backdrop Undertow
Poster Undertow

Guarda il film Undertow

Titolo originale

Undertow

Status: Rilasciato

Durata:

108 minuti

Data di rilascio

22.10.2004

  Revenue

156767 $

IMDB ID tt0360130

TMDB ID 16131

Lingua originale en

Paesi di produzione

Descrizione

Il film Undertow (Titolo originale Undertow) ha nei ruoli principali su Jamie Bell (Chris Munn), Josh Lucas (Deel Munn), Dermot Mulroney (John Munn), Kristen Stewart (Lila), Robert Longstreet (Bern), Terry Loughlin (Officer Clayton), Eddie Rouse (Wadsworth Pela), Pat Healy (Grant the Mechanic), Michael Bacall (Jacob), Shiri Appleby (Violet) La data di uscita del film è 22.10.2004. Questo film è prodotto da ContentFilm, Sunflower Productions . Paesi di produzione: United Kingdom, United States of America Genere cinematografico: Film Dramma, Film Thriller

La famiglia Munns - composta da John, il padre, e i due figli Chris e Tim - si trasferisce a vivere in mezzo ai boschi della Georgia. L'arrivo però del fratello di John, lo zio Deel, è destinato a stravolgere la loro isolata esistenza e la tragedia che ne seguirà costringerà i due figli a affrontare molte avversità, attraverso le quali il percorso di Chris verso la maturità subirà un'accelerazione forzata

Guarda il film Undertow

Undertow - Türkçe

Türkçe - Turkish

Undertow

Amerika’nın güney kasabalarından birinde iki oğluyla yaşayan dul John hem çiftçilikle, hem de sorunlu oğulları Chris ve Tim ile uğraşmaktadır. Sık sık polisle başı derde giren büyük oğul Chris ve sindirim sorunu bulunan 10 yaşındaki Tim’in hayatı, varlığından heberdar olmadıkları hapisten çıkmış amcaları Deel’in birgün aniden kendilerini ziyarete gelmesiyle değişecektir. John, kardeşi Deel ile geçmişte yaşadıkları sorunlara sünger çekmek için çiflikte ona iş ve yatacak yer verir. Ama Deel’in amacı, zamanında babalarının John’a verdiği altın paralara sahip olmaktır.

Contra-Corrente - Português

Português - Portuguese

Contra-Corrente

Chris (Jamie Bell) e Tim (Devon Alan) são dois irmãos que moram com o pai (Dermot Mulroney), em uma cidade no sul dos Estados Unidos. A chegada de Deel (Josh Lucas), tio deles e ex-presidiário, muda completamente a vida de todos. Ao tentar se apossar de uma coleção de velhas moedas mexicanas, Deel mata a sangue frio seu próprio irmão. Após testemunharem o assassinato do pai, Chris e Tim fogem com as moedas mas esquecem a arma do crime. Eles passam então a fugir da polícia e também de Deel, que quer matá-los a todo custo.

Undertow - Im Sog der Rache - Deutsch

Deutsch - German

Undertow - Im Sog der Rache

John Munn ist alleinerziehender Vater zweier Söhne: Chris und Tim. John zieht es seit jeher vor etwas zurückgezogen von der übrigen Gesellschaft tief in den Wäldern Georgias zu leben, damit kommen seine beiden Söhne allerdings nicht so gut klar. Chris muß bereits zu oft und zu viel mitarbeiten und gerät bisweilen auch mal mit dem Gesetz in Konflikt während Tim ein etwas kränklicher Junge ist und meistens von der weiten Welt träumt.Nachhaltig gestört wird das labile Gefüge der kleinen Familie durch das unangekündigte auftauchen von Johns Bruder Dell, der früher als erwartet aus dem Gefängnis entlassen wurde. Es kommt zu einem Streit zwischen John und seinem Bruder, dessen dramatischer Verlauf Chris und Tim mit einer für sie ganz neuen Situation konfrontiert. Plötzlich sind sie auf sich allein gestellt und müssen auf ihrer Flucht vor Dell schnell lernen zusammenzuhalten und zu überleben...

L'Autre Rive - Français

Français - French

L'Autre Rive

Deux jeunes frères, Chris et Tim, vivent avec leur père dans le sud des Etats Unis lorsque leur oncle Deel leur rend visite après avoir purgé une peine de prison. Il va assassiner leur père afin de s'emparer de l'or familial. Mais les deux enfants, témoins du meurtre, s'enfuient avec l'argent. Deel se lance à leur poursuite, à travers le Mississippi...

Undertow - Italiano

Italiano - Italian

Undertow

La famiglia Munns - composta da John, il padre, e i due figli Chris e Tim - si trasferisce a vivere in mezzo ai boschi della Georgia. L'arrivo però del fratello di John, lo zio Deel, è destinato a stravolgere la loro isolata esistenza e la tragedia che ne seguirà costringerà i due figli a affrontare molte avversità, attraverso le quali il percorso di Chris verso la maturità subirà un'accelerazione forzata

Undertow - ελληνικά

ελληνικά - Greek

Undertow

Σ΄ ένα αγροτόσπιτο στην ερημιά της Τζώρτζια, ένας πατέρας με τους δύο του γιους προσπαθούν να ζήσουν μία φυσιολογική ζωή ξεπερνώντας ο καθένας τα δικά του προβλήματα. Όταν όμως εμφανίζεται ο μυστηριώδης θείος Deel, η ζωή όλων θα μετατραπεί στο χειρότερο εφιάλτη που θα μπορούσαν ποτέ να φανταστούν.

Подводное течение - Pусский

Pусский - Russian

Подводное течение

Джон Манн живет со своими сыновьями Крисом и Тимом в деревушке в лесах Джорджии. Старший, Крис, строит репутацию нарушителя спокойствия; младший, Тим, является случайным ребенком, который ест грязь и краску и объясняет, что он «выкладывает книги по тому, как они пахнут». Их отец Джон оплакивает свою мертвую жену и держит мальчиков изолированными от других людей. С появлением Дила Манна, брата Джона, только что вышедшего из тюрьмы, спокойной жизни Тима и Криса приходит конец...

Áramlat - Magyar

Magyar - Hungarian

Áramlat

John Munn és fiai, Chris és Tim visszahúzódnak Georgia vidéki erdőibe. Közös életük azonban örökre megváltozik Deel bácsi érkezésével, bár az ezt követő tragédia következtében Chris arra kényszerül, hogy férfivá váljon.

Undertow - Español

Español - Spanish

Undertow

Ambientada en una región del sur de Estados Unidos por la que parece no haber pasado el tiempo, narra la historia de dos hermanos que huyen del hogar guardando un secreto tras la muerte de su padre y la llegada de su problemático y avaricioso tío.

Undertow - Český

Český - Czech

Undertow

Vdovec vychovává na lesní farmě sám dva školou povinné syny. Jednoho dne se u jeho dveří objeví jeho bratr a rodinná historie rychle vyplouvá na povrch.