한국어/조선말 - Korean

가까운 미래, 해가 지기 전 당첨자를 죽이면 합법적으로 수십억 달러의 당첨금을 가질 수 있는 '그랜드 복권'이 생겨난다. 케이티 김은 의도치 않게 당첨 복권을 갖게 되며 아마추어 복권 당첨자 경호원으로 일하는 노엘 캐시디와 마지못해 힘을 합치고, 노엘은 상금의 일부를 받는 대가로 케이티를 일몰까지 지켜야만 한다.

Español - Spanish

En un futuro próximo, se ha creado el sorteo de la Gran Lotería. El truco es matar al ganador antes del anochecer y reclamar legalmente el bote multimillonario. Cuando Katie Kim se hace con el boleto ganador por error, se une a regañadientes al agente novato de protección de la lotería Noel Cassidy, que deberá mantenerla con vida a cambio de una parte del premio.

Coge el dinero y corre.

Türkçe - Turkish

Yakın gelecekte, bir 'Büyük Piyango' düzenlenir. Bit yeniği şudur: Kazananın milyarlarca dolarlık ikramiyesini almak için onu gün batmadan öldürmek gerekmektedir. Katie Kim yanlışlıkla kazanan bilete sahip olur ve amatör piyango koruma görevlisi Noel Cassidy'yle güçlerini birleştirir. Noel ikramiyeden pay alma karşılığında onu gün batana dek hayatta tutmak zorundadır.

Parayı al ve kaç.

Português - Portuguese

Jackpot: Loteria Mortal conta a história da vencedora da loteria criada recentemente na Califórnia, Katie Kim (Awkafina) e sua luta para sobrevir e reivindicar seu bilhete premiado com o apoio do Cassidy (John Cena), enquanto fogem do Louis Lewis (Simu Liu) e dos caçadores do prêmio.

Pegue o dinheiro e fuja.

Italiano - Italian

In un futuro prossimo, viene istituita la Grand Lottery che prevede l'uccisione del vincitore prima del tramonto per rivendicarne il jackpot multimiliardario. Quando Katie Kim si ritrova per sbaglio con il biglietto vincente, unisce a malincuore le forze con Noel Cassidy, un agente che la protegge fino a farla arrivare viva al tramonto in cambio di una parte del premio.

Prendi i soldi e scappa.

Deutsch - German

In naher Zukunft wurde eine "Große Lotterie" ins Leben gerufen. Der Haken: Der Gewinner muss vor Sonnenuntergang getötet werden, um den milliardenschweren Jackpot legal zu erhalten. Als Katie Kim den Gewinnschein erlangt, tut sie sich mit dem Lotterieschutzagenten Noel Cassidy zusammen, der sie bis zum Sonnenuntergang schützen muss, um einen Teil ihres Gewinns zu erhalten.

Nimm das Geld und lauf.

Polski - Polish

W niedalekiej przyszłości organizowana jest Wielka Loteria. Ma tylko jeden haczyk: aby przejąć olbrzymią nagrodę, wystarczy zabić zwycięzcę przed zachodem słońca. Gdy Katie Kim przypadkiem wygrywa loterię, niechętnie zgadza się na współpracę z amatorskim ochroniarzem Noelem Cassidym, który za część nagrody zobowiązuje się chronić Katie do zmierzchu.

Bierz kasę i w nogi.

Français - French

Dans un futur proche, une "Grande Loterie" est organisée. Le hic ? Il faut tuer le gagnant avant le coucher du soleil pour réclamer son jackpot de plusieurs milliards de dollars. Quand Katie Kim tombe par erreur sur le billet gagnant, elle s'associe à Noel Cassidy, un agent de protection, qui doit lui faire attendre le coucher du soleil en échange d'une partie de son prix.

Prenez l'argent et courez.

普通话 - Mandarin

在不久的将来，政府设立了一项“大乐透”——其玩法是：在日落前杀死头奖获得者，即可合法领取数十亿美元的大奖。当凯蒂·金意外发现自己中了头奖后，她不得已跟业余的中奖者保镖诺埃尔·卡西迪合作，后者必须护其人身周全直至日落，以换取一部分奖金。

Český - Czech

V blízké budoucnosti bude vyhlášena „Velká loterie“ - háček: zabít výherce před západem slunce, aby si mohl legálně vyzvednout mnohamiliardový jackpot. Když se Katie Kimová omylem ocitne s vítězným losem, neochotně spojí síly s amatérským agentem pro ochranu loterie Noelem Cassidym, který ji musí dostat do západu slunce výměnou za část výhry.

Seber prachy a bež.

Română - Romanian

În viitorul apropiat se creează o „Mare Loterie”. Există însă un clenci: poți ucide câștigătorul înainte de apus, revendicând premiul de miliarde de dolari. Când Katie Kim ajunge din greșeală în posesia biletului câștigător, își unește cu greu forțele cu agentul de protecție a câștigătorilor la loterie Noel Cassidy, care trebuie să o protejeze pentru o parte din premiu.

Ia banii și fugi.

Magyar - Hungarian

A közeljövőben járunk, már létezik a "Nagy Lottó", melynek lényege: azé a több milliárd dolláros jackpot, aki napnyugta előtt megöli a nyertest. Miután Katie Kim egy véletlen folytán magánál találja a nyertes szelvényt, kénytelen összefogni Noel Cassidy amatőr lottóvédelmi ügynökkel, akinek célja eljuttatni a a lányt a napnyugtáig, a nyeremény egy részéért cserébe.

Fogd a pénzt és fuss.

ελληνικά - Greek

Στο κοντινό μέλλον, έχει καθιερωθεί ένα "Μεγάλο Λαχείο" με έναν ασυνήθιστο όρο: όποιος σκοτώσει τον τυχερό πριν από τη δύση, διεκδικεί ένα τζάκποτ δισεκατομμυρίων. Όταν η Κέιτι Κιμ κερδίζει από λάθος, ενώνει τις δυνάμεις της με τον ερασιτέχνη πράκτορα προστασίας λαχείων Νόελ Κάσιντι, που κάνει ό,τι μπορεί για να την κρατήσει ζωντανή με αντάλλαγμα ένα μερίδιο από το έπαθλο.

Παρε τα λεφτα και τρεχα.

Pусский - Russian

В 2026 году в разгар Великой депрессии правительство начинает проводить в Калифорнии Большую лотерею. Законным победителем считается обладатель выигрышного билета или любой, кто убьёт его до заката без использования стрелкового оружия. 2030 год. В Лос-Анджелес на кастинг приезжает начинающая актриса Кэти, которая сразу попадает в череду не самых приятных событий. Когда же к ней в руки случайно попадает выигрышный лотерейный билет с призом в 3,6 миллиарда долларов, весь город бросается в погоню за девушкой с единственной целью — убить её и завладеть билетом.