backdrop Don't Worry, I'm Fine
Poster Don't Worry, I'm Fine

Guarda il film Don't Worry, I'm Fine

Titolo originale

Je vais bien, ne t'en fais pas

Status: Rilasciato

Durata:

96 minuti

Data di rilascio

06.09.2006

IMDB ID tt0485241

WikiData ID Q1512168

TMDB ID 1254

Lingua originale fr

Paesi di produzione

Descrizione

Il film Don't Worry, I'm Fine (Titolo originale Je vais bien, ne t'en fais pas) ha nei ruoli principali su Mélanie Laurent (Élise 'Lili' Tellier), Julien Boisselier (Thomas aka 'Grenouille'), Thibault de Montalembert (Psychiatrist), Martine Chevallier (The first nurse), Pierre-Benoist Varoclier (Eurolines driver) La data di uscita del film è 06.09.2006. Questo film è prodotto da Fin Août Productions . Girato nelle seguenti località: Reims, Marne, France . Paesi di produzione: France Genere cinematografico: Film Dramma

Guarda il film Don't Worry, I'm Fine

Keine Sorge, mir geht's gut - Deutsch

Deutsch - German

Keine Sorge, mir geht's gut

Die 19jährige Lili muss erfahren, dass ihr Zwillingsbruder nach einem Streit mit den Eltern spurlos verschwunden ist. Während dies die Eltern kalt lässt, erleidet Lili ein Trauma und wird anorexisch. Von ihrem Bruder erhält sie Postkarten mit dem Satz "Keine Sorge, mir geht's gut".

Don't Worry, I'm Fine - Français

Français - French

Don't Worry, I'm Fine

Comme elle rentre de vacances, Lili, 19 ans, apprend par ses parents que Loïc, son frère jumeau, suite à une violente dispute avec son père, a quitté la maison. Loïc ne lui donnant pas de nouvelles, Lili finit par se persuader qu'il lui est arrivé quelque chose et part à sa recherche. Ce qu'elle va découvrir dépasse l'entendement.

Eu Estou Bem, Não Se Preocupem - Português

Português - Portuguese

Eu Estou Bem, Não Se Preocupem

De regresso de umas férias de Espanha, Lili, de 19 anos, descobre, que Loïc, o seu irmão gémeo, saiu de casa após uma discussão com o seu pai. Ela desaprova a aparente atitude calma dos seus pais e fica particularmente chocada com a relutância de seu pai de falar sobre o que aconteceu. Lili aguarda desesperadamente por um telefonema de Loïc mas o seu irmão não dá sinal de vida. Não tarda até que Lili caia em depressão e que a sua saúde se deteriore. Ela deixa de comer e fica à beira da morte quando, sem esperar, um postal escrito e enviado por Loïc a traz de volta à vida. Determinada a reencontrar o irmão, Lili parte à sua procura mas o que ela acabará por descobrir ultrapassa os limites da compreensão.

Не волнуйся, у меня всё нормально - Pусский

Pусский - Russian

Не волнуйся, у меня всё нормально

19-летная Лили возвращается домой после каникул и обнаруживает, что ее брат-близнец Лоик, сильно рассорившись с отцом, ушел из дома. Не получая новостей от брата, сестра отправляется на поиски, и результат превзойдет все ее ожидания…

Don't Worry, I'm Fine - Español

Español - Spanish

Don't Worry, I'm Fine

Claire es una joven de 19 años. Cuando regresa a casa después de vacaciones, sus padres le dicen que Loïc, su hermano gemelo, se ha ido de casa tras una fuerte discusión con su padre. Como Loïc no se pone en contacto con ella, Lili termina por creer que algo malo ha sucedido, y decide ir en su busca...

Benim İçin Üzülme - Türkçe

Türkçe - Turkish

Benim İçin Üzülme

Lili, İspanya tatilinden dönüşte, ikiz erkek kardeşinin babası ile tartışmalarından sonra evi terk ettiğini öğrenir. Ailesinin bu olayı hafife almasını ve babasının umursamaz tavrını onaylamaz. Lili umutsuzca kardeşinin telefonunu bekler fakat herhangi bir haber çıkmaz. Bir süre sonra Lili depresyona girer ve yemek yememeye başlar. Beklenmedik bir anda kardeşinin gönderdiği kartpostal eline ulaşır..

Köszönöm, jól vagyok - Magyar

Magyar - Hungarian

Köszönöm, jól vagyok

Lili Barcelonában töltötte a nyarat az új barátaival, Léával és Thomasszal. Hazatérve megtudja, hogy az ikerfivére, Loic összetűzésbe került az apjukkal, Paullal, majd elmenekült otthonról. Lili képtelen elérni telefonon Loicot és a szüleitől sem kap magyarázatot a történtekre. A zavart lány érzelmi hullámvölgybe kerül, nem tud aludni. Miután az egészségi állapota gyorsan romlik, kórházba kerül. Itt végre levelet kap a fivérétől, melyben Loic leírja, hogy az apjuk tönkretette az életüket. Gyógyulása után Lili elindul, hogy megkeresse a testvérét.

Nu-ți face griji pentru mine - Română

Română - Romanian

Nu-ți face griji pentru mine

Lili, o tânără de 19 ani cuprinsă de o depresie suicidară după dispariția iubitului ei frate geamăn, se află în căutarea acestuia și primește o scrisoare.

Nie martw się o mnie - Polski

Polski - Polish

Nie martw się o mnie

Lili przyjeżdża do domu. Dowiaduje się że jej brat poważnie pokłócił się z ojcem i uciekł z domu. Po jakimś czasie zaczyna dostawać listy od swojego brata.