Pусский - Russian

Террористическая организация похищает дочь у Донована Чалмерса, миллиардера и владельца крупной корпорации, чтобы шантажировать его и получить доступ к передовым технологиям, с которыми работает его компания.

Сразись с сумасшедшим. Сохрани мир.

Português - Portuguese

Donovan Chalmers (Bruce Willis), que contrata uma equipa de mercenários, liderados por Derek Miller (Jesse Metcalfe), para proteger uma das suas criações tecnológicas mais perigosa. Porém, as coisas começam a não correr como planeado quando um grupo de terroristas capturam a filha de Chalmers como um meio de conseguir a tal peça.

Derruba um louco. Salva o mundo.

Español - Spanish

El trabajo del multimillonario Donovan Chalmers es tan valioso que contrata a mercenarios para protegerlo. Pese a ello, un grupo terrorista logra secuestrar a su hija para conseguir acercarse a él.

Enfréntate a un loco, salva el mundo.

Türkçe - Turkish

Milyarder teknoloji CEO'su Donovan Chalmers (Willis) çalışmaları o kadar değerli ki onu korumak için paralı asker kiralar ve bir terörist grup sadece almak için kızını kaçırır.

Français - French

Le PDG milliardaire d'une entreprise de technologie de pointe embauche une équipe de mercenaires intrépides afin de protéger une nouvelle pièce technologique qui, si elle était exposée, pourrait détruire le monde. Bientôt, la fille du patron se fait kidnapper par un groupe de terroristes dangereux qui veulent absoulement mettre la main sur l'objet.

Affronter un fou. Sauver le monde.

Magyar - Hungarian

Egy csúcstechnológiát képviselő vállalat milliárdos vezérigazgatója, Donovan Chalmers zsoldosokat bérel fel, hogy megvédjék az új technológiát, amely az egész világot elpusztíthatja. Egy terroristacsoport azonban elrabolja a lányát, hogy a férfit zsarolva megszerezhessék az újonnan fejlesztett eszközt.

Polski - Polish

Praca miliardera, dyrektora generalnego ds. Technologii, Donovana Chalmersa, jest tak cenna, że ​​zatrudnia najemników, aby ją chronili, a grupa terrorystyczna porywa jego córkę tylko po to, by ją zdobyć.

Český - Czech

Project 257 - supertajný revoluční program vytvořený v režii programátorky Evy (Lala Kent), dcery šéfa významné výzkumné společnosti Donovana Chalmers (Bruce Willis) se dostal do nesprávných rukou i spolu se svou autorkou. Chalmers nezbývá, než najmout skupinku žoldáku a získat zpět program i dceru. Malý oddíl vedený bývalým vojákem Derekem Millerem (Jesse Metcalfe) má před sebou nelehký úkol, eliminovat obávaného teroristu i jeho početnou, dobře vyzbrojenou armádu.

Italiano - Italian

Il lavoro di Donovan Chalmers, ceo milionario del settore tecnologico, è così prezioso che è costretto ad assumere dei mercenari per proteggerlo. Dovrà però presto fare i conti con il rapimento di sua figlia per mano di un gruppo terroristico intenzionato a mettere le mani sul frutto del suo operato...

Affronta un folle. Salva il mondo.

ελληνικά - Greek

Θέλοντας να προστατέψει ένα τεχνολογικό επίτευγμα που θα μπορούσε να βυθίσει τον κόσμο στο χάος, ένας δισεκατομμυριούχος προσλαμβάνει μια ομάδα μισθοφόρων. Μα η φαινομενικά απλή αποστολή δεν θα αργήσει να πάρει απρόσμενη τροπή.

Deutsch - German

Milliardär Chalmers will sicherstellen, dass weder er noch seine neueste Entwicklung in die falschen Hände geraten, und stellt dafür den ehemaligen Marine Miller und dessen Team an. Ein Routinejob, denken sie. Bis der gefürchtete Terrorist Der Prediger eingreift und die Tochter von Chalmers entführt. Jetzt muss Miller zeigen, was er und seine Jungs auf dem Kasten haben. Denn auf einmal steht die Zukunft des Planeten auf dem Spiel.