Español - Spanish

Sweeny busca trabajo al salir de la cárcel, pero se ve inmerso en un violento atraco: una banda criminal atraca a otra para llevarse un valioso botín y en el tiroteo se interpone un grupo de agentes del Tesoro. Aprovechando la confusión Sweeny se lleva el botín: unas placas para falsificar billetes de 100 dólares. Trata de venderlas, pero las dos bandas rivales y los agentes del Tesoro van detrás de lo que ha conseguido.

Polski - Polish

Giani Ponti (Dennis Hopper) jest szefem szajki przestępczej. Pewnego dnia decyduje się wykołować kilku hochsztaplerów odpowiedzialnych za kradzież fałszywych pieniędzy. Jeden z nich, teraz już porządny obywatel Jack Sweeney, stara się podążać prostą drogą. Jego niewzruszona żądza pieniądza i przygód ponownie wplątuje go w pajęczynę zbrodni i przemocy.

Pусский - Russian

Попав под ожесточенную перестрелку между бандой Джани Понти и федеральными агентами, бывший заключенный Джек стал по воле случая обладателем чемоданчика с клише для стодолларовых банкнот. Узнав о пропаже стоимостью не меньше чем в миллион долларов, Понти приказывает начальнику своей охраны Карло найти и убить вора. Теперь Джек, если хочет разбогатеть и остаться в живых, должен опасаться не только итальянской мафии и коррумпированных федералов, загадочного киллера по кличке Убийца и криминального авторитета Макнилли, но и своего дружка Зиппо и любимой девушки Ребекки…

Как украсть миллион

Magyar - Hungarian

Pénzt nem hamisítani kell, inkább az eredetit gyártani. Jack jó útra szeretne térni, de nem talál munkát. A sikertelen beszélgetésről kijövet találkozik álmai nőjével és egy lövöldözés kellős közepén találja magát. A százdollárosok nyomóformái a kavarodásban nála landolnak. Rövidesen egyszerre két banda és az FBI is a nyomában van. Jack saját szakállára akarja értékesíteni a zsákmányt, ezért felkeresi régi tettestársát, aki puhatolózik a piacon. Nem sok fizetőképes vevő akad, sőt azok is kellemetlen ismerősök. Az álomlány újra feltűnik a láthatáron. Jack jobban tenné, ha megválogatná barátait és barátnőit. Fordulatos, meglepő és pergő ritmusú film megannyi remek rosszarcúval.

Italiano - Italian

Jack Sweeney, ex criminale ed ex detenuto, cerca di un impiego onesto che gli consenta di rimettersi sulla retta via. Ma quando gli capita tra le mani uno stampo per falsificare il denaro, Jack non pensa più a diventare un onesto cittadino. Sulle sue tracce si mettono un boss della malavita e i suoi sicari che faranno di tutto per strappargli l'ambita matrice. Sarà una lotta senza esclusione di colpi...

Český - Czech

Mladík Jack Sweeny by chtěl pracovat v bance, ale příliš se mu to nedaří kvůli jeho kriminální minulosti. Po jednom neúspěšném pohovoru se nedobrovolně stane účastníkem přestřelky mezi policií a mafií. Z místa činu ukradne kufřík s plotýnkami na padělání bankovek. Drahocenný úlovek by nejraději ihned výhodně prodal, proto požádá o pomoc kamaráda Zippa. Mafiánský boss Giani Ponti a jeho poskok Carlo jsou mu však v patách, podobně jako i fanatický policista Max Fenton, který chce s kriminálníky udělat krátký proces. Na scéně se kromě toho objevuje tajemný nájemný vrah...