Français - French

Une jeune étudiante est prise au piège par une bande d'intrus qui s'est introduite sur le campus pendant les vacances de Thanksgiving...

Deutsch - German

Nachdem die meisten Studenten über die Feiertage nach Hause zu ihren Familien gefahren sind, verbringen Justine und einige ihrer Freundinnen Thanksgiving alleine auf dem abgelegenen Campus ihrer Universität. Doch während sich die jungen Studentinnen auf einige gemütliche Tage einstellen, ahnt keine von ihnen, dass sie schon längst von einer Killer-Gruppe ins Visier genommen wurden. Diese macht ohne erkennbare Motive Jagd auf junge Frauen und ermordet diese auf bestialische Weise, um ihre Bluttaten anschließend im Internet zu veröffentlichen. Ihren Opfern geben sie dabei stets den Namen Kristy. Als Justine der drohenden Gefahr gewahr wird, schlägt ihr Hochgefühl in nackte Panik um und sie flüchtet sich in die Campus-Bibliothek, wo ein unerbittlicher Kampf um Leben und Tod beginnt.

Pусский - Russian

Оставшись в одиночестве в кампусе на время празднования Дня Благодарения, студентка вынуждена сражаться с бандой бродяг. Ей предстоит побороть страхи, проявить все свои хитрость и смекалку, чтобы отразить нападение.

ελληνικά - Greek

Όταν μια φοιτήτρια μένει μόνη της στην Πανεπιστημιούπολη κατά την διάρκεια των Ευχαριστιών γίνεται στόχος μιας ομάδας περιθωριακών και θα χρειαστεί να καταπολεμήσει τους βαθύτερους φόβους της προκειμένου να τους ξεγελάσει και να αντεπιτεθεί...

Magyar - Hungarian

A horror hallgatott már Satanic és Random elnevezésre is, de a nemzetközi előzetes most Kristy címen fut. Ashley Greene játssza Violetet, aki néhány barátjával együtt tölti a koliban a Hálaadást. A hallgatók és a tanárok nagy része távozott, csak páran maradnak. Ám a nyugalmat megzavarja egy csapatnyi "huligán". Olivier Blackburn, a Donkey Punch rendezője készítette a filmet.

Český - Czech

Jelikož se Kristy potřebuje připravit na jednu ze závěrečných zkoušek, zůstává během Dne díkůvzdání samotě na internátní škole. Poté, co jí dojdou nápady na zabití nudy, rozhodne se, že odběhne ze školního areálu, aby si těsně před spaním na nedaleké benzínce zakoupila jídlo a pití. Při placení účtu dochází mezi Kristy, prodavačem a neznámou, podivnou ženou k nedorozumění. Následky budou pro mladou studentku hrozivé. Příjemný večer se s odstupem času mění na krutý boj o život proti partě násilníků.

Závod o život

Português - Portuguese

Durante o Dia de Ação de Graças, quase todos os estudantes de uma universidade deixam o câmpus para visitar as suas famílias. Justine (Haley Bennett) não tem dinheiro para viajar, por isso permanece no local praticamente deserto. Uma noite, surge um grupo de pessoas mascaradas querendo matá-la.

Español - Spanish

Una joven universitaria queda sola en el campus durante las vacaciones de Acción de Gracias bajo el dominio de un grupo de marginados, por lo que deberá superar sus miedos más profundos para contraatacar.

Corre por tu vida.

Italiano - Italian

Birch College. Aaron e Justine, fidanzati, vivono la loro storia d'amore nel campus. Aaron però se ne va per le vacanze del Giorno del Ringraziamento. Lei non può permettersi il costo del viaggio per tornare a casa (lava i piatti per mantenersi agli studi) e gli chiede di restare, ma lui non può: la sua famiglia ci tiene. Justine rimane con Nicole, la sua compagna di camera. Ma anche lei, a sorpresa, se ne deve andare: il papà la porta in vacanza ad Aspen. Justine resta così l'unica studentessa nel campus, con solo il personale di guardia a farle, per modo di dire, compagnia. Nel frattempo, alcune ragazze sono scomparse nella zona e l'FBI le cerca invano.

Fin dove può spingerti la paura?

Türkçe - Turkish

Şükran Günü tatilinde kampüste yalnız kalan bir üniversite öğrencisi bir grup serserinin hedefindedir. Onlarla savaşmak için en derin korkularını aşmak zorundadır.

Polski - Polish

Młoda studentka Justine i jej przyjaciółka, jako jedyne postanawiają spędzić Święto Dziękczynienia na terenie kampusu. W ostatniej chwili przyjaciółka dostaje telefon i musi pilnie wyjechać w sprawach rodzinnych. Justine nie zamierza jednak się nudzić i postanawia jakoś zapełnić swój wolny czas. Wieczorem, podczas zakupów spotyka Violet , bezczelną, wrogo do niej nastawioną dziewczynę w kapturze. Gdy Justine wraca do pustego akademika odkrywa, że tajemnicza nieznajoma przyjechała za nią. Wraz z Violet pojawiają się też trzej mężczyźni w maskach, którzy atakują bezbronną studentkę. Pozostawiona sama sobie Justine musi walczyć z niebezpiecznymi przeciwnikami o przeżycie.

Română - Romanian

Când o fată de colegiu, rămasă singură în campus pe timpul vacanței de Ziua Recunoștinței, este vizitată de un grup de proscriși, trebuie să-și învingă cele mai profunde temeri pentru a lupta și a rămâne în viață.