Português - Portuguese

Quando uma presidiária consegue sair da prisão em um final de semana a fim de visitar sua mãe, que está com uma doença terminal, uma policial novata tenta mantê-la sob controle.

Pусский - Russian

Заключенная, отпущенная из под стражи на тридцать шесть часов, чтобы навестить свою умирающую мать, уcтраивает настоящий ад новоиспеченному офицеру исправительной колонии, которому поручили сопровождать её.

Español - Spanish

Se centra en una mujer que vive con su madre al mismo tiempo que trabaja en una cárcel. En el trabajo tendrá la oportunidad de demostrar sus habilidades cuando se le asigna la tarea de acompañar a un prisionero que tiene permiso para visitar a su madre que se muere. El viaje no saldrá como estaba planeado.

Hay pros y contras en cada amistad.

Polski - Polish

Kiedy więźniarka otrzymuje tygodniową przepustkę, aby zobaczyć swoją umierającą matkę, początkująca funkcjonariuszka stara się utrzymać ją pod kontrolą.

ελληνικά - Greek

Όταν μία κρατούμενη παίρνει άδεια το σαββατοκύριακο για να δει για τελευταία φορά την ετοιμοθάνατη μητέρα της, μία νεοσύλλεκτη αξιωματικός της αστυνομίας προσπαθεί να την κρατήσει υπό έλεγχο.

Český - Czech

Mladá žena mezi péčí o matku pracuje na částečný úvazek ve vězení. Začínající dozorkyně dostane šanci prokázat své schopnosti, když je pověřena doprovodem peklem zmítané vězeňkyně na mimořádné propustce, aby navštívila svou umírající matku. Věci se však brzy vymknou kontrole a pošlou dvojici na zábavný, překvapivý a nakonec dojemný výlet.