Deutsch - German

Eine junge Frau befindet sich nach einem psychischen Zusammenbruch in einem labilen Zustand zwischen Irrsinn und Normalität und macht in einer Anstalt eine Schocktherapie durch, die sie langsam gesunden läßt.

Español - Spanish

Una escritora recién casada acaba internada en un psiquiátrico debido a un recuerdo que le atormenta. El trato recibido en el hospital no hace sino empeorar su estado mental.

Français - French

Atteinte de schizophrenie, une jeune femme Olivia n'a plus aucun souvenir et ne reconnait même pas son mari, Robert. Après un traitement prolongé, son état s'améliore et son mari décide de la faire passer devant la commission de l'hôpital ou elle est internée, qui décidera si elle peut être ramenée chez elle. Mal préparée, Olivia fait une rechute tragique et le traitement du docteur qui la soigne la conduira dans la salle des fous incurables. Cette épreuve sera salutaire. "Ce film est l'adaptation fidèle d'un roman écrit par une alienée sortie d'un asile apràs sa guérison."

Português - Portuguese

Uma crônica detalhada da estadia de uma mulher em uma instituição mental. Virginia Cunningham se encontra em um asilo de loucos... E não consegue se lembrar de como chegou lá. Em flashback, seu marido Robert relata seu namoro, casamento e seus sintomas em desenvolvimento. O pessoal do asilo não é demonizado, mas o medo, a ignorância e os preconceitos mantêm a Virgínia em um estado de miséria, enquanto o Dr. Mark Kik luta para encontrar a raiz de seu problema. Mas uma recaída leva Virgínia de volta para a angustiante 'Cova da Serpente' ...

Pусский - Russian

ДеХэвиллэнд в роли Вирджинии Стюарт Каннингэм, психически неуравновешенной молодой женщины, помещенной в психиатрическую лечебницу ее мужем Робертом Каннингэмом. Он любит свою жену, но понимает, что помощи, которую он способен оказать ей, недостаточно. К счастью, случай Вирджинии привлекает внимание доктора Марка Кика, терпеливого, вдумчивого и внимательного врача. Он уделяет ей большую часть своего времени. Хотя больница переполнена, а персонала не хватает, доктору удается сосредоточиться на ее болезни, одновременно изо всех сил стараясь сделать все возможное, чтобы больница не превратилась в "змеиную яму", как называют "психушки". Хотя и сами болезни, и способы их лечения показаны упрощенно, фильм был первым серьезно затронувшим тему с настоящим реализмом.

Italiano - Italian

Virginia Stuart si trova ricoverata in un ospedale psichiatrico senza saperne la ragione e senza ricordare nulla della propria identità. In una serie di flashback suo marito Robert Cunningham rammenta la loro storia d'amore, il loro matrimonio e i primi sintomi psicotici della moglie. Virginia verrà aiutata a uscire dalla "fossa dei serpenti" dal dottor Kik che crede nella possibilità di una sua guarigione attraverso il metodo psicanalitico freudiano.

Română - Romanian

Virginia Cunningham este confuză când s-a trezit într-un spital de boli mintale, fără amintiri despre sosirea ei la instituție. Chinuită de iluzii și incapabilă măcar să-și recunoască soțul, Robert, este tratată de doctorul Mark Kik, care este hotărât să ajungă la rădăcina bolii ei mintale. Pe măsură ce tratamentul ei progresează, flashback-urile descriu evenimente din viața Virginiei care ar fi putut contribui la instabilitatea ei.

Căsătorită și îndrăgostită... de un bărbat pe care nu l-a cunoscut sau pe care nu și-l dorea!