backdrop As the Light Goes Out
Poster As the Light Goes Out

Guarda il film As the Light Goes Out

Titolo originale

救火英雄

Status: Rilasciato

Durata:

115 minuti

Data di rilascio

02.01.2014

IMDB ID tt3414954

WikiData ID Q11079125

TMDB ID 247954

Lingua originale cn

Descrizione

Guarda il film As the Light Goes Out

Te zhong jiu yuan ying xiong - Český

Český - Czech

Te zhong jiu yuan ying xiong

Po porušení přísného pracovně bezpečnostního protokolu během záchranné mise, čelí trojice specializovaných požárníků obvinění, která je ve výsledku mohou stát víc, než by si kdy sami bývali řekli. Odpovědnost za sebe i své kolegy na sebe bere Bong-chiu Yau (Shawn Yue). Wing-sam Ho (Nicholas Tse) a Chi-fai Yip (Andy On) jsou zproštěni vznesených obvinění. Po celém jednom roce, 24. prosince, kdy je Hongkong postižen rekordními tropickými teplotami, je ambiciózní Chi-fai zástupcem divizního velitele požárního sboru hongkongského okrsku Lung Kwu Tan, Lung Kwu Tan Fire Station, zatímco Wing-sam čeká na přeložení a degradovaný Bong-chiu opětovně porušuje přísná bezpečnostní opatření a bez povolení přímého nadřízeného bere jedním z požárních výjezdových vozidel svého syna na školní prohlídku elektrárenského komplexu Pillar Point Power Station

As The Light Goes Out - Deutsch

Deutsch - German

As The Light Goes Out

Voraussichtlich wird es eine entspannte Nacht für die Feuerwehrmänner von Hong Kongs Pillar Point. Der Chef der Truppe feiert seinen Ruhestand mit seinen Kollegen. Doch dann bricht ein Feuer in einem Spiritusosenladen, das zunächst als harmlos erscheint, wenn neben an nicht ein Kraftwerk wäre. Die Feuerwehrmänner müssen schnell reagieren. Dabei müssen sie sich gegenseitig blind vertrauen.

Amikor a fény kialszik - Magyar

Magyar - Hungarian

Amikor a fény kialszik

Egy kisebb tűzhöz riasztják a tűzoltókat egy pincészethez. A közelben húzódik egy földgáz vezeték, ami Hong Kong egyik legnagyobb erőművét látja el gázzal. A felelőtlen vezetők vissza kapcsolják a vezetékbe a gázt, ami katasztrófához vezet...

Ameaça em Chamas - Português

Português - Portuguese

Ameaça em Chamas

Os bombeiros da divisão Pillar Point de Hong Kong enfrentam um incêndio fora de controle que ameaça mergulhar a cidade na escuridão

Когда гаснет свет - Pусский

Pусский - Russian

Когда гаснет свет

Фильм посвящен героической работе гонконгских пожарных. Начинается история с рядового, незначительного пожара на ликерном складе. Но ситуация с огнем быстро выходит из-под контроля, грозя ввернуть весь Гонконг в темноту накануне Сочельника. Узы братства всегда более сильны, когда вы связаны опасными для жизни ситуациями, и когда большое значение имеет, насколько вы доверяете тому, кто находится рядом с вами.

As the Light Goes Out - Español

Español - Spanish

As the Light Goes Out

Es la víspera de Navidad en Hong Kong y los bomberos combaten un incendio fuera de control que podría sumir en la oscuridad a toda la ciudad.

As the Light Goes Out - Français

Français - French

As the Light Goes Out

La veille de Noël à Hong Kong, les pompiers combattent un incendie qui ravage des entrepôts et qui, hors de contrôle, menace de plonger toute la ville dans l'obscurité.