Español - Spanish

Dejadas solas para pasar la noche en su nueva granja, tres hermanas adolescentes pronto se encuentran a merced de algunos chicos de la ciudad sin escrúpulos. Las tornas cambian, sin embargo, cuando la malevolencia que recorre el huerto comienza a cazar a los chicos.

Algo acecha dentro

Pусский - Russian

Семейство из большого города присматривает особняк в отдаленной местности. Комфортабельный дом обладает страшной историей, но приезжие об этом не знают, поэтому радуются удачной сделке. У родителей три дочери — Джульетта, Лиза и Венди. Девушкам очень нравится особняк, они решают остаться и весело провести время, пока родители уладят дела в городе. Красотки запасаются продуктами в небольшом магазинчике и знакомятся с парнями своего возраста. У алчного Билли после знакомства с красотками возникает идея ограбления. Подыгрывая им, парень напрашивается в гости вместе с братьями Ленни и Дэрилом. Молодежь прекрасно проводит время, не подозревая, что настала одна из лунных ночей, в которые выходит на охоту страшный монстр. Подвыпившие ребята практически не понимают, что происходит, когда появляется оборотень, но приезд шерифа кардинально меняет ситуацию.

Polski - Polish

Thomas Delany wraz z żoną i trójką dorastających córek niedawno wprowadzili się do zacisznej rezydencji na przedmieściach. Pojawienie się nowych lokatorów wzbudza zainteresowanie miejscowych, w tym grupki młodocianych przestępców, którzy wykorzystując nieobecność dorosłych włamują się do willi. Gdy udaje im się sterroryzować nastolatki, nieoczekiwanie na miejscu zjawia się zaalarmowany przez sąsiadów miejscowy szeryf. Zarówno on, jak i uwięzione w domu dziewczęta i ich oprawcy nie mają pojęcia, że otaczający rezydencję sad skrywa przerażającą tajemnicę, z którą za chwilę przyjdzie się im zmierzyć. Panująca właśnie pełnia to bowiem pora łowów czającego się w mroku wilkołaka...

Magyar - Hungarian

Három tizenéves lány úgy dönt, hogy bulit rendez az új otthonukban, ahová nemrégiben költöztek be, de a buli közben egy baljós kinézetű, három tagból álló fiú banda bukkan fel...

Français - French

Profitant de l’absence de leurs parents, trois adolescentes décident d’organiser une fête dans leur nouvelle maison en pleine campagne. Lorsqu’elles sont la cible de jeunes délinquants du village, elles appellent la police. Mais lorsque cette dernière arrive, le shérif local fait une macabre découverte concernant les lieux...

Português - Portuguese

Quando seus pais saem da cidade, três garotas decidem dar uma festa em sua nova casa de campo. Mas quando uma gangue de rapazes locais, perigosos e com intenções sinistras, aparece, as meninas são forçadas a não apenas se defender do mal dentro da casa, mas de um predador sedento de sangue invisível que está caçando um por um fora da casa.

Italiano - Italian

Approfittando dell'assenza dei genitori, tre ragazze adolescenti decidono di organizzare una festa nella loro nuova casa di campagna. Quando però si presenta una banda di pericolosi ragazzi con sinistre intenzioni, le ragazze sono costrette non solo a difendersi da loro all'interno dell'abitazione ma anche da un predatore, assetato di sangue, fuori dalle mura.

Deutsch - German

Eine skrupellose Gang überfällt ein abgelegenes Landhaus, in dem drei Teenager Party feiern. Der Plan droht zu scheitern, nachdem die jungen Frauen den Sheriff rufen. Durch den Lärm wird aber auch ein uralter, blutrünstiger Jäger auf das Haus aufmerksam. Der Sheriff und die Frauen müssen sich jetzt gegen die Eindringlinge und eine tödliche Bestie wehren - es kommt zum Kampf auf Leben und Tod.

Die Nacht des Wolfs

Český - Czech

Trojice mladých sester je napadena místními zločinci. Pak se jim síla, která obývá sad, pomstí.

Română - Romanian

Trei bărbați vor să jefuiască o casă în care trei adolescente sunt singure, dar situația se schimbă după ce ei află că o forță malefică bântuie locul.