backdrop Dilwale
Poster Dilwale

Guarda il film Dilwale

Titolo originale

दिलवाले

Status: Rilasciato

Durata:

158 minuti

Data di rilascio

18.12.2015

Bilancio

26000000 $

  Revenue

61000000 $

IMDB ID tt4535650

WikiData ID Q19264035

TMDB ID 370665

Lingua originale hi

Paesi di produzione

Descrizione

Il film Dilwale (Titolo originale दिलवाले) ha nei ruoli principali su Shah Rukh Khan (Raj/Kaali), Kajol (Meera Malik), Varun Dhawan (Veer), Boman Irani (King), Johny Lever (Mani Bhai), Sanjay Mishra (Oscar Bhai), Kabir Bedi (Dev Malik), Mukesh Tiwari (Shakti), Vinod Khanna (Randheer Bakshi), Pankaj Tripathi (Anwar), Varun Sharma (Sidhu) La data di uscita del film è 18.12.2015. Questo film è prodotto da Red Chillies Entertainment, Rohit Shetty Productionz . Girato nelle seguenti località: Iceland . Paesi di produzione: India Genere cinematografico: Film Crime, Film Azione, Film Commedia

Guarda il film Dilwale

Το Βλέμμα της Καρδιάς - ελληνικά

ελληνικά - Greek

Το Βλέμμα της Καρδιάς

Δυο νέοι ερωτεύονται, αλλά η αφοσίωσή τους σε αντίπαλα στρατόπεδα τούς χωρίζει. Μετά από χρόνια, η μοίρα τούς προσφέρει μια δεύτερη ευκαιρία.

Dilwale - Ich liebe Dich - Deutsch

Deutsch - German

Dilwale - Ich liebe Dich

Raj lebt in Goa und verdient stattliche Sümmchen, in dem er mit seinem jüngeren Bruder Veer Luxusautos zu wahren PS-Monstern aufmotzt. Über seiner Vergangenheit liegt manch dunkler Schatten, doch Veer weiß davon nichts. Das ändert sich, als Veer sich eines Tages in die schöne Ishita verliebt. Die aber ist ihrerseits die jüngere Schwester von Meera, der Ex-Lebensgefährtin von Raj, die sich seinerzeit unter unschönen Bedingungen von ihm trennte. Nun wollen beide älteren Geschwister verhindern, dass die jüngeren dieselbe Erfahrung machen.

Dilwale - Magyar

Magyar - Hungarian

Dilwale

A Dilwale című filmben két, egymással korábban rivalizáló testvérpár férfi és női tagjai hosszú évek után ismét találkoznak egymással..

Dilwale - Français

Français - French

Dilwale

Les enfants de deux familles en concurrence se retrouvent après quinze années de séparation...

Pasión del corazón - Español

Español - Spanish

Pasión del corazón

Raj y Meera son dos jóvenes que se enamoran sin saber que sus familias están enfrentadas desde hace 15 años por un sangriento suceso. ¿Podrá el amor vencer el peso del pasado?

Влюблённые - Pусский

Pусский - Russian

Влюблённые

Когда Вир встречает Ишу, то сразу влюбляется в нее по уши. Девушка тоже вскоре отвечает ему взаимностью. Но у Вира есть брат Радж, а у Ишиты — сестра Мира. И когда влюбленные решают рассказать о своих чувствах своим родственникам, дело принимает неожиданный оборот!

Dilwale - Polski

Polski - Polish

Dilwale

Najbardziej bolesne pożegnania to są te, które nigdy nie są dopowiedziane i wyjaśnione. Film "Dilwale" to opowieść o miłości, która obejmuje dwa pokolenia. Potomkowie z dwóch konkurujących ze sobą rodzin spotkają się ponownie po 15 latach rozłąki.

Dilwale - Český

Český - Czech

Dilwale

Mladý Veer (Varun Dhawan) potká dívku Ishitu (Kriti Sanon), do které se zamiluje. Když se jí se svými city svěří, zjistí, že to samé cítí ona i k němu. Veer se rozhodne o jejich vztahu říct svému staršímu bratrovi Rajovi (Shahrukh Khan), který se poté chce setkat s rodinou Ishity. Jakmile se starší sestra Ishity Meera (Kajol) dozví, čí bratr Veer je, zakáže své sestře tento vztah a dál o tom nehodlá mluvit. Veer s přáteli zjišťují, že Raj a Meera se znají z dřívějška. Jenže co se mezi nimi stalo, že Meera nechce, aby se Veer s Ishitou nadále stýkali?

Dilwale - Português

Português - Portuguese

Dilwale

Eles estão apaixonados, mas suas lealdades acabam levando cada um a seguir um caminho diferente. Anos depois, o destino traz uma nova chance.

Dilwale - Română

Română - Romanian

Dilwale

Doi tineri se îndrăgostesc, dar rivalitatea dintre familii îi desparte. După ani de zile, destinul le oferă a doua șansă.

Dilwale - Türkçe

Türkçe - Turkish

Dilwale

İki genç aşık olur, ancak birbirlerine düşman olan ailelerine duydukları sadakat onları ayırır. Yıllar sonra, kader ağlarını örer ve onlara ikinci bir şans verir.