Italiano - Italian

Questo documentario basato su ricostruzioni indaga sull'autore di una truffa per far accedere i figli dei ricchi e famosi alle migliori università degli Stati Uniti.

Português - Portuguese

Este documentário investiga o responsável por um esquema de suborno que garantia a entrada de herdeiros de famílias ricas e famosas nas melhores faculdades dos Estados Unidos.

Français - French

Ce documentaire enquête sur le cerveau d'une escroquerie qui a permis aux enfants de célébrités d'être acceptés à tort dans les meilleures universités américaines.

L'instigateur du scandale

Magyar - Hungarian

Dramatizált jelenetekkel megtűzdelt dokumentumfilm egy agyafúrt csalóról, aki gazdag és híres családok gyerekeit juttatta be amerikai elitegyetemekre.

A férfi a botrány mögött

Polski - Polish

Złożony z rekonstrukcji dokument o człowieku, który umożliwiał dzieciom z bogatych i wpływowych rodzin dostawanie się tylnymi drzwiami na najlepsze amerykańskie uczelnie.

Español - Spanish

Indagando más allá de los titulares, investiga los métodos utilizados por Rick Singer, el hombre que protagonizó los escándalos de las admisiones universitarias de 2019.

ελληνικά - Greek

Αυτό το ντοκιμαντέρ ερευνά με αναπαραστάσεις τον εγκέφαλο πίσω από την απάτη με την παράτυπη εισαγωγή παιδιών πλουσίων και διασήμων σε κορυφαία πανεπιστήμια των ΗΠΑ.

Český - Czech

Dokument o strůjci podvodu, díky kterému se děti bohatých a slavných dostávaly na nejlepší univerzity v USA.

Deutsch - German

Im Mittelpunkt dieser Doku steht der Mann, der den Kindern reicher und berühmter Familien durch Betrug einen Platz an Elite-Universitäten in den USA verschaffte.

Pусский - Russian

Рассказ об организаторе мошеннической схемы, благодаря которой дети из богатых и влиятельных семей попадали в лучшие университеты США.

Türkçe - Turkish

Şöhret odaklı manşetlerin ötesine geçen ve şok edici 2019 üniversiteye giriş skandalının merkezindeki adam Rick Singer'ın varlıklı müşterilerini zaten ayrıcalıklıların yararına tasarlanmış bir eğitim sistemini aldatmaya ikna etmek için kullandığı yöntemlere dalan bir inceleme.