Français - French

La vie de J.D. Salinger, auteur de "L'attrape-cœurs" et l'un des plus grands écrivains du 20ème siècle.

Pусский - Russian

История о том, как родился Холден Колфилд, герой культового для многих поколений романа «Над пропастью во ржи», и как его автор — Джером Сэлинджер — стал величайшим писателем Америки, выбравшим удивительную судьбу.

«Представь книгу, которую ты хотел бы прочитать, а потом проживи её»

Türkçe - Turkish

Film, dünya edebiyatının baş yapıtlarından olan 'Çavdar Tarlasındaki Çocuklar" romanının yazarı J.D. Salinger'in hayatını konu ediyor. Yazarın hem kariyeri, hem gençlik yılları hem de kendisine ağır bir travma yaşatan İkinci Dünya Savaşı sırasında cephede verdiği mücadele anlatılıyor.

Her başyapıtın arkasında bir öykü vardır.

Español - Spanish

Biografía del aclamado aunque elusivo novelista J.D. Salinger, que se hizo muy famoso tras la publicación de su novela 'El guardián entre el centeno' ('The Catcher in the Rye').

No le digas nada a nadie. Si lo haces, empiezas a extrañar a todo el mundo.

ελληνικά - Greek

Η ζωή του διάσημου αλλά απομονωμένου συγγραφέα, J.D. Salinger, ο οποίος έγινε παγκοσμίος γνωστός με τη δημοσίευση του μυθιστορήματός του, Ο Φύλακας στη Σίκαλη.

Κάθε αριστούργημα κρύβει μια ιστορία

Český - Czech

Životní kronika J. D. Salingera, jednoho z nejvýznamnějších spisovatelů 20. století, přibližuje začátky jeho umělecké kariéry a bouřlivý vztah s mladou hvězdičkou Oonou O'Neillova. Nadějný start se změní v zlý sen, když Spojené státy vstoupí do 2. světové války. Mladý Salinger přežívá hrůzy války na evropských bojištích, což později zachytí ve svém ikonickém díle Kdo chytá v žitě. V knize, která navždy změnila krajinu a jeho autora.

Deutsch - German

J.D. Salinger kämpft seit den NY 1930er Jahren nur damit, den eigenen Weg zu finden. Der Wunsch nach Freiheit, Liebe, Sex und einzigartigen Erfahrungen sollen ihm den ersten Stein auf den langen Weg zu der Wunschkarriere als Autor für Kurzgeschichten eröffnen. Doch erst als JD an der Universität of Columbia auf den Professor Whit Burnett trifft, kann er als Mentor die Energie, das Verlangen und das Ego des jungen Schreiberlings in die richtigen schriftstellerischen Bahnen lenken.

Português - Portuguese

A vida, a carreira e a trajetória do célebre escritor Jerome David Salinger, mais conhecido como J.D. Salinger. Famoso por ter escrito o livro "O Apanhador no Campo de Centeio", uma das obras mais importantes, influentes e impactantes da literatura estadunidense a ser lançada após os eventos da Segunda Guerra Mundial, o autor esteve diretamente envolvido no conflito como soldado.

Polski - Polish

Nowy Jork, końcówka pierwszej połowy XX wieku. Młody J.D. Salinger (Nicholas Hoult) stara się znaleźć sposób, aby wyrazić siebie w słowie pisanym i jednocześnie przeżyć jak najwięcej. Romansuje z Ooną O'Neill (Zoey Deutch), córką laureata Nagrody Nobla oraz walczy na froncie II wojny światowej. Wszystkie zdobyte doświadczenia kształtują go i pomagają mu stworzyć dzieło, dzięki któremu stał się sławny.

Magyar - Hungarian

A fiatal J.D. Salinger a múlt század közepén, New York színes forgatagában próbálja megtalálni írói hangját. Az egyetemen irodalmat tanul, majd behívják katonának. A második világháború után poszttraumás stressz szindrómában szenved, a háború alatt írt első könyve csak 1946-ban jelenik meg. Élete főműve a Zabhegyező _ újabb címén a Rozsban a fogó -, amivel megszegett minden szabályt, és újradefiniálta az amerikai irodalmat. Regénye a csúcsra repíti, egyszerre átkozzák és istenítik.

Italiano - Italian

Il film, interpretato dall'attore Nicholas Hoult (Mad Max: Fury Road, Equals), racconta la vita di Salinger, incentrandosi sulla nascita del capolavoro letterario "Il giovane Holden", prima che lo scrittore decidesse di scomparire in una vita di totale isolamento. Verranno raccontati anche altri momenti della vita di Salinger, dall'adolescenza all'esperienza in trincea durante la Seconda Guerra Mondiale, tra momenti gioiosi e disgrazie e un disturbo post-traumatico da stress che lo portò ad un creativo risveglio spirituale.