Magyar - Hungarian

A film egy gazdag testvérpárról szól, akik kegyetlen gyilkosságokat hajtanak végre. A nő ágyába csalogatja a kiszemelt áldozatokat, fivére pedig megtámadja, majd megöli őket. A hatóságok kineveznek egy nyomozót, hogy göngyölítse fel a gyilkossági ügyeket és fogja el az elkövetőket.

Português - Portuguese

Detetive e promotora tentam desvendar brutais assassinatos de homens. Todos eles foram mortos depois que marcaram um encontro com uma mulher, atavés de um serviço telefônico para pessoas solitárias.

Pусский - Russian

Состоятельный бездельник из Беверли Хиллз Сет Бенсон, используя свою очаровательную сестру Анжелину в качестве «приманки», убивает, а затем грабит ее «телефонных» клиентов. Иногда он делает это без помощи сестры, иногда убивает не ради денег. И постепенно противостояние с полицией превращается для него в игру.

Español - Spanish

Descuelga el auricular, marca el número de la línea mortal, haz nuevos amigos, pero ten cuidado. A veces la gente no es lo que parece, por teléfono puede parecer un príncipe... pero puede ser un asesino. En Los Ángeles, desde las mansiones de Beverly Hills a los bajos fondos de Hollywood, todo el mundo llama al número de Línea Mortal. En una formidable mansión, en Bel Air, un hombre atractivo, pero trastornado, Seth, vive con su hermosa y peligrosa hermana Angelina. Son muy ricos y están muy aburridos, así que por diversión llaman a Línea Mortal. Angelina es muy sexy, invita a un hombre a casa. Cuando están haciendo el amor, Seth irrumpe en la habitación pretendiendo ser el celoso marido, el hombre trata de huir, pero Seth es muy rápido... y mortal.

Alguien habla. Alguien escucha. Alguien muere.

Český - Czech

Los Angeles zachvátila skutečná horečka, počínaje přepychovými vilami na Beverly Hills a konče hollywoodskými filmovými ateliéry. Všichni jsou připojení na PARTY LINE, stačí jen vytočit číslo a mejdan může začít... Seth Benson a jeho sestra Angelina, bohatá smetánka z Bel Airu, se příšerně nudí. Aby si zkrátili dlouhou chvíli, zvou lidi na mejdan, ze kterého není návratu. Detektiv Dan Bridges a právnička Stacy Sloanová dostávají za úkol vyřešit sérii brutálních vražd...

Italiano - Italian

Una nuova febbre del sabato sera conquista gli adolescenti americani. C'è un nuovo servizio telefonico che permette di organizzare incontri con sconosciuti. Il solo problema è che i ragazzi che utilizzano il servizio spesso vanno incontro alla morte e finiscono con le gole tagliate. Un soggetto sciocco e una realizzazione dilettantesca rendono il tutto piuttosto discutibile e irritante. Un critico americano ha scritto: "In questo film sui servizi telefonici, vi verrà voglia di mettere giù la cornetta molto prima che arrivino i titoli di coda". Richard Rountree compare in un ruolo minore senza lasciare segni.