Italiano - Italian

Gary Johnson è il killer professionista più richiesto di New Orleans. Per i suoi clienti è come se fosse uscito da un film: il misterioso sicario da ingaggiare. Ma se lo si assolda per fare fuori un marito infedele o un boss violento, è bene stare in guardia, perché lui lavora per la polizia. Quando infrange il protocollo per aiutare una donna disperata che cerca di scappare da un fidanzato violento, si ritrova ad assumere una delle sue false identità: si innamorerà della donna e accarezzerà l’idea di diventare lui stesso un criminale.

Non è un assassino, ma sa fingere.

Español - Spanish

Gary Johnson es el asesino profesional más buscado de Nueva Orleans. Para sus clientes, es el sicario ideal. Pero si le pagas para que elimine a un cónyuge infiel o a un jefe maltratador, será mejor que tengas cuidado: trabaja para la policía. Cuando rompe el protocolo para ayudar a una mujer desesperada que intenta huir de un marido maltratador, se convierte en uno de sus falsos personajes, se enamora de la mujer y coquetea con convertirse él mismo en un criminal.

No es un asesino, pero se lo hace.

Français - French

Gary Johnson, policier à Houston, est en mission d'infiltration en se faisant passer pour un tueur à gages. Il rencontre alors une femme battue par son petit ami violent. Pour la secourir, il va devoir oublier toutes les procédures.

Il n'est pas un tueur mais peut faire semblant.

Český - Czech

Uhlazený profesor se úspěšně vydává za nájemného zabijáka. Jednou se ale zamiluje do klientky a spustí tak celou lavinu problémů.

Polski - Polish

Na co dzień skryty i nieśmiały profesor filozofii Gary Johnson, pokazuje drugie oblicze, dorabiając jako „fałszywy zabójca” na usługach Departamentu Policji z Nowego Orleanu. Obdarzony niespotykanym talentem do zdumiewających metamorfoz i przebieranek, mężczyzna nie ma sobie równych w wyłapywaniu ludzi planujących morderstwa swoich wrogów. Co jednak, gdy – podszywając się pod seksownego killera – sam znajdzie się pod wpływem i urokiem kobiety, którą zamierzał posłać za kratki? Czy uwikłany w gorący romans zdoła oprzeć się pięknej Madison, czy też sam stanie się ofiarą w tej przebiegłej grze pozorów?

Nie jest zabójcą. Ale nieźle udaje.

Deutsch - German

Psychologie-Professor Gary Johnson führt ein eher unaufgeregtes Leben an der Universität, nur sein neuer Nebenjob beim New Orleans Police Department sorgt für Abwechslung: als vermeintlicher Killer dient er als Lockvogel, um seine Auftraggeber hinter Gitter zu bringen. Gary zeigt überraschendes Talent darin, sich für jeden seiner Kunden maßgeschneiderte Killer-Persönlichkeiten auszudenken und zu verkörpern. Für Garys erstes Treffen mit der attraktiven Madison, die ihren gewalttätigen Ehemann um die Ecke bringen lassen will, denkt er sich die Figur des abgebrühten Killers Ron aus. Doch plötzlich wird es kompliziert: Madison gefällt ihm sehr und zum ersten Mal versucht Gary, jemanden vor dem Gefängnis zu bewahren, statt verhaften zu lassen. Als Madison sich dann tatsächlich in den coolen und sexy Ron, alias Gary, verliebt, löst ihre heiße Affäre eine unheilvolle Kettenreaktion aus. Denn auch Madison hat noch nicht alle Karten auf den Tisch gelegt…

Lügen haben kurze Beine...

Pусский - Russian

Гэри Джонсон — одинокий университетский преподаватель философии и психологии живёт обычной скучной жизнью с двумя кошками. Гэри хорошо разбирается в электронике и однажды начинает помогать полицейским в установке и настройке прослушивающей аппаратуры. Перед началом очередной операции выясняется, что копа, который должен выдавать себя за наёмного убийцу, на 4 месяца отстраняют от работы из-за скандала с применением неоправданного насилия. В итоге, чтобы добыть доказательства и арестовать будущего заказчика убийства, Гэри приходится самому сыграть киллера. Всё проходит успешно, преступник арестован, а Гэри на постоянной основе начинает участвовать в спецоперациях, притворяясь крутым специалистом по устранению. На новом задании судьба сводит Гэри с очаровательной Мэдисон, которая желает убить ненавистного мужа.

«Он не убийца, но может притвориться»

Türkçe - Turkish

Şehrin polis teşkilatında ek iş yapan bir üniversite profesörü olan Gary, görev için sahte bir tetikçi kılığına girdiğinde hayatı değişir. "Kiralık Katil" hizmetinden yararlanmak isteyen Madison ile tanıştığında aralarındaki çekim ikisini de tehlikeli ve şüpheli durumlara sürükler.

Sahte bir tetikçinin gerçek hikayesi.

Português - Portuguese

Gary Johnson é um professor que trabalha como falso assassino para a Polícia de Nova Orleães. Servindo-se de diferentes disfarces e personalidades para apanhar os incautos que esperam matar os seus inimigos, Gary cai num dilema moral quando se sente atraído por uma dessas potenciais criminosas, uma bela jovem chamada Madison. Quando Madison se apaixona por uma das "personas" de Gary - o misterioso e sensual Ron - o caso desencadeia uma reação em cadeia de encenações, enganos e riscos crescentes.

Ele é melhor a disfarçar do que a matar.

Magyar - Hungarian

Egy jámbor professzor, aki felcsap kamubérgyilkosnak a rendőrség megbízásából, óriási slamasztikába kerül, amikor belebolondul egy ügyfelébe.

Română - Romanian

Un profesor care atunci cand nu e la catedra lucreaza ca asasin pentru politia din orasul sau ajunge pe teritorii periculoase dupa ce devine atras de o superba femeie care i-a solicitat serviciile.

ελληνικά - Greek

Ένας καθηγητής φιλοσοφίας δουλεύει παράλληλα για την αστυνομία, προσποιούμενος τον πληρωμένο εκτελεστή, ώστε να βοηθά στη σύλληψη πολιτών που αναζητούν υπηρεσίες τέτοιας φύσης. Όταν μια απελπισμένη γυναίκα του τηλεφωνεί για να ξεφορτωθεί τον κακοποιητικό σύζυγό της, εκείνος την ερωτεύεται.