Pусский - Russian

Заключительная серия Фантазма, в которой Реджи и Майк сомневаются, что все, что с ними происходило, было на самом деле и все это просто игры разума. Но как это может происходить одновременно у всех в голове...

Deutsch - German

Die Kleinstadthelden Reggie, Mike und Jody versuchen das Böse – den Tall Man – seit gut 37 Jahren aufzuhalten. Der wütet in den verschiedenen Dimensionen mit seiner Armada aus todbringenden Killerkugeln. Das Schicksal der gesamten Welt steht auf dem Spiel und die Helden holen zum finalen Gegenschlag aus. Dafür wandert Reggie durch eine Wüste und sucht seinen Freund Mike und den Tall Man. Seine Reise bringt ihn in gefährliche Sphären, unterschiedliche Zeitlinien und eine alternative Realität: Ganz plötzlich findet er sich schließlich in einer Institution wieder, in der Mike ihm erklärt, dass er an Demenz leidet und dann ist Reggie schon wieder in einer anderen Dimension.

Das letzte Spiel des Tall Man!

Français - French

Le 5ème volet qui clôture la saga des Phantasm, on retrouve Reggie, toujours à la recherche de Mike, dans un monde dévasté.

Italiano - Italian

Da tempo immemore Reggie, ex venditore di gelati, è alla continua ricerca del suo maggior nemico, il malvagio Tall Man. Sarà costretto finalmente a confrontarsi con i misteri legati alla morte e alle strane sfere che imperversano nel cielo.

Español - Spanish

Casi cuarenta años después de clavarse en nuestra retina, las esferas metálicas de Phantasma concluirán su trayecto en la esperadísima quinta entrega de la saga. Una odisea fantaterrorífica que reúne nuevamente al reparto original, incluyendo a Angus Scrimm, el mítico Hombre Alto, que falleció poco después de su participación en la película.

Český - Czech

Reggie (Reggie Bannister) se stále nevzdává, dlouhá léta je posedlý jediným - najít přítele Mikiho (A. Michael Baldwin), který se před lety ztratil a konečně se pomstít démonickému čahoun (Angus Scrimm), kterého ještě déle stejně marně pronásleduje. I nyní, v pouštní pustině narazil na jeho démonické koule a svedl s nimi nelítostný boj. Ale je to všechno pravda? Reggie se najednou probouzí na vozíčku, vedle něj je dlouho hledaný Mike a má pro Reggieho samé špatně zprávy, před nedávnem ho totiž našli potulovat se v poušti, kromě toho mu lékaři diagnostikovali demenci a navíc mu Mike historkám o jeho dobrodružstvích nevěří. Fakt je jeho život v několika posledních desetiletích jen iluzí, nebo je to jen další lest v podání jeho největšího nepřítele?

ελληνικά - Greek

Ο Reggie περιπλανιέται μέσα στην έρημο αναζητώντας τον φίλο του Mike και τον διαβολικό Ψηλό Άνδρα. Κατά την διάρκεια της περιπλάνησης του, καθώς τον κυνηγούν επικίνδυνες σφαίρες συναντά την πανέμορφη Αυγής. Από το πουθενά, βρίσκει τον εαυτό του σε ένα ίδρυμα με τον Mike να του εξηγεί ότι ο ίδιος έχει άνοια και στη συνέχεια, να βρίσκεται σε μια άλλη διάσταση. Πού βρίσκεται πραγματικά ο Μικe;

Polski - Polish

Reggie (Reggie Bannister) wciąż się nie poddaje, od wielu lat ma obsesję na punkcie odnalezienia swojego przyjaciela Mikiego (A. Michael Baldwin), który zaginął przed laty. Pragnie także zemsty na demonicznym czarnoksiężniku ( Angusa Scrimma). Nagle Reggie budzi się na wózku inwalidzkim, obok niego jest długo poszukiwany Mike. Czy jego życie w ciągu ostatnich kilkudziesięciu lat było tylko iluzją, czy to tylko kolejna sztuczka jego największego wroga?

Português - Portuguese

O vendedor de sorvetes promovido a herói Reggie continua enfrentando hordas de mortos-vivos num mundo devastado, tentando salvar seu amigo Mike das garras do terrível agente funerário Tall Man. Mas, como é comum na série, nem tudo é o que parece ser.