Polski - Polish

Główny bohater, Kurt Harris (Jeff Wincott) jest prywatnie mistrzem wschodnich sztuk walki, a zawodowo policjantem w Los Angeles, pracującym razem z partnerką Lynn Steele (Karen Sheperd). Kurt na znak protestu przeciwko łagodnym traktowaniu przestępców przez zwierzchników, odchodzi ze służby i wstępuje do organizacji "Misja Sprawiedliwości", zwalczającej sprawców na własną rękę. Stowarzyszeniem dowodzi urocza Rachel Larkin (Brigitte Nielsen), kandydatka na stanowisko burmistrza...

Español - Spanish

Un ex-agente de la policía decide investigar por su cuenta el asesinato de un amigo donde personas importantes pueden estar implicadas, para ello deberá infiltrarse en la organización "Misión de Justicia" que entrena a jóvenes para que combatan el crimen al margen de las fuerzas de la ley del actual alcalde.

Český - Czech

Uniforma mu svazovala ruce, nyní se ve své honbě za spravedlností nedá zastavit! Policajt Kurt Harris (JEFF WINCOTT) po neshodách se šéfem opustí policejní sbor, a aby přišel na jiné myšlenky, rozhodne se navštívit svého starého přítele – „Šampióna“. Ten je však ještě ve stejný den zavražděn. Přestože policie označí smrt za nepodařený pokus o loupež, Kurtovi začíná docházet, že tady jde o mnohem víc. Jak postupně rozplétá nebezpečné klubko zločinu, přichází na stopu tajné neofašistické organizace, vedené cynickou krasavicí Rachel (BRIGITTE NIELSEN).

Deutsch - German

Bürgermeisterkandidatin Rachel K. Larkin (Brigitte Nielsen) schickt eine private Sicherheitstruppe, die so genannten Peacemaker, auf die Straße, die dort unter Einsatz ihrer Kampfkunstfähigkeiten für Ordnung sorgen. Als einer ihrer Unterstützer sich von der Organisation abwendet und nicht zur erneuten Zusammenarbeit zu überreden ist, lässt Rachel ihn ermorden. Ein Freund des Toten, der suspendierte und in Kampfkunst geschulte Cop Kurt Harris (Jeff Wincott), ermittelt jedoch auf eigene Faust in der Sache und heuert als Peacemaker bei der dubiosen Truppe an, um herauszufinden, wer seinen Freund auf dem Gewissen hat...

Italiano - Italian

Siamo a Los Angeles e in città ci sono numerose bande criminali che giornalmente spacciano droga e vendono armi ad altre bande criminali. Allo stesso modo la polizia cittadina, per portare ordine e ripulire la città da simili individui, si organizza in "eserciti di pace"... Questi eserciti sono composti da uomini e donne esperti di arti marziali, capeggiati da Rachel, ed hanno una missione che li porterà a combattere oltre ogni limite contro il crimine, sfiorando il confine tra giustizia e legalità.

Magyar - Hungarian

A zsaru Kurt Harris (Jeff Wincott), titokban barátja gyilkosa után nyomoz. Rachel Ralkint (Brigitte Nielsen), az ördögi természetű szépséget próbálja megállítani, akinek minden hadműveletben jártas "békehadserege" őködik a város felett. Azt állítják, hogy céljuk segíteni a rendőrségnek a bűnüldözésben, de Latkin valójában minden módszert megragad,hogy magához vegye a város irányítását. Kurt, miután kilép a rendőrségtől, beépül a csoportba és volt rendőrtársai árulónak bélyegzik. Egyedül korábbi társa tudja, hogy milyen ügyben jár és segít neki amikor a dolgok keményre fordulnak...

Egyenruha nélkül. Kontroll nélkül.

Pусский - Russian

Полицейский Курт Харрис хочет, чтобы на улицах города царил порядок. Доктор Рэчел Ларкин, выдвигая свою кандидатуру на пост мэра, заявляет, что именно под ее руководством общественная организация «Миссия правосудия» способна этот порядок поддерживать. Костоломы — «миссионеры» действительно держат в руках весь город, расправляясь с неугодными любой ценой. Кулаком и дубинкой. сея смерть на своем пути. Курт Харрис внедряется в ряды «Миссии правосудия».

Português - Portuguese

Wincott é Kurt Harris, um policial durão que tem que tem a competência do seu departamento questionada quando não consegue acabar com a onda de violência na cidade. Para piorar as coisas, a Dra. Rachel Larkin apresenta uma alternativa, um grupo de vigilantes, que é imediatamente aplaudido pelo público. Kurt desconfia dos métodos do grupo mais sofre represálias e, para continuar sua investigação, renuncia seu distintivo. Assim, se prepara para mostrar aos cidadãos a verdadeira face da ambiciosa doutora, que está tentando se eleger prefeita da cidade.

Sem uniforme e fora de controle

Français - French

La candidate à la mairie, la Dre Rachel Larkin, a un plan dangereux pour une justice rapide sous la forme d’une bande d’anciens détenus, appelés les Peacemakers, qui errent dans les rues pour obéir à ses ordres. Lorsqu’un ami boxeur est tué par les voyous de Larkin, un policier hors-la-loi se rend sous couverture pour obtenir des preuves et se fraye un chemin jusqu’au cercle restreint de l’armée du médecin.

Une femme assoiffée de pouvoir. Un flic assoiffé de justice. Un duel à mort.