Český - Czech

Wheelman dělá únikového řidiče, který dostane aktéry loupežného přepadení bezpečně z místa činu. Při poslední akci nejde vše podle plánu a také musí řešit rodinné problémy se svojí třináctiletou dcerou Katie...

Deutsch - German

Ein Fluchtwagenfahrer fährt mit zwei Bankräubern zum Zielort. An der Bank angekommen wird die Tat verübt – aber währenddessen bekommt der Fahrer einen Anruf: Der Organisator des Verbrechens ist dran, heißt es. Und er gibt dem Fahrer einen Befehl, der so nicht abgesprochen war: Sobald die Beute im Kofferraum deponiert wurde, soll er aufs Pedal drücken, die Räuber am Parkplatz zurücklassen und mit dem Geld zu einem bestimmten Ort fahren. Der Fahrer folgt den Instruktionen, versucht aber auch, herauszufinden, wer der mysteriöse Anrufer ist – und er kabbelt sich mit seiner Teenager-Tochter Katie, die allein mit ihrem wenig vertrauenswürdigen Freund zuhause ist. Ausgerechnet diese 14-jährige Tochter des Fluchtwagenfahrers ist bald der einzige Mensch, der ihm noch helfen kann…

Der Fahrer

ελληνικά - Greek

Μια ληστεία σε τράπεζα με υψηλό ρίσκο και ο οδηγός της συμμορίας βρίσκεται κυνηγημένος όταν τα πράγματα πάνε εντελώς στραβά. Με το αυτοκίνητο γεμάτο λεφτά και την οικογένειά του να κινδυνεύει, ο χρόνος κυλά και αυτός πρέπει να ανακαλύψει ποιος τον πρόδωσε ενώ ο μόνος άνθρωπος που μπορεί να εμπιστευτεί είναι η 13χρονη κόρη του. Έχει λοιπόν κάθε λόγο για να σκεφτεί γρήγορα και να οδηγήσει ακόμα γρηγορότερα.

Español - Spanish

Durante un atraco a un banco, el conductor contratado para fugarse tras el robo deberá hacer uso de su ingenio y destreza cuando recibe órdenes desde un número desconocido. (FILMAFFINITY)

Français - French

Après un braquage qui a mal tourné, le conducteur en fuite doit redoubler d'habileté s'il veut s'en sortir quand il reçoit des ordres insensés de la part d'un inconnu.

Magyar - Hungarian

A bankrablókat kimenekítő sofőrt elárulják, így hősünk most az idővel versenyezve próbál rájönni arra, hogy ki tett neki keresztbe.

Italiano - Italian

Un esperto conducente di fughe criminali si ritrova a dover sopravvivere dopo una rapina in banca andata terribilmente per il verso sbagliato. Con un'auto piena di soldi e la sua famiglia in pericolo, sa che è troppo tardi per capire chi l'ha tradito e capisce che l'unica persona di cui può fidarsi è la figlia di 14 anni.

Polski - Polish

Po nie do końca udanej próbie napadu kierowca ucieka z łupem. Nagle otrzymuje szokujące instrukcje od nieznanej osoby — i będzie musiał pokazać, na co naprawdę go stać.

Português - Portuguese

O piloto de fuga de um assalto fracassado coloca suas habilidades à prova quando recebe ordens chocantes por telefone.

Pусский - Russian

Водитель, работающий на преступные группировки, после не очень гладко прошедшего ограбления вынужден спасаться от преследователей в машине с украденными деньгами.

Türkçe - Turkish

Bir banka soygunu planlanmıştır ve bunun için de soygunun ardından gerçekleşecek kaçış bir şoför ayarlanır. Ancak şoföre verilen bilgiler doğru değildir ve kendisine tuzak kurulmuştur. Ailesinin hayatı tehlikededir ve bu kaosun ortasında güvenebileceği tek kişi 14 yaşındaki kızıdır. Artık şoförün kendisine kimin ihanet ettiğini bulabilmek için zamanla yarışması gerekecektir…

Română - Romanian

Șoferul hoților într-un jaf ratat își vede abilitățile și inteligența testate când primește ordine șocante de la un apelant necunoscut.