backdrop Red Road
Poster Red Road

Guarda il film Red Road

Titolo originale

Red Road

Status: Rilasciato

Durata:

113 minuti

Data di rilascio

27.10.2006

  Revenue

1128345 $

IMDB ID tt0471030

WikiData ID Q63366

TMDB ID 11705

Lingua originale en

Paesi di produzione

Descrizione

Il film Red Road (Titolo originale Red Road) ha nei ruoli principali su Kate Dickie (Jackie), Tony Curran (Clyde Henderson), Martin Compston (Stevie), Paul Higgins (Avery) La data di uscita del film è 27.10.2006. Questo film è prodotto da Sigma Films, Zentropa Entertainments, UK Film Council, Glasgow Film Office, Scottish Screen, BBC Film, Zoma Films, Verve Pictures . Girato nelle seguenti località: Barmulloch, Glasgow, Strathclyde, Scotland, UK . Paesi di produzione: Denmark, United Kingdom Genere cinematografico: Film Dramma, Film Thriller

Jackie lavora in un moderno ufficio di polizia che controlla un quartiere malfamato di Gasgow, Red Road. Un giorno vede un uomo sul monitor, un uomo che pensava di non vedere mai più, un uomo che non avrebbe mai voluto rivedere. Ora non ha scelta, è obbligata ad affrontarlo.

Guarda il film Red Road

Red Road - Italiano

Italiano - Italian

Red Road

Jackie lavora in un moderno ufficio di polizia che controlla un quartiere malfamato di Gasgow, Red Road. Un giorno vede un uomo sul monitor, un uomo che pensava di non vedere mai più, un uomo che non avrebbe mai voluto rivedere. Ora non ha scelta, è obbligata ad affrontarlo.

Red Road - Français

Français - French

Red Road

Jackie travaille comme opératrice pour une société de vidéosurveillance. Tous les jours, elle observe une petite partie de Glasgow et protège ainsi les gens qui mènent leur vie sous ses yeux. Un jour, un homme apparaît sur son écran de contrôle, un homme qu'elle ne pensait jamais revoir un jour, un homme qu'elle ne voulait plus jamais revoir. Désormais, elle n'a pas le choix, elle doit lui faire face.

Красная дорога - Pусский

Pусский - Russian

Красная дорога

Джеки — оператор камер наблюдения в Глазго. Каждый день она приглядывает за небольшой частью мира, оберегая людей, которые живут под ее пристальным взглядом. Однажды на ее мониторе появляется мужчина. Мужчина, которого она не ожидала увидеть снова. Мужчина, которого она больше никогда не хотела видеть. Но теперь она вынуждена с ним встретиться.

Marcas da Vida - Português

Português - Portuguese

Marcas da Vida

Jackie trabalha como segurança de uma firma que usa câmeras de vigilância para cuidar das ruas. Todo dia, ela toma conta daquele mesmo pedacinho do mundo. Até que em um momento, nas imagens das câmeras, surge um homem que ela esperava nunca mais rever. Ela decide segui-lo com as câmeras e também pelas ruas. Ganhador do prêmio do júri no Festival de Cannes de 2006, o filme é o primeiro do projeto "Advance Party", em que três diretores diferentes desenvolvem roteiros com os mesmos personagens.

Kırmızı Sokak - Türkçe

Türkçe - Turkish

Kırmızı Sokak

Jackie, işi, yerleştirilen güvenlik kamerası ile bir sokağı gözetlemek olan bir kadındır. Yapılan işteki tüm maksat da, o sokakta yaşayan insanların güvenliliğinin sağlanmasıdır. Her günün bildik rutinliğinin dışında, bir gün monitörde, daha evvel hiç görmediği ve bir daha da muhtemelen hiç görmek istemeyeceği bir adamın görüntüsü beliriverir. Görmezden gelemeyeceği bu adamı izlemek zorundadır. Ama artık kendisinin de, sokağın da hayatı eskisi gibi olmayacaktır.

Red Road - Polski

Polski - Polish

Red Road

Akcja filmu osadzona jest w Glasgow w Szkocji. Jego bohaterką jest Jackie, operatorka telewizji nadzorującej, która obserwuje codzienne życie osiedla Red Road i informuje policję o różnego rodzaju incydentach. Pewnego dnia zauważa Clyde'a, mężczyznę ze swojej przeszłości. Był on wplątany w śmierć męża i córki Jackie. Teraz wyszedł z więzienia i wraz ze swoim byłym współwięźniem mieszka na osiedlu Red Road. Jackie najpierw obserwuje Clyde'a, a w końcu doprowadza do spotkania, które dla Clyde'a będzie brzemienne w skutki...

Red Road - Deutsch

Deutsch - German

Red Road

Einer Beamtin, die in einer umfassenden Überwachungszentrale arbeitet, missbraucht ihre Position plötzlich in eigenem Interesse.

Red Road - Český

Český - Czech

Red Road

Jackie pracuje jako operátorka bezpečnostního kamerového systému CCTV, jehož kamerami je skotské Glasgow neustále monitorováno. Život v ulicích Glasgowa pozoruje Jackie denně na monitorech a svou povinnost chránit lidi, které zná pouze z obrazovek, bere velmi vážně. Sama si však drží všechny od těla, její uzavřený život má svůj řád a klid – až do chvíle, kdy na monitoru zahlédne muže, o kterém si myslela, že už ho nikdy neuvidí. Posedlost, s níž neznámého muže začne pronásledovat, ji brzo dovede do Red Road, shluku strohých domovních bloků na severním okraji Glasgow. Jackiino skrývané tajemství tady začně vyplouvat na povrch a drama o posedlosti tak směřuje k překvapivému rozuzlení.

Red Road - Español

Español - Spanish

Red Road

Jackie es una operadora de circuito cerrado de televisión. Cada día vigila una pequeña parte del mundo, protegiendo a las personas que viven bajo su mirada. Un día, un hombre aparece en su monitor, un hombre al que creía que nunca volvería a ver, un hombre al que esperaba no volver a ver. Ahora no tiene más remedio y se ve obligada a enfrentarse a él.