egy aranyjegyet talál csokoládéja csomagolópapírjában. Charlie is a kevés kiválasztott közé kerül. Találkoznak a titokzatos férfival és arra is fény derül, mi a látogatás megszervezésének igazi célja.

Charlie et la chocolaterie - Français

Français - French

Charlie et la chocolaterie

Charlie est un enfant issu d'une famille pauvre. Travaillant pour subvenir aux besoins des siens, il doit économiser chaque penny, et ne peut s'offrir les friandises dont raffolent les enfants de son âge. Pour obtenir son comptant de sucreries, il participe à un concours organisé par l'inquiétant Willy Wonka, le propriétaire de la fabrique de chocolat de la ville. Celui qui découvrira l'un des cinq tickets d'or que Wonka a caché dans les barres de chocolat de sa fabrication gagnera une vie de sucreries.

La fabbrica di cioccolato - Italiano

Italiano - Italian

La fabbrica di cioccolato

Charlie Bucket, proviene da una famiglia povera, e spende la maggior parte del suo tempo a sognare la cioccolata che adora, ma che di rado può permettersela. La sua vita cambia quando Willy Wonka, proprietario di una famosissima fabbrica di cioccolato, mette in palio cinque biglietti, nascosti in cinque barrette di cioccolato. I bambini che troveranno uno di questi biglietti potranno fare un tour nella fantastica fabbrica di cioccolato. Charlie trova miracolosamente un biglietto vincente...

Чарли и шоколадная фабрика - Pусский

Pусский - Russian

Чарли и шоколадная фабрика

Владелец большой кондитерской фабрики, объявляет конкурс, пять победителей которого смогут посетить его фабрику, а один даже выиграет шоколад, которого хватит на всю жизнь! Чарли, мальчик из очень бедной семьи, который не может позволить себе приобрести даже простую конфету, находит выигрышный билет и принимает участие в путешествии по фабрике. Но остальные ребята, в отличие от Чарли не столь добродетельные, начинают исчезать во время экскурсии. Сможет ли Чарли пройти путешествие до конца?

A Fantástica Fábrica de Chocolate - Português

Português - Portuguese

A Fantástica Fábrica de Chocolate

Willy Wonka (Johnny Depp) é o excêntrico dono da maior fábrica de doces do planeta, que decide realizar um concurso mundial para escolher um herdeiro para seu império. Cinco crianças de sorte, entre elas Charlie Bucket (Freddie Highmore), encontram um convite dourado em barras de chocolate Wonka e com isso ganham uma visita guiada pela lendária fábrica de chocolate, que não era visitada por ninguém há quinze anos. Encantado com as maravilhas da fábrica, Charlie fica cada vez mais fascinado com a visita.

Karlík a továrna na čokoládu - Český

Český - Czech

Karlík a továrna na čokoládu

Karlík Bucket žije se svými rodiči a prarodiči v polorozpadlém domku. Jsou chudí, ale milují se a nedali by jeden na druhého dopustit. Nedaleko se nachází obří továrna na čokoládu, kde kdysi Karlíkův děda pracoval a poznal osobně samotného majitele Willyho Wonku. Karlík, který miluje čokoládu má sen se do továrny jednou podívat, ale to se zdá celkem nemožné až do té doby, kdy Willy Wonka vyhlásí soutěž, jejíž pět dětských vítězů z celého světa bude moct strávit jeden den v továrně. Stačí jen v jedné z čokolád najít zlatý kupon...

Charlie y La Fábrica de Chocolate - Español

Español - Spanish

Charlie y La Fábrica de Chocolate

Charlie Bucket un niño muy bueno de una familia muy pobre, gana un concurso, junto a otros cuatro niños de diferentes partes del mundo, para disfrutar de una visita durante todo un día a la gigantesca fábrica de chocolate dirigida por el excéntrico Willy Wonka (Johnny Depp) y su equipo de Oompa-Loompas. La fábrica se parece a un mundo fantástico y mágico lleno de diferentes sabores, todos muy dulces.

Charlie i fabryka czekolady - Polski

Polski - Polish

Charlie i fabryka czekolady

Większość kolacji w domu Bucketów to cienki kapuśniak, którym mały Charlie z radością dzieli się ze swoją matką, ojcem i wszystkimi dziadkami. Ich dom jest mały, pochylony i niezbyt ładny, lecz z całą pewnością nie brakuje w nim miłości. Każdego wieczora, ostatnią rzeczą, jaką Charlie widzi przez swoje okno, jest wielka fabryka. Zasypia marząc o tym, co może być w środku. Od niemal piętnastu lat nikt nie widział, by z fabryki wychodził chociaż jeden robotnik, nikt też nie widział samego Willy'ego Wonka, choć - w tajemniczy sposób - fabryka nadal produkowała olbrzymie ilości czekolady, którą wysyłano do sklepów na całym świecie. Pewnego dnia Willy Wonka ogłosił ważną wiadomość. Otworzy bramy swojej fabryki i wyjawi "wszelkie swe tajemnice i czary" pięciu szczęśliwym dzieciom, które znajdą złote kupony, ukryte w opakowaniach pięciu losowo wybranych batoników czekoladowych Wonka.

Charlie'nin Çikolata Fabrikası - Türkçe

Türkçe - Turkish

Charlie'nin Çikolata Fabrikası

Charlie Bucket; annesi, babası, iki ninesi ve iki dedesiyle büyük bir kentin bitiminde küçük bir tahta barakada yaşamaktadır. Charlie çikolataya bayılır ama alacak parası yoktur. Biriktirilen parayla yılda bir kez evlerine küçük bir çikolata girer. Bu büyük kentte, Charlie'lerin evinden bile görülen kocaman bir çikolata fabrikası vardır. Dünyanın en ünlü çikolatalarını üretir. Günlerden bir gün fabrikanın sahibi Bay Willy Wonka, imparatorluğunu devredeceği bir varis seçmek için yarışma düzenlediğini açıklar. Charlie'de adaylardan biridir.

Ο Τσάρλι και το Εργοστάσιο Σοκολάτας - ελληνικά

ελληνικά - Greek

Ο Τσάρλι και το Εργοστάσιο Σοκολάτας

Ο Γουίλι Γουόνκα, ο εκκεντρικός ιδιοκτήτης του μεγαλύτερου εργοστασίου σοκολάτας στον κόσμο, του οποίου οι πόρτες μένουν κλειστές εδώ και πολλά χρόνια, ανακοινώνει πως κρύβει 5 χρυσά εισιτήρια σε ισάριθμες σοκολάτες. Κάθε εισιτήριο αποτελεί για τον τυχερό που θα το βρει την μοναδική ευκαιρία να μπει στο εργοστάσιο σοκολάτας και ν’ απολαύσει μια ολοήμερη ξενάγηση. Μεγάλος λάτρης της σοκολάτας και μέλος μιας πολύ φτωχικής οικογένειας είναι ο Τσάρλι, ο οποίος τελικά είναι ένας από τους 5 τυχερούς. Άραγε, τι θα αντιμετωπίσει στο εργοστάσιο του Γουόνκα;

Charlie și fabrica de ciocolată - Română

Română - Romanian

Charlie și fabrica de ciocolată

Excentricul Willy Wonka deschide porțile fabricii sale de dulciuri pentru cinci copii norocoși care vor afla secretele din spatele uimitoarelor sale produse.