Deutsch - German

Vier olympabtrünnige Gottheiten (namentlich Hera, Aphrodite, Flora und Poseidon) haben dem Göttervater seine sieben Donnerkeile entwendet und sie auf Erden versteckt, vorzugsweise in fiesen Ungeheuern und Bestien. Daraufhin entsendet Zeus seinen Sohnemann Herkules , der sowieso schon von ein paar Jungfrauen namens Glaucia und Urania zwecks Nichtopferung am Altar eines Feuerdämons gesucht wird. Alsband sammelt Hercules fleißig Keile ein und teilt welche aus, während die Gottheiten leider den Fehler begehen, seinen alten Feind Minos wieder zum Leben zu erwecken, der ihnen jedoch mittels des Schwerts von Uranos schon bald eine Nummer zu groß wird...

Français - French

Tout semble paisible au royaume des Dieux. Zeus, satisfait du travail effectué par son fils, coule aujourd’hui des jours heureux… Bien entendu, cela ne dure pas et quatre Divinités lui volent ses sept éclairs magiques, rompant ainsi l’équilibre de l’univers. Blessé par une telle félonie, Zeus décide d’avoir recours une nouvelle fois à Hercule pour retrouver les précieuses reliques, rétablir l’ordre et repousser le mal.

Le monde a besoin d'un Héros. Il a eu une Légende.

Italiano - Italian

Ercole si ritrova a combattere nuovamente con un Re Minosse redivivo, tornato dalla morte per vendicarsi del semidio. Ercole inoltre si ritrova impegnato nel tentativo di recuperare le Sette Folgori rubate a Zeus e dovrà dare prova della sua forza per impedire l’impatto tra la Terra e la Luna.

Español - Spanish

Los dioses están luchando entre sí. Sus tiranías y sus malos entendimientos han traído años de dolorosa turbulencia y desolación. Cuando aparece inminente una tregua, Hera, la mujer de Zeus, le roba sus relámpagos y los esparce por la tierra. Los presuntuosos hombres a los que ella confía los relámpagos, se vuelven malvados. El desprecio que Hera siente hacia el hombre es tan fuerte, que hace que vuelva a la vida el temido Rey Minos y le devuelve su trono en la isla de Creta. Zeus, una vez más, manda a Hércules a la Tierra para luchar contra estos hombres y para devolver los relámpagos a su apropiado lugar en los cielos.

Pусский - Russian

Могучий Геркулес отправляется на поиски семи молний бога Зевса, которые были украдены с Олимпа богами – изменниками.