Český - Czech

Strhující a napínavý thriller vypráví příběh exkluzivní prostitutky Everly, která zradila svého šéfa a stala se policejní informátorkou. To ale její boss nenechá bez odplaty a pošle na Everly a její rodinu několik zabijáků. Částka 50 tisíc dolarů vypsaná jako odměna za její zabití je pro každého z nich víc než lákavá. Aby Everly ochránila svou dceru a matku, bude muset překonat ty nejtěžší nástrahy a nakonec možná přinést i oběť největší.

Deutsch - German

Everly, Prostituierte und Mafia-Braut, sitzt in der Falle. Ihr Boss und Ex-Mann Taiko findet heraus, dass sie eine Verräterin ist; während ihrer Zeit als Gangsterin hat sie dem FBI Informationen gesteckt und Vergehen wie dieses werden in Kreisen des organisierten Verbrechens bekanntlich mit viel Blut gerächt, auf dass die abschreckende Wirkung besonders groß ist. Taiko, schäumend vor Wut, setzt ein Kopfgeld auf Everly aus, ein sehr hohes Kopfgeld. Er verspricht der ertappten Frau, dass sie es nicht schaffen wird, ihr Apartment lebend zu verlassen – und tatsächlich hat Everly im Folgenden große Mühe, am Leben zu bleiben. Ein Killerkommando nach dem anderen attackiert sie, ob das nun Kopfgeldjäger sind, SWAT-Teams oder Yakuza-Gangster. Doch Everly kämpft, nicht zuletzt wegen ihrer Familie…

Die Waffen einer Frau

ελληνικά - Greek

Η Γκρέτελ βρίσκεται υπό την επήρεια ενώς σκοτεινού ξορκιού και δημιουργεί μια σύναξη μαγισσών. Ο Χάνσελ πρέπει να βρεί το θάρρος να πολεμήσει την δίδυμη αδερφή του και τις σκοτεινές δυνάμεις οι οποίες την ελέγχουν.

Español - Spanish

Su argumento gira en torno al personaje de Hudson quien, atrapada en su apartamento, deberá enfrentarse al acoso de todo tipo de asesinos enviados por su ex-novio quien resulta ser un peligroso (y rencoroso) jefe de la mafia.

Entra... si te atreves.

Français - French

Everly, une call girl devenue indic pour la Police, doit affronter une armée de tueurs professionnels envoyés par son Ex, un ponte de la mafia… Retranchée dans un appartement, EVERLY, incarnée par la sculpturale Salma HAYEK, est prête à tout pour se défendre et sauver sa fille… Le sang va couler à flots…

Magyar - Hungarian

Everly a rendőrség informátora. Amikor erről ex-barátja, a hírhedt maffia főnök tudomást szerez, minden követ megmozgat, hogy eltegye láb alól volt kedvesét. Bérgyilkosok hadát küldi a fiatal nőre, aki kénytelen felvenni a harcot a világ legveszélyesebb bűnözőivel. Hiszen az élete a tét.

Italiano - Italian

Una donna (Salma Hayek), diventata informatrice dell'Fbi, si ritrova bloccata nel suo appartamento a respingere gli attacchi degli assassini mandati dal suo ex, un boss della mafia.

Polski - Polish

Everly jest własnością Taiko, gangstera-sutenera. Od lat nie widziała swojej córki, a przy życiu trzyma ją jedynie myśl o tym, że kiedyś wreszcie uwolni się od swojego prześladowcy. Teraz jest o krok od celu. Od dawna w tajemnicy zbierała pieniądze i nawiązała kontakt z detektywem, który ma jej pomóc w ucieczce. Jednak Taiko odkrywa jej plan. Dzień, który miał rozpocząć nowy etap w życiu Everly, zmienia się w koszmar. Drobna kobieta musi sięgnąć po broń, aby zabijać i walczyć o przetrwanie.

Português - Portuguese

Caçada por assassinos implacáveis contratados por seu ex-namorado criminoso, uma mulher Everly tenta se defender de todas as formas possíveis dentro de um apartamento.

Nunca trate mal uma boa mulher.

Pусский - Russian

Эверли должна умереть сегодня. Так решил её бывший босс - глава боевиков якудзы. Он даже решил, как она должна умереть - не сразу, испытав максимум боли и страха. Единственное, чего он не учёл - женщина, доведённая до отчаяния, способна на невозможное. Она одна в квартире, в здании, которое контролируют её бывший босс. Эверли не строит иллюзий - ей не выйти отсюда живой. Но она умеет стрелять, и её есть ради чего бороться за жизнь!

Она способна абсолютно на всё

Türkçe - Turkish

Everly acımasız ve güçlü bir çete lideri olan Taiko tarafından yönetilen ağda çalışmaktadır. Ancak ikisi arasındaki ilişki, patronunun Everly'nin sadece çetenin çökertilmesi amacıyla polisle işbirliği yapan biri olduğunu keşfetmesiyle tehlikeli bir noktaya sürüklenir. Everly artık son derece güçlü ve acımasız biri olan eski patronu tarafından takip edilmektedir. Patronunun tek amacı intikamını almaktır. Tüm bunlar olup biterken Everly kendi apartman dairesinde, kaçacak hiçbir yeri kalmamış bir vaziyette, tanımadığı birtakım tehlikeli adamlar tarafından, tek başına kapana kıstırılır. Joe Lynch'n senaryosunu yazıp yönetmenliğini üstlendiği filmin başrolünde Salma Hayek bulunuyor. Hayek'e eşlik eden isimler Hiroyuki Watanabe, Laura Cepeda ve Togo Igawa.

Română - Romanian

Everly spune povestea unei femei părăsită de șansă, aflată într-o situație aparent fără ieșire: trebuie să facă față unui val de asasini trimiși de fostul ei soț, un periculos șef mafiot, pentru a-și salva viața, dar și pentru a-și proteja fiica și mama.