Deutsch - German

Drei Jahre ist es her, seit dem mysteriösen Selbstmord von Clifford Fowler (Jason Robards), dem Oberhaupt eines der mächtigsten und einflußreichsten Familenclans in New Orleans. Sein Sohn Cray (James Spader), ein junger, ehrgeiziger Anwalt, versucht die undurchsichtigen Hintergründe der Macht und ein schreckliches Geheimnis aufzudecken, das seine Familie in Verruf gebracht hat. In den dunklen Straßen von New Orleans und zwielichtigen Lokalen gerät er immer tiefer in den Sumpf von Erpressung, politischen Verstrickungen und sexuellen Intrigen. Eine rätselhafte Nachricht lockt ihn in eine Falle. Sein Leben ist in Gefahr - er taucht unter. Als er nach Jahren in den Gerichtssaal zurückkehrt, gerät er in eine Schießerei und seine Vergangenheit holt ihn wieder ein ..

Pусский - Russian

Потомок одной из самых знатных и могущественных семей Луизианы Крей Фаулер собирается, как и его отец, сделать политическую карьеру. Случайное знакомство в нью-орлеанском баре с соблазнительной официанткой Ли затягивает его в паутину шантажа, убийств и лжи. Под угрозой оказывается не только будущее Крея — достоянием гласности могут стать многие нелицеприятные секреты, которые накопились в знатном семействе за многие десятилетия…

One woman's passion can hurt you. One man's power can kill you

Český - Czech

Cray Fowler je právník pocházející z mocné rodiny. Má politické ambice a chce se dostat do senátu. Pečlivě připravuje svou předvolební kampaň. Všechno jde tak, jak si naplánoval, než se objeví neznámá, půvabná žena se vzkazem, který Crayovi všechny plány změní.