Français - French

Le déjà richissime et séduisant Hal se prépare à hériter de l'argent ainsi que du poste de PDG d'une grande entreprise de son père après le décès de ce dernier. Pour cela, il choisit de mettre fin une bonne fois pour toutes à sa relation de domination avec la belle Rebecca, afin de ne pas risquer que ce secret se sache. Cependant, et pour une raison mystérieuse, Rebecca ne veut pas le laisser la quitter.

Pусский - Russian

Ребекка и Хэл состоят в очень необычных, но по-своему счастливых отношениях: она его идеальная доминатрикс, а он её любимый богатый клиент. Но, получив в наследство многомиллионную компанию, Хэл решает прекратить их тайные встречи. Ребекка же идёт ва-банк и угрожает рассказать всему миру, насколько специфичны его вкусы. Теперь их сексуальная игра превратится в психологическую шахматную партию из манипуляций и лжи, результат которой предсказать невозможно…

Его игра. Её правила

Italiano - Italian

Rebecca fa la prostituta, specializzata in pratiche sadomaso, nel ruolo di dominatrice; Hal è il suo ricco cliente fisso. Quando lui decide che l'accordo non gli interessa più e prova a interrompere il rapporto, va incontro a una quantità infinita di problemi.

Lui fa il gioco. Lei fa le le regole

Español - Spanish

El heredero de un imperio hotelero (Christopher Abbott) y la dominatrix que lo ha preparado para el éxito (Margaret Qualley) se enfrentan en una habitación de hotel mientras él intenta terminar su relación.

Český - Czech

Dědic hotelového impéria, který je uzavřen v klaustrofobickém hotelovém pokoji, a domina, která ho připravila na úspěch, svádějí boj o rozum a vůli, když se snaží ukončit svůj vztah s ní.

Magyar - Hungarian

Amikor a domina Rebecca gazdag, régi kliense, Hal megörökli a családi vállalkozást, és megpróbál véget vetni titkos kapcsolatuknak, az akaratok katasztrofális harca veszi kezdetét, ahogy egy feszült éjszaka során az irányításért küzdenek.

Português - Portuguese

Confinado em quarto de hotel claustrofóbico, o herdeiro de um império hoteleiro, Hal, e sua dominatrix, que o preparou para o sucesso, ficam presos em uma batalha de inteligência e vontade, enquanto ele tenta terminar seu relacionamento com ela.

Deutsch - German

Nachdem er die Hotelkette seines Vaters übernommen hat, versucht Hal, seine lange und geheime Beziehung zu Rebecca zu beenden. Im Laufe einer unglaublich spannungsgeladenen Nacht kommt es zu einem Willenskampf, in dem sowohl Rebecca als auch Hal darum kämpfen, die Oberhand zu behalten, während die Machtdynamik wild hin und her schwankt.

Polski - Polish

Domina i jej bogaty klient przekraczają kolejne granice intymno-biznesowej relacji po próbie jej zakończenia.

Türkçe - Turkish

Bu kara komedi, sahibe Rebecca ve zengin müşterisi Hal'in güç ve kontrol için girdikleri tehlikeli bir rol yapma sürecini anlatıyor. Babasının otel zincirini miras aldıktan sonra, Hal, Rebecca ile olan uzun ve gizli ilişkisini bitirmeye çalışır. İnanılmaz derecede gerilim dolu bir gece boyunca, iki taraf arasında bir irade savaşı başlar ve güç dengeleri çılgınca gidip gelirken hem Rebecca hem de Hal üstünlüğü ellerinde tutmak için mücadele ederler.