Deutsch - German

Es läuft gerade nicht rund für die Kumpels Fletch und Jimmy. Der eine verliert seinen Job als Kinderclown, weil er einem Hosenmatz eine runtergehauen hat, der andere wurde nun zum x-ten mal von seiner Freundin abserviert. Zeit für einen Tapetenwechsel: Die zwei machen sich auf den Weg in ein kleines walisisches Nest um endlich abzuschalten. Was die beiden leider nicht wissen: Über ihrem Feriendomizil lastet ein Jahrhundertealter Fluch, der die jungen Frauen des Dorfs in lesbische Vampire verwandelt. Und diese haben richtig Durst.

Bis(s) zur Morgenlatte

Magyar - Hungarian

Két srác, Jimmy és Fletch egy kisvárosban tölti szabadságát - Jimmy, miután sok-sok együtt töltött év után kidobja barátnője, extrém kikapcsolódásra vágyik. A város melletti erdőben kirándulva egy viskóra bukkanak, hol ingyen megszállhatnak. Ráadásul pont arra tart egy minibusz, tele fiatal lányokkal. Bár az este nagyon ígéretesnek tűnik a fiúk számára, a sötét beálltával rémületes felfedezés birtokába jutnak: a ház elátkozott, s ha egy ott tartózkodó lány betölti 18. életévét, leszbikus vámpírrá változik.Ráadásul messze még a reggel.

Français - French

Deux loosers.Un village maudit.Un minibus rempli d'étudiantes.Et, une armée de vampires lesbiennes... très vicieuses !Jimmy et Fletch décident de fuir leurs problèmes en passant un week-end de débauche dans la campagne anglaise. Mais, les choses ne vont pas se passer comme prévu et ils se retrouvent coincés dans un village où une mystérieuse malédiction transforme les jeunes filles de 18 ans en vampires. Au cours de la nuit, ils devront mettre de côté leurs peurs (et leurs fantasmes !) pour devenir des tueurs de vampires lesbiennes...

Italiano - Italian

Fletch e Jimmy sono due scansafatiche che per sfuggire a doveri e dolori della loro vita cittadina partono per una vacanza e finiscono in un remoto villaggio del Galles. Lì scoprono che tutte le donne locali sono state rese schiave e trasformate in vampire lesbiche per via di un'antica malezione. Le cose si fanno ancora più complicate con l'arrivo di un bus carico di giovani studentesse di stroia straniere e quando il Vicario locale si convince che Jimmy è il discendente di un ammazza vampiri vissuto nel villaggio anni e anni prima.

Português - Portuguese

Fletch (James Corden) perdeu o emprego e Jimmy (Mathew Horne) a namorada. Com as férias chegando e sem planos de aonde ir a dupla decide passar um final de semana no campo tomando cerveja e respirando ar puro. Porém, nada acontece como planeado. Depois de muitas confusões a dupla se vê presa num vilarejo onde as mulheres são vítimas da lendária maldição das Vampiras Lésbicas. Muita diversão, dentes pontiagudos e lindas mulheres estarão no caminho destes amigos. Diante desta situação é preciso coragem para superar seus medos, e também seus sonhos, e tornar-se um dos Matadores de Vampiras Lésbicas.

Español - Spanish

Dos chicos se pierden en un lugar que está habitado por vampiresas lesbianas. Éstas necesitan sacrificar a estos dos chicos para recuperar su libertad, dado que fueron esclavizadas por la reina vampiresa Carmilla. Como Jimmy, uno de los chicos, es el nieto del barón que ejecutó a esta reina, si lo matan, pueden resucitar a la vampiresa y conseguir que dicho encantamiento se disuelva.

No te escaparás sin un mordisco...

Český - Czech

Jimmyho pustila k vodě další holka. Přemluví proto kamaráda Fletche, aby s ním vyrazil na venkov zapomenout. Na radu vesničanů najdou nocleh v opuštěné chatě, kde shodou okolností pobývá i parta místních děvčat. Jimmymu a Fletcherovi ale přestane být do smíchu, když se z děvčat z ničeho nic vyklubou krvelačné lesbické upírky... Nemyslí na nic ... jen na krev

Pусский - Russian

Как поступят два закадычных друга-англичанина, когда одного из них оставила девушка, а второго уволили с работы? — разумеется пойдут в ближайший паб и хорошенько напьются. После нескольких пинт и задушевной беседы о подлости жизни Джимми и Флетч решают отправиться в поход и развлечься. По дороге они знакомятся с очаровательными пышногрудыми студентками и уже готовятся провести незабываемую ночь, как вдруг… Друзья оказываются в заброшенной усадьбе, осажденной голодной армией похотливых вампирш-лесбиянок. Сексуальная банда упырей намерена принести их в жертву, чтобы оживить свою демоническую королеву. Вооружившись распятиями, сковородками и реликтовым мечом, парни решают дорого продать свои жизни…

«Это будет поистине адская ночка!»

ελληνικά - Greek

Όταν η κοπέλα του Τζίμυ τον παρατάει για χιλιοστή φορά, εκείνος πείθει τον φίλο του Φλετς να τον ακολουθήσει στις διακοπές του. Αφού δεν μπορεί να κατακτήσει μια γυναίκα ο Τζίμυ αποφάσισε να κατακτήσει τις κορυφές!. Έτσι, οι δύο φίλοι φτάνοντας σε μια μικρή πόλη βρίσκουν δωρεάν κατάλυμα για να περάσουν τη νύχτα. Εκεί πρόκειται να διανυχτερεύσουν και ένα λεωφορείο γεμάτο γυναίκες! Νομίζουν ότι αυτό είναι ότι καλύτερο τους έχει συμβεί. Μόνο που ανακαλύπτουν ότι σ αυτή την πόλη υπάρχει μια αρχαία κατάρα που μόλις τα κορίτσια γίνουν 18 γίνονται σέξι λεσβίες βρικόλακες

Polski - Polish

Diabelnie seksowna i bezlitośnie krwawa komedia o tym, co może zrobić przeciętny facet w obliczu wyuzdanej klątwy. James i Steve podczas podróży autostopem trafiają do pewnej zapomnianej wioski. Po drodze poznają grupę wyjątkowo atrakcyjnych dziewczyn, więc nadchodząca noc zapowiada się zabójczo. Nikt nie spodziewa się bowiem, że w okolicznej kniei odradza się właśnie starożytna klątwa – tej nocy horda zabójczo seksownych wyuzdanych i krwiożerczych wampirzyc lesbijek rusza na swe bezwstydne łowy. James i Steve muszą stawić czoła wyjątkowo pięknemu wrogowi, jeśli chcą ocalić siebie i swe nowe przyjaciółki.

Türkçe - Turkish

Lezbiyen vampirler, kırsal, gözden uzak bir dünya ve vampirlere adak olarak gönderilen 2 gencin komik ve erotik macerası anlatılıyor.

Română - Romanian

Din pricina unui șir de întâmplări nefericite, Jimmy Maclaren și prietenul său Fletch rămân blocați într-un sat galez asupra căruia planează un blestem eliberat în secolul al XVII-lea de către regina vampirițelor lesbiene pe nume Carmilla, cu puțină vreme înainte ca aceasta să fie ucisă de vânătorul de vampiri Wolfgang Maclaren, nimeni altul decât un stră-străbunic al tânărului Jimmy.

După Amurg, Începe Adevărata Petrecere.