Magyar - Hungarian

James (Jeff Garlin) színész. 39 éves, túlsúlyos, az anyjával (Mina Kolb) él Chicagóban. Nappal ócska tévéműsorokban szerepel és céltalanul járja a várost barátjával, este másodrangú improvizációs színházban lép fel, majd édességet eszik a kisbolt előtti parkolóban. Amikor egyszerre dobja a barátnője és az ügynöke, James kénytelen szembenézni a kérdéssel, mit is akar kezdeni az életével. És úgy tűnik, végre rokonlelket talál egy kissé őrült fiatal lányban, Beth-ben (Sarah Silverman), aki mintha ugyanazt szeretné, mint ő: valakit, akivel lehet együtt sajtot enni.

Türkçe - Turkish

Yaşı geçkince ve kilolu James Aaron annesiyle oturan bir oyuncudur Hayattan istediği 3 şey vardır: Birine aşık olmak, iyi bir oyunculuk sergileyeceği bir rol almak ve kilo vermek… Bir gün dondurma dükkanında Beth ile tanışır Sonunda annesinden bağımsız bir hayat kuracağı ve birlikte peynir yiyeceği birini bulmuş mudur?

Deutsch - German

Das Leben von James hat seine Tücken: Er lebt mit 39 Jahren bei seiner Mutter in Chicago, ist ein alternder Darsteller bei Second City, isst und wiegt zu viel. Eine Frau, mit der er sich getroffen hat, lässt ihn fallen, ebenso wie sein Agent, ihr Bruder. James lehnt Rollen im lokalen Fernsehen ab, Rollen, die ihn traurig machen. Jemand verfilmt seinen Lieblingsfilm "Marty", eine Rolle, die er sehr gerne spielen würde, aber er bekommt nicht einmal ein Vorsprechen.

Manchmal ist Liebe einfach nur eine große Schüssel voller Fehler.