Français - French

Un auteur de bandes dessinées devient le super-héros qu'il a créé et se trouve mêlé à une affaire d'espionnage dans un pays de l'Est.

Une histoire d'action, d'aventure, de comédie romantique et d'espionnage.

Deutsch - German

Der Comiczeichner Woody übernimmt einen Kurierauftrag für seinen Freund Harry, der bei der CIA arbeitet. Nachdem er erfolgreich feindliche Agenten abgewehrt hat, verdient er sich den Respekt der russichen Agentin Natalia, die kurz darauf überlaufen will und ausdrücklich nach Woody als Eskorte verlangt. Woody verlangt von der CIA entsprechende "Materialien" (z.B. ein Schnellboot mit Laserwaffen) um den Auftrag ausführen zu können und so seinen Comichelden "Condorman" zum Leben zu erwecken.Gejagt werden die beiden von den russischen Agenten Krokov und Morovich.

Español - Spanish

El dibujante de cómics y escritor Woody realiza una simple operación de mensajería para su amigo Harry, quien trabaja para la CIA. Pero cuando él mantiene a raya con éxito a agentes hostiles, se gana el respeto de la hermosa Natalia, que solicita su ayuda para su deserción. Woody utiliza esta solicitud como influencia para utilizar los recursos de la CIA para llevar a su creación de cómics, Cóndorman, a la vida para luchar contra el malvado Krokov.

Una historia de espionaje, comedia romántica y de aventuras de acción.

Português - Portuguese

Um autor de histórias em quadrinhos, Woody, é o criador de Condorman, o homem pássaro. À partir dai, resolve assumir a identidade de seu personagem e se envolve em várias aventuras de espionagem.

Italiano - Italian

Il fumettista e scrittore Woody esegue una semplice operazione di corriere per il suo amico Harry che lavora per la CIA. Ma quando riesce a respingere con successo gli agenti ostili, si guadagna il rispetto della bella Natalia, che chiede il suo aiuto per la sua defezione. Woody usa questa richiesta come leva per usare le risorse della CIA e dare vita alla sua creazione di fumetti, Condorman, per combattere il malvagio Krokov.

Pусский - Russian

Писатель, сочиняющий комиксы, знакомится в баре с прекрасной русской девушкой. Стремительное развитие последующих событий заставляет литератора действовать под маской тайного агента, за которым охотятся спецслужбы сразу нескольких стран.